Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-173-2022.pdf
PDF · 97.67 KB
Case nature
Subarea
27C/173/2022
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: B.. G. I., nar. XX.XX.XXXX, M. R. XXXX/XX, I., zast. JUDr. Andrej Gara, advokát, Štefánikova 14, Bratislava, proti odporcovi: T.. M. I., O.., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX, A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.12.2022 zamieta.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 12.12.2022 žiadala, aby súd neodkladným opatrením nariadil odporcovi povinnosť zriadiť v prospech navrhovateľky dispozičné právo k účtu č. T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., na meno odporcu a zdržať sa zrušenia tohto dispozičného práva až do právoplatného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka zdôvodnila tým, že dňa 29.07.2017 v I. uzavreli manželstvo. Z manželstva pochádza dcéra A. I., nar XX.XX.XXXX, o ktorú osobnú starostlivosť vykonáva navrhovateľka. Po narodení maloletej začali medzi stranami vznikať prvé manželské nezhody prameniace v odlišných názoroch na výchovu maloletej a chod spoločnej domácnosti. Dňa 20.08.2022 odporca navrhovateľke oznámil, že pokračovať „v tejto fraške nemá zmysel“ a oznámil jej, že sa s ňou definitívne rozchádza. Súčasne jej oznámil, že sa má aj s maloletou čo najskôr odsťahovať z „jeho domu“ . Navrhovateľka dňa 22.08.2022 spolu s maloletou opustila spoločnú domácnosť. Strany žili do 22.08.2022 v spoločnej domácnosti v rodinnom dome so súp. Č. XXXX v A., postavenom na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, na LV č. 4692, vedenom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, okres Malacky, okres Malacky, ktorý patrí do ich podielového spoluvlastníctva každého vo veľkosti 1 k celku. V súčasnosti je vzhľadom na rozvrat manželstva vedené na Okresnom súde Malacky konanie o rozvod sp. zn. 8P/147/2022. Strany spoločne hospodárili približne od roku 2016, a to prostredníctvom bankového účtu IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. na meno odporcu. Navrhovateľka mala k finančným prostriedkom na účte prístup prostredníctvom bankomatovej karty ako disponent účtu. V júni 2022 navrhovateľka požiadala banku o prístup do internet bankingu. Údaje jej boli ako registrovanej disponentke účtu poskytnuté. Po tom, čo sa navrhovateľka do aplikácie prihlásila zistila, že odporca každý mesiac vyberá značnú finančnú čiastku zo spoločného účtu a taktiež tam boli platby, ktoré nevedela priradiť. Navrhovateľka odporcu s týmito skutočnosťami konfrontovala, avšak výbery ani prevody vyšších peňažných súm nevedel, resp. odmietal odporca vysvetliť. Dňa 07.07.2022 si na naliehanie odporcu navrhovateľka zriadila vlastný účet vo Fio banke, a.s. Na tomto účte však navrhovateľka nedisponovala žiadnymi peňažnými prostriedkami, preto naďalej využívala debetnú kartu k spoločnému účtu vo VÚB banke, a.s. a denne ňou platila. Po tomto dátume zistila, že odporca jej kartu k účtu deaktivoval a zároveň zmenil údaje do internet bankingu. Odporcu s týmito skutočnosťami
konfrontovala, avšak tento iba potvrdil, že tak spravil úmyselne a navrhovateľka sa má zariadiť ako chce. Navrhovateľke v banke oznámili, že vzhľadom na to, že nie je majiteľ účtu a dispozičné právo jej bolo zrušené, nemôžu jej ani ako manželke vystaviť novú kartu a odovzdať nové prihlasovacie údaje do internet bankingu. L bežnému účtu vedenému vo VÚB, a.s., IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX prislúcha aj sporiaci účet, kde mali podľa poslednej vedomosti navrhovateľky spoločné finančné prostriedky vo výške 24.000 Eur patriace do BSM. Odporca tak navrhovateľke úplne zamedzil prístup k spoločným finančným prostriedkom patriacim do BSM. S týmito prostriedkami nakladá výlučne odporca a bez súhlasu navrhovateľky. Navrhovateľka je štátny zamestnanec na Finančnej správe SR - Úrade pre vybrané hospodárske subjekty na pozícii kontrolór. Priemerný mesačný príjem je 1.212,77 Eur mesačne. Aktuálne je však navrhovateľka bez príjmu, nakoľko od 02.11.2002 je z osobných a organizačných dôvodov služobne uvoľnená na neplatenom voľne. Navrhovateľka je tak odkázaná na pomoc blízkych a navyše zabezpečuje starostlivosť o maloletú dcéru, ktorá má v súvislosti s nástupom do MŠ a. kolektívu, ako aj v súvislosti s rozpadom rodiny zhoršený zdravotný a psychický stav - nedávno prekonala siedmu chorobu s pomerne ťažkým priebehom, ďalšie virózy a infekty. Navrhovateľka prvé dva mesiace po odchode so spoločnej domácnosti bývala u svojich rodičov. Od novembra jej rodičia prenechali na užívanie svoj neobývaný byt v I. za symbolické nájomné pokrývajúce ich náklady na byt. S úhradou životných nákladov navrhovateľky a jej dcéry jej dočasne pomáhajú finančne rodičia formou pôžičky. Odporca na rozdiel od navrhovateľky žije vo veľmi vysokom životnom štandarde. Odporca je verejný funkcionár - riaditeľ Psychiatrickej nemocnice Phillipa Pinela Pezinok. Podľa oznámenia verejného funkcionára doloženého do NRSR na základe majetkového priznania bol príjem odporcu za rok 2021 vo výške 77.969 Eur, čo korešponduje s vedomosťou navrhovateľky, že čistý mesačný príjem odporcu je okolo 4.500 Eur a niekoľkokrát ročne dostáva štedré mimoriadne odmeny. Priemerný príjem odporcu tak podľa vedomostí navrhovateľky predstavuje minimálne 6.600 Eur mesačne. Niekoľkokrát ročne chodí na rôzne dovolenky a luxusné pobyty, stravuje sa v luxusných reštauráciách, pravidelne chodí na rôzne masáže, wellness pobyty. Odporca si potrpí na luxus a značkové pracovné, ale aj voľnočasové oblečenie, obuv a odevy dovážané zo Spojených štátov (napr. Značka Jordan), alebo šitie odevov na mieru s gravírovaním jeho iniciálok. Je taktiež vlastníkom viacerých luxusných hodiniek značiek Rolex Submariner, Omega Seamaster, Zenith, AppleWatch ako aj najnovšej elektroniky od značky Apple, ktorú si odporca obmieňa každý rok po predstavení najnovších modelov.
3. Navrhovateľka ďalej súdu uviedla, že dňa 01.10.2022 prišiel odporca vyzdvihnúť maloletú dcéru na motorovom vozidle značky Mercedes CLA, EVČ: V., so slovami, že kúpil nové auto. Od tohto dňa chodí pre ňu na tomto aute pravidelne. Navrhovateľka uviedla, že nemá bližšiu vedomosť o okolnostiach nadobudnutia motorového vozidla, z akých prostriedkov bola hradená kúpna cena a na koho je reálne auto napísané.
4. Na základe vyššie uvedených skutočností , najmä popísaného životného štýlu odporcu, či kúpu motorového vozidla značnej hodnoty, je podľa navrhovateľky zrejmé, že zo strany odporcu dochádza k čerpaniu neprimerane vysokých peňažných súm zo spoločných prostriedkov. Za účelom zistenia a preukázania daných skutočností navrhovateľka navrhla súdu, aby dopytoval banku.
5. Vzhľadom na dlhodobé konanie odporcu a s ohľadom na vedené konanie o rozvod manželstva strán sporu, má navrhovateľka dôvodnú obavu, že cieľom odporcu je ponižovanie masy BSM v neprospech navrhovateľky.
6. Navrhovateľka napokon uviedla, že všetky peňažné prostriedky na uvedenom účte predstavujú príjmy, či úspory manželov a patria do BSM. V tomto prípade však medzi stranami sporu ako manželmi došlo k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z BSM, keď žalovaný svojvoľne obmedzil navrhovateľke dispozičné právo k spoločnému účtu, teda obmedzil jej právo na spoločné užívanie majetku v BSM. Nezhody o právach a povinnostiach manželov vyplývajúcich z BSM, rozhodne podľa § 146 OZ na návrh jedného z manželov súd. Právo domáhať sa ochrany má ktorýkoľvek z manželov v prípade ak došlo k nezhode v rámci spoločného užívania veci, ale aj v prípade, ak jeden bráni druhému svojvoľne v užívaní spoločnej veci. Výkon takýchto práv možno upraviť aj neodkladným opatrením, ak sú na to splnené predpoklady. Navrhovateľka má za to, že konaním odporcu bolo neprimerane zasiahnuté do jej práv na spoločné užívanie majetku v zmysle § 144 OZ. Rešpektujúc zásadu rovnoprávneho postavenia manželov pri užívania spoločného majetku nemožno akceptovať, aby bola navrhovateľka zo spoločného užívania veci vylúčená.
7. Navrhovateľka má za to, že doterajšie konanie odporcu odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov prostredníctvom neodkladného opatrenia. Zároevň jej hrozí vznik škody v podobe finančnej straty na spoločnom majetku, spôsobenej konaním odporcu, ktorý bez súhlasu navrhovateľky ako druhého manžela a spoluvlastníka nakladá so spoločnými finančnými prostriedkami. Konanie odporcu vzbudzuje obavy, že z jeho strany dochádza k úmyselnému ponižovaniu masy BSM v neprospech navrhovateľky. V prípade, ak by súd bezodkladne neupravil pomery strán sporu, hrozí vznik reálnej škody na majetku navrhovateľky tým, že odporca bude naďalej samostatne nakladať so spoločnými peňažnými prostriedkami na účte a prevádzať ich na iné účty s cieľom natrvalo pripraviť navrhovateľku o spoločné peňažné prostriedky. Existuje reálna obava, že odporca ešte pred zánikom BSM bez vedomia manželky zruší účet vedený na jeho meno a prevedie spoločné peňažné prostriedky na tretie osoby, aby navrhovateľke na trvalo znemožnil nakladanie so spoločnými financiami. Takýto stav by s odstupom času už nebol zvrátiteľný. Došlo by k zmenšeniu majetku v BSM bez súhlasu navrhovateľky, resp. k tomu, že odporca by na úkor navrhovateľky spotrebovával peňažné prostriedky výlučne na vlastné účely bez vedomia navrhovateľky. Navrhovateľka má za to, že s ohľadom na životný štýl odporcu vrátane kúpy nového motorového vozidla, osvedčila bezprostredne hroziacu ujmu, nakoľko na náhradu za spotrebované finančné prostriedky do vyporiadania BSM, druhý manžel nemá nárok.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
14. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky
rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.
15. V danej právnej veci po preskúmaní návrhu navrhovateľky súd dospel k záveru, že na nariadenie neodkladného opatrenia neboli naplnené predpoklady podľa § 325 ods. 1 CSP.
16. Navrhovateľa sa svojim návrhom domáhala, aby súd nariadil odporcovi povinnosť zriadiť jej k účtu uvedenom v petite návrhu dispozičné právo ako aj aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa zrušenia tohto dispozičného práva, a to všetko až do právoplatného vyporiadania bezpodielového vlastníctva manželov - navrhovateľky a odporcu. Navrhovateľka uviedla, že s odporcom sú v manželskom vzťahu, pričom o jeho rozvode prebieha na Okresnom súde M. konanie pod sp. zn. 8P/147/2022, ktoré nie je doposiaľ skončené. Navrhovateľka uviedla, že od roku 2016 s odporcom ako svojim manželom spoločne hospodária prostredníctvom bankového účtu T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., pričom účet je vedený na meno odporcu a ona mala k nemu zriadené dispozičné právo a mala bankomatovú kartu, ktorú denne využívala. Dňa 22.08.2022 sa navrhovateľka s maloletou dcérou odsťahovala so spoločnej domácnosti. Poslednú úhradu z účtu vykonala dňa 29.07.2022 a po tomto dátume zistila, že odporca jej kartu k účtu deaktivoval zároveň zmenil údaje do internet bankingu, do ktorého mala ako disponent dovtedy prístup. V banke jej oznámili, že nie je majiteľom účtu a dispozičné právo jej bolo zrušené a nemôžu jej ani ako manželke vystaviť novú kartu a odovzdať prihlasovacie údaje do internet bankingu. K tomuto bežnému účtu prislúchal podľa navrhovateľky aj sporiaci účet, kde mali podľa poslednej vedomosti navrhovateľky spoločné finančné prostriedky vo výške 24.000 Eur patriace do BSM. Odporca tak týmto konaním zamedzil navrhovateľke prístup k spoločným finančným prostriedkom patriacim do ich BSM, s týmito financiami nakladá výlučne odporca a bez súhlasu navrhovateľky.
17. Na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné naplniť okrem iného predpoklady osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku vo veci samej, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia. Navrhovateľka svoj nárok opierala o skutočnosť, že všetky peňažné prostriedky na tomto účte predstavujú príjmy, či úspory manželov a patria do BSM. Manželia tak majú tento majetok užívať spoločne a ak nastane nezhoda o právach a povinnostiach vyplývajúcich z BSM, rozhodne o nezhodách podľa § 146 OZ súd na návrh jedného z manželov. Navrhovateľka k návrhu priložila sobášny list a potvrdenie o deaktivácii karty, čím osvedčila skutočnosť, že medzi ňou a odporcom bolo uzavreté manželstvo a že karta k účtu, ktorou podľa vlastného tvrdenia nakladala, bola deaktivovaná. Navrhovateľka nijak neosvedčila, že na účte sa skutočne nachádzajú peňažné prostriedky patriace do BSM, teda spoločné peňažné prostriedky. Predložila oznámenie verejného funkcionára odporcu o jeho príjmoch, z ktorého však nevyplýva, že by na tento účet bola zasielaná mzda odporcu, ktorá je predmetom BSM. Navrhovateľka uviedla, že na sporiacom účte zriadenom k tomuto účtu malo byť podľa jej posledných vedomostí 24.000 Eur ako spoločné úspory. Túto skutočnosť nijak neosvedčila. Navrhovateľka neosvedčila ani skutočnosť, že uvedený účet je vedený na meno odporcu. Žiadala, aby súd vykonal dokazovanie vyžiadaním výpisov z účtu z banky, avšak pri nariadení neodkladného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva. Všetky uvedené skutočnosti je možné preukazovať v konaní vo veci samej, ak by navrhovateľka podala žalobu o nezhode práv a povinností týkajúcich sa vecí v BSM podľa § 146 OZ, ktorá by bola prostriedkom účinnej právnej ochrany navrhovateľky.
18. Okrem osvedčenia dôvodnosti nároku vo veci samej je však potrebné na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť aj existenciu bezodkladnej potreby upraviť pomery strán, ktorá musí byť naliehavá a vyžadovať okamžitý zásah súdu. Navrhovateľka túto potrebu zdôvodnila tým, že odporca žije vo veľmi vysokom životnom štandarde. Jeho príjem pre mesačne priemerne minimálne 6.600 Eur, niekoľkokrát ročne chodí na rôzne dovolenky, luxusné pobyty, stravuje sa v luxusných reštauráciách, pravidelne chodí na rôzne masáže a wellness pobyty, potrpí si na luxus a značkové oblečenie, obuv dovážané zo Spojených štátov, šitie odevov na mieru s gravírovaním jeho iniciálok, je vlastníkom luxusných hodiniek značiek Rolex Submariner, Omega Seamaster, Zenith, AppleWatch a najnovšej elektroniky Apple, ktorú pravidelne obmieňa. Navrhovateľka uviedla, že dňa 01.10.2022 prišiel vyzdvihnúť maloletú dcéru na motorovom vozidle značky M. R., so slovami, že kúpil nové auto a na tomto vozidle odvtedy chodí za maloletou pravidelne. Ďalej navrhovateľa uviedla, že jej hrozí vznik škody v podobe finančnej straty na spoločnom majetku, spôsobenej konaním odporcu, ktorý bez jej súhlasu nakladá so spoločnými finančnými prostriedkami. Jeho konanie vzbudzuje obavu, že z jeho strany dochádza k úmyselnému ponižovaniu masy BSM v neprospech navrhovateľky. Ujma jej hrozí v tom, že odporca
bude aj naďalej samostatne nakladať s peňažnými prostriedkami a prevádzať ich na iné účty s cieľom natrvalo pripraviť navrhovateľku o spoločné peňažné prostriedky. Existuje podľa nej reálna obava, že prostriedky prevedie na iné osoby, aby navrhovateľku natrvalo znemožnil nakladanie so spoločnými financiami. Navrhovateľka však na osvedčenie týchto skutočností nepriložila súdu žiaden dôkaz, z ktorého by bolo možné ňou tvrdené skutočnosti vyvodiť. Navrhovateľka uvádzala, že neodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami vyplýva aj zo životného štýlu odporcu. Z týchto skutkových tvrdení však nevyplýva potreba okamžitého zásahu súdu nariadením neodkladného opatrenia. Aj podľa tvrdení navrhovateľky tento štandard odporcu trvá dlhšie časové obdobie a vyplýva zrejme z nadštandardného príjmu odporcu. Navrhovateľka neosvedčila, že by odporca tento štandard začal dodržiavať práve po deaktivácii karty k účtu odporcu a navyše ešte aj s úmyslom ponížiť masu BSM v neprospech navrhovateľky. Uvedený štandard bol zrejme zvykom aj počas spoločného hospodárenia v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. Skutočnosť, že 01.10.2022 odporca prišiel prevziať maloletú dcéru na novom aute so slovami, že kúpil nové auto navrhovateľka taktiež nijako neosvedčila. Navrhovateľka ďalej tvrdila, že existuje reálna hrozba, že odporca prevedie spoločné prostriedky na tretie osoby a tým poníži masu BSM v jej neprospech. Toto konanie navrhovateľka ničím nekonkretizovala. Sama neuviedla konkrétne skutkové okolnosti, z ktorých uvedené vyvodzuje a žiadnym spôsobom snahy odporcu o takéto konanie neosvedčila. Len samotná nepodložená obava na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje. Navrhovateľkou uvádzané skutočnosti ostali len v rovine tvrdenia, neosvedčila teda naliehavosť potreby okamžitého zásahu súdom. Navrhovateľka má možnosť na odstránenie a zmenšenie prípadnej ujmy použiť právne prostriedky v prináležiacich súdnych konaniach napr. o správu majetku v BSM, o vyporiadanie BSM alebo o relatívnu neplatnosť prípadných právnych úkonov odporcu vo vzťahu k tretím osobám bez jej súhlasu a navrhnúť v nich riadne dokazovanie.
19. Navrhovateľka opierala dôvodnosť svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj o uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 153/2011, avšak aj z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že takéto neodkladné opatrenie možno nariadiť až keď budú splnené zákonné predpoklady na jeho nariadenie. A tie určuje § 325 ods. 1 CSP tak, že musí byť osvedčená potreba bezodkladne upraviť pomery strán alebo musí existovať obava, že bude exekúcia ohrozená. Toto však v danom prípade naplnené nebolo.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností teda súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol nakoľko navrhovateľka neosvedčila potrebu neodkladne upraviť pomery strán.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci..
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V danej právnej veci sa prejednával návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý mal povahu konania vo veci samej, keďže sledoval úpravu pomeru strán na trvalo, resp. do momentu vyporiadania BSM medzi stranami sporu. Nebol viazaný na podanie žaloby vo veci samej. Rozhodnutím o takomto návrhu sa konanie 27C/173/2022 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania.
25. Navrhovateľka so svojim návrhom na neodkladné opatrenie úspešná nebola, nakoľko tento návrh súd zamietol. Nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol odporcovi. Keďže však v súvislosti s konaním o neodkladnom opatrení odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu z hľadiska hospodárnosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).