Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/422/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: P. Z., O.. XX.X.XXXX, V. P. XXXX, F. H. V., štátne občianstvo ČR, o zaplatenie 3.757,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.613,92 eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.613,92 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e ta .

Súd odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 25.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.757,24 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3.757,24 eur od 16.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Tatra banka, a.s. na základe zmluvy o úvere odporcovi poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.479,09 eur, splatný v 48 mesačných splátkach splatných k 15. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Termín splatnosti úveru bol dohodnutý k 15.1.2011. Odporca svoj záväzok pravidelne splácať úver nesplnil, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru v postúpenej výške istiny 3.757,24 eur. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej splatnosti zmluvne dojednanej splátky úveru. Dňa 22.8.2012 uzavrela spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupník so spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola tejto spoločnosti postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške dlžnej istiny 3.757,24 eur s príslušenstvom. Následne dňa 22.8.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške dlžnej istiny 3.757,24 eur s príslušenstvom.

Na základe výzvy súdu, navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 13.8.2014 doplnil svoj návrh tak, že žalovaná pohľadávka predstavuje nesplatenú časť úver. Odporca na účely splatenia istiny úveru počas trvania úverového vzťahu zaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa celkovo sumu 1.221,85 eur. Pohľadávka predstavuje len nesplatenú časť istiny, nárok na zaplatenie nesplatených úrokov z úveru

navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Výška sankčných úrokov bola účtovaná v rámci aktuálnych úrokových sadzieb zverejnených v priestoroch pobočiek banky a na internetovej stránke banky.

Navrhovateľ, jeho právny zástupca sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa. Súd preto s použitím ustanovenia vec prejednal bez právneho zástupcu navrhovateľ s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.10.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvami o postúpení pohľadávok, podaním navrhovateľa zo dňa 13.8.2014, prehľadom platieb úveru a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Dňa 18.10.2007 bola medzi spoločnosťou Tatra banka a.s. a odporcom uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby ( ďalej len „Zmluva“ ), na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá celková výška úveru 4.979,09 ( 150.000 Sk ). V zmluve bola uvedená RPMN 22,64 % ročne, úroková sadzba 17,9 % ročne, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky 4.420,- Sk, výška mesačného poistenia 49 Sk, konečná splatnosť úveru 48 mesiacov, termín splatnosti mesačných splátok 15. deň v mesiaci.

Všeobecné obchodné podmienky zo strany odporcu neboli podpísané.

Z výpisu platieb úveru ( č.l. 26 spisu ) vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver 150.000 Sk dňa 26.10.2007. Poslednú splátku úveru odporca uhradil dňa 15.11.2008 v sume 1.865,58 Sk splátku úroku, a 2.554,42 Sk splátku istiny.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.8.2012 spoločnosť Tatra banka, a.s. podľa s ust. a nasl. postúpila ako postupca pohľadávku proti odporcovi vzniknutú zo zmluvy o úvere, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.8.2012 spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. podľa s ust. a nasl. postúpila ako postupca pohľadávku proti odporcovi vzniknutú zo zmluvy o úvere, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pohľadávku navrhovateľa by chcel splácať v splátkach okolo 1000 Kč, nakoľko spláca ešte iné pohľadávky. V súčasnosti je zamestnaný. Zmluvu s Tatra banka, a.s. uzatvoril v roku 2007. Pri podpisovaní zmluvy nebol oboznámený so všeobecnými zmluvnými podmienkami ani so sadzobníkom poplatkov a úrokov. Úver splácal do roku 2008 až 2009, keď stratil zamestnanie a potom sa presťahoval do ČR.

V zmysle , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v

Podľa platnej v čase uzavretia zmluvy, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti; predávajúcim podnikateľom, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa § 6 ods. 3 cit. Zák., konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa § 23a ods. 1, 2 cit. Zák., typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

v znení neskorších predpisov bol následne zrušený a nahradený o ochrane spotrebiteľa.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Pohľadávka navrhovateľa vznikla tým, že Tatra banka a.s. uzavrela s odporcom Zmluvu o úvere zo dňa 26.10.2007, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. V zmluve sa dohodli, že Tatra banka, a.s. poskytne odporcovi bezúčelový úver a odporca sa zaviazal poskytnutý úver banke splácať spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vždy k 15. dňu v mesiac s konečnou splatnosťou po 48 mesiacoch.

Súd sa v prvom rade zaoberal možným premlčaním pohľadávky, resp. jej jednotlivých splátok.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.

Dňa 1.5.2014 nadobudla účinnosť novela č. , ktorá zavádza do ustanovenie , podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Z vyššie citovaného právneho predpisu vyplýva, že súd má na premlčanie prihliadať ex offo teda aj bez námietky účastníka. Z toho dôvodu sa súd zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia , , podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa a nasl. v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia . Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o úvere je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ,

ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch, na ktorý sa subsidiárne vzťahuje . Zmluva je spracovaná ako tzv. typová zmluva, podľa predtlače. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle ustanovení . napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení v znení neskorších prepisov. Dohodnuté použitie určitého právneho predpisu v neprospech spotrebiteľa je neprijateľnou podmienku v zmysle . Jedná sa o ustanovenia zmluvy, s ktorými sa mohol odporca ako spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť obsah podmienky. Z hľadiska zákonodarcom sledovaného cieľa ochrany spotrebiteľa podľa cit. zákona neexistuje žiadna skutočnosť opodstatňujúca dojednanie alebo vylúčenie právnej úpravy, podľa ktorej sa má alebo nemá právny úkon posudzovať. Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení aj napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení v znení neskorších prepisov, nakoľko je pre spotrebiteľa priaznivejšia.

Zo zmluvy o úvere zo dňa 26.10.2007 mal súd preukázané, že odporca mal splácať úver v splátkach po 146,72 eur mesačne splatných do 15. dňa v mesiaci. Preto prvá splátka bola splatná dňa 15.11.2007 a posledná splátka bola splatná dňa 15.10.2011. V zmysle premlčacia trojročná lehota jednotlivých splátok v tomto prípade začala plynúť odo dňa ich zročnosti. Odporca uhradil poslednú splátku dňa 15.11.2008, prvá neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.12.2008 a zročnou 16.12.2008, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.1.2009 a zročnou 16.1.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.2.2009 a zročnou 16.2.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.3.2009 a zročnou 16.3.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.4.2009 a zročnou 16.4.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.5.2009 a zročnou 16.5.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.6.2008 a zročnou 16.6.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.7.2009 a zročnou 16.7.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.8.2009 a zročnou 16.8.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.9.2009 a zročnou 16.9.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.10.2009 a zročnou 16.10.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.11.2009 a zročnou 16.11.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.12.2009 a zročnou 16.12.2009, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.1.2010 a zročnou 16.1.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.2.2010 a zročnou 16.2.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.3.2010 a zročnou 16.3.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.4.2010 a zročnou 16.4.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.5.2010 a zročnou 16.5.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.6.2010 a zročnou 16.6.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.7.2010 a zročnou 16.7.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.8.2010 a zročnou 16.9.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.10.2010 a zročnou 16.10.2010, ďalšia neuhradená splátka sa stala splatnou dňa 15.11.2010 a zročnou 16.11.2010, kedy právny predchodca navrhovateľa mohol pohľadávku prvý krát uplatniť na súde a uplynula dňa 16.11.2013. Návrh na súd bol podaný dňa 25.11.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty všetkých týchto uvedených splátok. Z toho vyplýva, že navrhovateľovo právo na zaplatenie dlžnej sumy týchto splátok bolo už premlčané a keďže má súd povinnosť prihliadať na premlčanie z úradnej povinnosti, súd nemohol navrhovateľovi toto právo priznať. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

Nepremlčanou zostala pohľadávka za splátky úveru splatné dňa 15.12.2010, 15.1.2011, 15.2.2011, 15.3.2011, 15.4.2011, 15.5.2011, 15.6.2011, 15.7.2011, 15.8.2011, 15.9.2011, 15.10.2011 ( posledná splátka úveru ). Spolu je to 11 splátok po 146,72 eur, t.j. spolu 1.613,92 eur a túto čiastku súd navrhovateľovi priznal ako dôvodnú a vo zvyšku súd návrh ako premlčaný zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vzhľadom k tomu že odporca bol v omeškaní so splácaním úveru, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z nepremlčanej časti pohľadávky. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.613,92 eur od 16.10.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splatenie celého úveru. Táto výška úroku z omeškania, ktorú požadoval navrhovateľ neprevyšuje zákonnú výšku úroku z omeškania určenej v nariadenia vlády č.

O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. nakoľko odporca mal v konaní väčší úspech ako navrhovateľ ( z 3.757, eur priznané 1.613, eur, t.j. 43 % úspech navrhovateľa ). Avšak odporcovi, ktorý mal vo veci väčší úspech nepriznal náhradu trov konania, nakoľko odporca si náhradu trov neuplatnil a taktiež mu žiadne trovy ani nevznikli.

Súd v súlade s ustanovením ods. l povolil odporcovi zaplatenie priznanej sumy v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie v schopnostiach odporcu splatiť celý dlh jednou platbou. Odporca je zamestnaný, spláca však aj iné pohľadávky. Vzhľadom na to výšku splátky 50 € mesačne súd považuje za primeranú k majetkovým pomerom odporcu ( možnosť splatenia pohľadávky v splátkach ) a k výške priznanej pohľadávky.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )