Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/284/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO: 35 919 001, proti odporcovi KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie sumy 204,68 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -135 zo dňa 25.02.2014, takto

rozhodol:

?

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -135 zo dňa 25.02.2014 potvrdzuje.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. -135 zo dňa 25.02.2014 zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 204,68 Eur s prísl. a k náhrade trov konania s tým, že uloženú povinnosť je odporca povinný splniť so spoločnosťou REAL DOM, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 641 235 tak, že plnením jedného z nich v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť odporcu zaniká.

Navrhovateľ si uplatnil v návrhu proti odporcovi 1/ REAL DOM, s. r. o. Banská Bystrica a odporcovi 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group Bratislava právo na zaplatenie sumy 204,68 Eur s prísl. s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 03. 2011 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla evidenčné číslo A. XXX F., prevádzateľom ktorého je odporca 1/. Nehodou došlo k poškodeniu zvodidiel a príslušenstva a tým k škode na majetku navrhovateľa v celkovej výške 1 988,94 Eur. Na základe oznámenia o poistnom plnení odporca 2/ poukázal navrhovateľovi časť náhrady škody vo výške 1 446,55 Eur a správne odpočítal pracovný výkon pasívny. Vznikol tak rozdiel medzi skutočnou škodou a uhradeným poistným plnením v sume 204,68 Eur, ktorý tvorí predmet sporu. Súd prvého stupňa uviedol, že z predmetného oznámenia o poukázaní náhrady škody vyplýva, že odporca 2/ neoprávnene odpočítal od poistného plnenia sumu 204,68 Eur, čo odôvodnil odpočítaním amortizácie. Podľa názoru navrhovateľa dostatočne preukázal v Hlásení o škode svoje nároky, a preto považuje postup odporcu za neopodstatnený. Poukázal pritom na ust. , o pozemných komunikáciách, Vyhlášky č. ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách, a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z ktorých je zrejmé, že odporca 1/ ako prevádzateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená a odporca 2/ ako poisťovateľ odporcu 1/, sú povinní nahradiť škodu, spôsobenú dopravnou nehodou, na zvodidlách cestnej komunikácie, ktorých správcom je v zmysle

navrhovateľ, ako aj náklady spojené so zabezpečením miesta dopravnej nehody. Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že s poukazom na ust. poistený má z poistenia zodpovednosti právo aby poisťovateľ zaňho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, obmedzením, alebo stratou veci, keď podľa a Obč. zákonníka sa pri určení výšky škody vychádza z ceny veci v čase poškodenia, teda je nutné zohľadniť amortizáciu a rovnako poisťovateľ nenahrádza za poisteného škodu, ktorú poistený uhradil, alebo sa zaviazal uhradiť nad rámec ustanovený osobitnými predpismi. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania zistil, že spornou medzi účastníkmi konania bola skutočnosť, či navrhovateľovi patrí náhrada škody bez akéhokoľvek obmedzenia, teda ako náhrada nákladov spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu s poukazom na , , alebo ako náhrada škody určená z ceny veci v čase poškodenia, teda znížená o amortizáciu s poukazom na Obč. zákonníka. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že s poukazom na ust. navrhovateľ má zákonnú povinnosť bez prieťahov odstraňovať závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a komunikácií. Ak teda pri dopravnej nehode dňa 16. 03. 2011 došlo k poškodeniu zvodidiel a príslušenstva, bolo zákonnou povinnosťou navrhovateľa bez prieťahov toto poškodenie odstrániť z dôvodu bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Súčasne s poukazom na navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu nákladov spojených s odstránením tohto poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, keďže poškodené zvodidlá predstavujú závadu v zjazdnosti komunikácie. Súd mal potom za to, že v danom prípade existuje iná zákonná úprava, ako všeobecná úprava náhrady škody s poukazom na a , a teda táto zákonná úprava predstavuje lex specialis vo vzťahu k , a preto je aplikovateľná pred . S poukazom na tak navrhovateľovi patrí úhrada všetkých nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, teda úhrada celých nákladov, ktoré navrhovateľ reálne na odstránenie poškodenia a uvedenie komunikácie do pôvodného stavu vynaložil, resp. ktoré mu vznikli. Ďalej uviedol, že keďže exituje osobitná zákonná úprava zakladajúca právo navrhovateľa na úhradu nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, bez akéhokoľvek obmedzenia z dôvodu ceny poškodenej veci (zvodidiel) v čase poškodenia, bolo potrebné postupovať podľa tejto zákonnej úpravy, nie zákonnej úpravy výšky škody podľa a na tomto závere súdu nič nemení ani prípadná skutočnosť, že zvodidlá museli byť nahradené novými zvodidlami, keďže tieto sú potrebné pre bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Podľa názoru súdu prvého stupňa neobstojí ani tvrdenie odporcu, že v danom prípade ide o plnenie, ktoré by mal uhradiť nad rámec ustanovený osobitnými predpismi, keďže práve osobitný predpis ustanovuje, že navrhovateľovi patria náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, teda ide o zákonný rozsah škody. Taktiež súd poukázal na skutočnosť, že aj keď v tejto problematike nie je jednotná rozhodovacia činnosť súdov, predložil navrhovateľ novšie rozhodnutia súdov, s rovnakým právnym názorom ako v tejto prejednávanej veci. Vzhľadom na to, že navrhovateľovi vznikli náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu v dôsledku dopravnej nehody, ktoré poškodenie spôsobovalo závadu v zjazdnosti komunikácie z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a keďže išlo o škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikol navrhovateľovi ako poškodenému priamy nárok na náhradu škody proti odporcovi ako poisťovateľovi, a to bez ohľadu na vek poškodenej veci v dôsledku existencie špeciálnej zákonnej úpravy. Súd potom posúdil nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny ako dôvodný a ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj na úrok z omeškania ako zákonnú sankciu za nesplnenie peňažného záväzku, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Proti rozhodnutiu podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. odporca. V odvolaní namietal, že vychádzal pri určení miery opotrebenia z obsahu vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v spojitosti s ust. Obč. zákonníka. V prípade ak by mieru opotrebovania nezohľadňoval, nebolo by možné hovoriť o cene veci v čase poškodenia. Podľa názoru odporcu ak má zodpovednosť za škodu plniť reparačnú funkciu, to znamená, že sa jej prostredníctvom má poškodenému nahradiť to, o čo pri spôsobenej škode prišiel, musí sa aj výška škody určiť tak, aby ten kto za škodu zodpovedá mal povinnosť nahradiť poškodenému, teda v tomto prípade navrhovateľovi škodu vo výške zodpovedajúcej cene poškodenej veci v čase poškodenia. Podľa názoru odvolateľa výška náhrady škody môže byť totožná s cenou veci v čase jej poškodenia v tom prípade, ak pri vzniku škody bola poškodená celkom nová vec. Pri všetkých zostávajúcich veciach sa preto vychádza z ceny

veci v čase jej poškodenia a pri veciach starších a opotrebovaných je preto vždy potrebné prihliadať na ich vek, s tým spojené opotrebenie a prípadne aj predchádzajúce poškodenie. Zdôraznil, že v predmetnej právnej veci nejde o prípad, kedy by pri vzniku škody došlo k poškodeniu celkom novej veci, práve naopak pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu vecí, ktoré už boli používané a vzhľadom na mieru opotrebovania dosť dlhý čas, teda museli byť opotrebované. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a prizná mu náhradu trov konania.

Navrhovateľ v písomnom stanovisku k odvolaniu odporcu uviedol, že komunikáciu dať do stavu zabezpečujúceho bezpečné užívanie bolo možné len výmenou poškodených zvodidiel za nové v zmysle technických predpisov, t. j. technický predpis Smernica na údržbu dialníc :07/2000, v ktorom sa v bode 3.7.1písm. a) priamo uvádza kontrola stavu a čistoty oceľových zvodidiel, sa vykonáva pravidelne jeden krát týždenne. Zistené závady sa evidujú a operatívne odstraňujú. Pri poškodení zvodidiel, napr. vplyvom nárazov vozidla je nutné všetky poškodené časti okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu najneskôr do 14 dní po havárii. Je zakázané ponechať zvodidlové stĺpiky bez zvodníc a začiatok zvodidlového úseku bez zvodnice zapustenej do terénu. Povinnosťou navrhovateľa je preto v zmysle uvedenej smernice nepretržite udržiavať zvodidlá v riadnom prevádzkyschopnom stave. Navrhovateľ preto nesúhlasí s odporcovým všeobecným prístupom k vyčísleniu náhrady škody. Zvodidlá ako súčasť komunikácie spravovanej navrhovateľom podliehajú pri ich osádzaní, udržiavaní a výmene technickým predpisom schváleným Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ktoré stanovujú navrhovateľovi presný postup pri výkone uvedených prác. Uplatnenie amortizácie podľa názoru navrhovateľa zo strany odporcu je porušením zásady neminem leadere (nikoho nepoškodzovať), ktorá sa uplatňuje v občianskoprávnych vzťahoch. Spôsob aplikácie ust. a 443 Obč. zákonníka poisťovňou znevýhodňuje navrhovateľa (poškodeného), ktorý nezanedbal žiadne jeho právnymi normami uložené povinnosti, ani nespôsobil dopravnú nehodu, napriek tomu nemá nárok na náhradu nákladov v zmysle ust. Cestného zákona. Odvolateľ zdôraznil, že pre vyriešenie spornej otázky výšky poistného plnenia je rozhodujúce, že vec sa riadi právnym režimom, upraveným o pozemných komunikáciách, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Obč. zákonníku. Poukázal na komentár Obč. zákonníka z ktorého vyplýva, že v súkromnom práve platí princíp úplnej náhrady škody. Napriek tomu majetok poškodeného nemožno takmer nikdy uviesť do pôvodného stavu (do stavu pred vznikom škody) poškodenému sa má vykompenzovať majetková strata do tej miery, aby sa eliminovali všetky negatívne dôsledky spôsobené vznikom škody. Skutočnú škodu možno vymedziť ako ujmu spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu poškodeného, ktorá vznikla v dôsledku škodnej udalosti a príčinnej súvislosti s ňou. Predstavuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Za skutočnú škodu možno považovať napríklad náklady potrebné pre obstaranie novej veci, a to aj vtedy, ak tieto náklady prevyšujú cenu veci v dobe vzniku škody. Za týchto okolností možno za skutočnú škodu považovať napríklad aj náklady nevyhnutne vynaložené na nové získanie veci, a to aj vtedy, ak tieto náklady presahujú cenu veci v čase spôsobenia škody. Podľa názoru navrhovateľa nie je možné vyhlášku č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku aplikovať na daný prípad a na poškodené vozidlá. Naviac podľa bodu A1 prílohy č. 4 uvedenej vyhlášky podľa postupu v nej uvedenom môže stanoviť hodnotu strojových zariadení len znalec od odboru strojárstva. Z uvedených dôvodov navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. napadnuté rozhodnutie podľa ust. 219 ods. 1 O. s p. ako vecne správne potvrdil.

Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 204,68 Eur s prísl. a k náhrade trov konania.

Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ si uplatnil proti odporcovi 1/ REAL DOM, s. r. o. Banská Bystrica a odporcovi 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group Bratislava právo na zaplatenie sumy 204,68 Eur s prísl.. V konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa stal právoplatným voči odporcovi 1/, ktorý voči nemu nepodal odpor. Z uvedeného dôvodu súd konal vo veci s odporcom 2/KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group Bratislava. Spornou bola medzi účastníkmi

konania skutočnosť, či navrhovateľovi patrí náhrada škody bez akéhokoľvek obmedzenia, teda ako náhrada nákladov spojená s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu s poukazom na , , alebo ako náhrada škody určená z ceny veci v čase poškodenia, teda znížená o amortizáciu s poukazom na ust. Obč. zákonníka. Po vykonanom dokazovaní súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľovi patrí plná náhrada škody s poukazom na ust. , . Súd prvého stupňa uviedol, že v danom prípade existuje iná zákonná úprava, ako všeobecná úprava náhrady škody s poukazom na a Obč. zákonníka, a teda táto zákonná úprava predstavuje lex specialis vo vzťahu k Obč. zákonníku, a preto je aplikovateľná pred Obč. zákonníkom. S poukazom na tak navrhovateľovi patrí úhrada všetkých nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, a teda úhrada celých nákladov, ktoré navrhovateľ reálne na odstránenie poškodenia a uvedenie komunikácie do pôvodného stavu vynaložil, resp. ktoré mu vznikli. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

Podľa ust. závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia. Správcovia sú povinní vykonávať pravidelné kontroly bezpečnosti pozemných komunikácií, ktoré sú súčasťou transeurópskej cestnej siete 2i) a prieskumy možného vplyvu prác na týchto pozemných komunikáciách na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa v tom, že pre daný spor platí špeciálna právna úprava lex specialis, zakotvená v ust. , ktorá má prednosť pred všeobecnou právnou úpravu, vyplývajúcou z príslušných ustanovení a Obč. zákonníka. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu škody v celej uplatnenej výške bez krátenia tak, ako postupoval v danej veci odporca. Vzhľadom k tomu, že osobitná zákonná úprava zakladá právo navrhovateľa na úhradu nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia z dôvodu ceny poškodenej veci v čase poškodenia odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa postupoval správne, keď žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Na základe uvedeného skutkového právneho stavu odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa ust. ,

O náhrade trov odvolacieho konania súd nerozhodoval z dôvodu, pretože navrhovateľ nepodal návrh na rozhodnutie o trovách konania.

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.