Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-17-2014.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
12C/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľky: U. E., Y.. G., K.. XX. XX. XXXX, bytom Hronská 55, 976 13 Slovenská Ľupča, štátna občianka Slovenskej republiky, proti odporcovi: V. E., K.. XX. XX. XXXX, O. V. XXX, XXX XX D., Česká republika, štátny občan Českej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov uzatvorené dňa 26. 12. 2007 v Slovenskej Ľupči, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Slovenská Ľupča, vo zväzku 5, ročník 2007, na strane 22, pod poradovým číslom 23 r o z v á d z a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 06. 2014 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Návrh odôvodnila tým, že odporca na ňu bezdôvodne žiarlil, začal požívať alkoholické nápoje, býval agresívny, viackrát ju fyzicky napadol, za fyzické napadnutie navrhovateľky má aj podmienku. Stupňujúce fyzické násilie vyústilo v máji roku 2009 do odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti, do ktorej sa už nevrátila a odporcu už od tohto obdobia nekontaktovala, ani nevidela. Nakoľko manželstvo s odporcom je vážne rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel navrhla, aby súd manželstvo s odporcom rozviedol.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18. 12. 2014, ktorého sa osobne zúčastnila navrhovateľka, odporca sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnil, hoci predvolanie naň prevzal dňa 19. 11. 2014. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľka uzatvorila s odporcom manželstvo dňa 26. 12. 2007 v Slovenskej Ľupči, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Slovenská Ľupča, vo zväzku 5, ročník 2007, na strane 22, pod poradovým číslom 23. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Vzťahy medzi boli harmonické prvé tri mesiace, postupne z dôvodu žiarlivosti odporcu voči navrhovateľke vzájomne ochladli, keď žiarlivosť viedla k stupňujúcemu sa fyzickému násiliu odporcu voči navrhovateľke, čo vyústilo k odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti v máji 2009. Od jej odchodu vzťahy s odporcom navrhovateľka neudržiavala, odporcu viac nevidela a ani ho nekontaktovala. Manželia spoločne nežijú už viac ako päť rokov, navrhovateľka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Hlavnou príčinou rozvratu manželstva je fyzické násilie odporcu voči navrhovateľke. Odporca tiež svojim spôsobom života vytvára dlhy, ktoré uhrádza za odporcu navrhovateľka.
Podľa článku 3 bod 1, písm. a), šiesta odrážka Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (Ú. v. EÚ L 338, 23. 12. 2003) (ďalej len „nariadenia Brusel II bis“), vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území: má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".
Podľa § 88 ods. 1 písm. a) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZMPS“), zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
Podľa § 100 ods. 2 zákona č. 99/1963 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), v konaní o rozvod vedie súd manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodinne, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodinne, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Navrhovateľka je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky, odporca je štátnym príslušníkom Českej republiky, posledný spoločný pobyt manželov bol na území Českej republiky, Chotešov, Dobřanská 107. Právomoc súdu Slovenskej republiky o rozvod manželstva je daná článkom 3 ods. 1 písm. a) nariadenia Brusel II bis, nakoľko navrhovateľka má od mája 2009 (opustenia spoločnej domácnosti) obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, v Slovenskej Ľupči a je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky.
Miestna príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica je daná § 88 ods. 1 písm. a) OSP a to všeobecným súdom navrhovateľky, nakoľko posledné spoločné bydlisko manželov bolo na území Českej republiky a odporca má všeobecný súd na území Českej republiky.
Rozhodné právo je dané § 22 ods. 1 ZMPS, nakoľko manželia sú príslušníkmi rôznych štátov, a preto sa rozvod manželstva spravuje slovenským právnym poriadkom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú v súčasnej dobe vážne trvalo narušené z dôvodu fyzického násilia odporcu, čo vyústilo do ukončenia vedenia spoločnej domácnosti navrhovateľkou v máji roku 2009. Manželia už viac ako päť rokov žijú oddelene, navrhovateľka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia z dôvodu obáv o fyzické útoky odporcu. Vzťahy sú v súčasnej dobe trvalo rozvrátené a manželstvo tak nemôže plniť svoj spoločenský účel. Od manželov, za súdom zisteného stavu, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, nakoľko navrhovateľka sa obáva fyzických útokov zo strany odporcu a nemá preto záujem o obnovenie vzťahu s odporcom. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine rozviedol
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
v Banskej Bystrici dňa 18. 12. 2014