Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-177-2014.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/177/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobkyne: L. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, N., zastúpenej ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Terézia Baráková, s.r.o., so sídlom Michalská bašta 12, Nové Zámky, IČO: 36 854 565, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 15. júla 2014 č. UPS/ US1/SSVODPPK/BEZ/2014/22382/Chr, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 15. októbra 2014, doručenou na tunajší súd dňa 20. októbra 2014, domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPK/ BEZ/2014/22382/Chr zo dňa 15. júla 2014, ktorým žalovaný zamietol odvolanie V. U. a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, odboru sociálnych vecí a rodiny, č. NZ1/OPPNKAPČ/ SOC/2014/53797, ktorým prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti V. U. a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je žalobkyňa, potvrdil.
Žalobkyňa v žalobe okrem iného uviedla, že komplexný posudok č. UPS/US1/SSVODPPK/ BEZ/2014/22719, vydaný žalovaným, je povrchný a jeho záver nie je skutkovo správny. Jej celkový zdravotný stav je viac ako kritický, má najmä psychické problémy a bez nepretržitej starostlivosti jej dcéry by jej hrozila ešte vážnejšia ujma na zdraví. Prvostupňový orgán dospel k názoru, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, čo však podľa jej názoru možno považovať za nedostatočne zistený skutkový stav pomerov žalobkyne. Žalobkyňa mala tiež za to, že prvostupňový, ani odvolací orgán nevychádzal pri hodnotení jej žiadosti z podkladov predpísaných zákonom č. 477/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, a to najmä nevyžiadania predpísaného lekárskeho posudku v zmysle § 11 citovaného zákona. Žiadala o zabezpečenie odborného posudku, resp. aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, ktorý by reflektoval skutočný zdravotný stav žalobkyne. Žalobkyňa poukázala i na to, že jej zdravotný stav je výrazne odlišný od konštatovania posudkového lekára odvolacieho orgánu a nesúhlasí so záverom, že priemerný rozsah odkázanosti je u nej 0 hodín denne, keďže v drvivej väčšine úkonov podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a je pre ňu absolútne nepochopiteľný záver posudkového lekára odvolacieho orgánu. Uviedla, že z rozhodnutia odvolacieho orgánu vyplýva, že nepostupoval dôkladne podľa § 13 zákona č. 447/2008 Z. z. Žalobkyňa žiadala, aby súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, spisový materiál týkajúci sa veci a aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a rodiny č. NZ1/OPPNKAPČ/ SOC/2014/53797, č. záznamu 2014/149576 a postupy, ktoré týmto rozhodnutiam predchádzali a vec v zmysle § 250j ods. 2, písm. c/ zákona č. 99/1963 Z. z. Občiansky súdny poriadok, vrátil žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie.
Žalovaný správny orgán na výzvu súdu podal vyjadrenie a predložil administratívny spis z ktorého vyplýva, že pani V. U. podala dňa 7. februára 2014 na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky žiadosť v zmysle § 40 zákona č. 447/2008 Z. z. o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie svojej matky (žalobkyne). Predpokladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je v zmysle § 55 ods. 6 zákona o kompenzáciách komplexný posudok. Dňa 7. februára 2014 bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, požiadaný o posúdenie jej miery funkčnej poruchy, navrhnutia kompenzácií pre pani L. R. (žalobkyňu) a o vydanie posudku. Dňa 13. mája 2014 bol Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky vypracovaný komplexný posudok pani L. R. (žalobkyne) č. 2014/147596, ktorý bol pre prvostupňový správny orgán vo veci vydania rozhodnutia zo dňa 15. mája 2014 č. NZ1/OPPNKAPČ/SOC/2014/53797 o peňažnom príspevku na opatrovanie záväzným podkladom. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky č. NZ1/OPPNKAPČ/SOC/2014/53797 zo dňa 15. 05. 2014 nebol V. U. priznaný peňažný príspevok na opatrovanie žalobkyne L. R.. Predmetné rozhodnutie bolo doručené dňa 22. mája 2014 V. U.. Ďalej uviedol, že V. U. podala proti uvedenému rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky dňa 2. júna 2014 odvolanie. Odvolacie konanie bolo dňa 14. júla 2014 doplnené komplexným posudkom odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností ústredia č. UPS/US1/ SSVOPPKPC/2014/22719, ktorý bol vypracovaný na základe lekárskych predpisov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii úradu. Predmetný komplexný posudok bol záväzným podkladom pre rozhodnutie o odvolaní. Rozhodnutím žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2014/22382/Chr zo dňa 15. júla 2014 bolo odvolanie V. U. zamietnuté a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo potvrdené. Rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu pani V. U. osobne prevzala dňa 21. júla 2014 a právoplatnosť nadobudol dňa 21. júla 2014. Žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného podala dňa 20. októbra 2014 L. R., v zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Terézie Barákovej, s.r.o. Žalobu podala osoba, ktorá mala byť opatrovaná, a nie žiadateľka V. U. o príspevok na opatrovanie. Žalovaný konštatoval, že z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa nebola aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, preto navrhol predmetné konanie zastaviť.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 OSP, § 246a OSP) skôr ako pristúpil k vecnému vybaveniu, skúmal podmienky konania podľa § 246c, § 103, § 104 OSP a dospel k záveru, že tieto neboli splnené, preto konanie podľa § 250d ods. 3 OSP zastavil.
Podľa § 247 ods. 1 OSP, podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť (ods. 2).
Podľa § 250 ods. 1, 2 OSP, účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný. Okrem toho účastníci konania v správnom súdnictve sú vždy vymedzení zákonom. Aktívne legitimovanou na podanie žaloby na preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia. Žiaden subjekt nie je aktívne legitimovaný na podanie takej žaloby v prospech inej osoby. Z ustanovenia § 250 ods. 2 veta prvá vyplýva obmedzenie procesnej legitimácie len na tie fyzické a právnické osoby, ktoré boli účastníkmi správneho konania a ktoré o sebe tvrdia, že ako účastníci správneho konania boli rozhodnutím správneho orgánu ukrátené na svojich právach, t. j. že im takýmto rozhodnutím bola spôsobená ujma. Súd v každej konkrétnej veci v intenciách citovaných ustanovení posudzuje, či žalobca spĺňa zákonom stanovené podmienky procesnej aktívnej legitimácie na podanie žaloby v správnom súdnictve. V konaní podľa piatej časti súd poskytuje ochranu len subjektívnym právam žalobcu. Pokiaľ sa žalobca domáha ochrany cudzích práv alebo ak žiada ochranu svojho práva, aj keď v skutočnosti o jeho právo nejde, žaloba je podaná neoprávnenou osobou. Ak súd zistí, že žalobca nebol oprávnený na podanie žaloby na preskúmanie zákonnosti správneho rozhodnutia, uznesením podľa § 250d ods. 3 OSP konanie zastaví.
Podľa § 250d ods. 3 OSP, súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Z vyššie uvedeného potom nesporne vyplýva, že pokiaľ žalobkyňa podala žalobu podľa § 247 OSP a nasl. proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 15. júla 2014 č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2014/22382/Chr, teda podľa druhej hlavy piatej časti OSP, urobila tak ako neoprávnená osoba, keďže nebola žiadateľkou o takýto peňažný príspevok a teda účastníčkou správneho konania o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie v zmysle § 40 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Účastníčkou konania o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie v zmysle § 40 zákona č. 447/2008 Z. z. bola V. U. (dcéra žalobkyne), ktorá podľa poučenia v rozhodnutí, ale nevyužila svoje právo na podanie žaloby podľa V. časti, druhej hlavy OSP.
V predmetnej veci, vzhľadom na vyššie uvedené, neboli splnené podmienky na preskúmanie zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného podľa druhej hlavy piatej časti OSP, preto súd nemohol preskúmať zákonnosť rozhodnutia z dôvodov uvedených podateľkou ako žalobkyňou a konanie podľa § 250d ods. 3 OSP zastavil.
Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).