Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Hempel (Czech republic) s. r. o., so sídlom Bartošova 3, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 46 963 669, zastúpený JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom so sídlom Hodžu 14/1, 971 01 Prievidza a JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom M. Hodžu 14/1, 971 01 Prievidza, proti odporcovi: CONSULTING & CONTROL OF WELDING, s.r.o., so sídlom Dlhá 88, 010 09 Žilina, IČO: 36 403 296, o zaplatenie 3.085,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.019,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 366,- eur od 14.05.2012 do 04.10.2013, vo výške 9,5% ročne zo sumy 280,20 eur od 08.10.2013 do 04.02.2014, vo výške 9% ročne zo sumy 2.096,40 eur od 20.05.2012 do 14.04.2014, vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.396,40 eur od 15.04.2014 do 16.07.2014, vo výške 9,15% ročne zo sumy 396,- eur od 17.07.2014 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 623,40 eur od 23.06.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právnej zástupkyne navrhovateľa C.. N. F.j trovy konania vo výške 67,70 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 387,14 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 22.04.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.085,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 366,- eur od 14.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.96,40 eur od 20.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 623,40 eur od 23.06.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe objednávok odporcu dodal odporcovi tovar - farby. Po dodaní tovaru navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 304880 splatnú 13.05.2012 na sumu 366,- eur, faktúru č. 304949 splatnú 19.05.2012 na sumu 2.96,40 eur a faktúru č. 305224 splatnú 22.06.2012 na sumu 623,40 eur. Navrhovateľ opakovane vyzýval odporcu na úhradu dlžnej sumy, a to naposledy listom právneho zástupcu zo dňa 29.01.2013. Odporca na výzvu reagoval tak, že prisľúbil pohľadávku uhradiť do 15.03.2013, k čomu však nedošlo. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradených faktúr.

Súd vo veci vydal dňa 09.09.2013 platobný rozkaz č.k. -26. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že

z dlžnej sumy zaplatil 85,80 eur dňa 04.10.2013. Vzhľadom na uvedené, suma uvedená v platobnom rozkaze nekorešponduje so skutočným dlhom odporcu voči navrhovateľovi.

Písomným podaním zo dňa 05.11.2013 navrhovateľ oznámil súdu, že dňa 04.10.2013 odporca zaplatil na účet navrhovateľa sumu 85,80 eur ako plnenie na faktúru č. 304880. Vzhľadom na uvedené, navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 85,80 eur a žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 366,- eur od 14.05.2012 do 04.10.2013, zo sumy 280,20 eur od 05.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.096,40 eur od 20.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 623,40 eur od 23.06.2012 do zaplatenia.

Uznesením zo dňa 17.12.2013 č.k. -40 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 85,80 eur zastavil.

Písomným podaním zo dňa 29.09.2014 navrhovateľ oznámil súdu, že dňa 07.10. odporca zaplatil na účet navrhovateľa sumu 85,80 eur ako plnenie na faktúru č. 304880, dňa 04.02.2014 sumu 280,20 eur ako čiastočné plnenie na faktúru č. 304880, dňa 14.04.2014 sumu 700,- eur ako čiastočné plnenie na faktúru č. 304949 a dňa 16.07.2014 sumu 1.000,- eur ako čiastočné plnenie na faktúru č. 304949. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.066,- eur a žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.019,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 366,- eur od 14.05.2012 do 07.10.2013, vo výške 9,5% ročne zo sumy 280,20 eur od 08.10.2013 do 04.02.2014, vo výške 9% ročne zo sumy 2.096,40 eur od 20.05.2012 do 14.04.2014, vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.396,40 eur od 15.04.2014 do 16.07.2014, vo výške 9,15% ročne zo sumy 396,40 eur od 17.07.2014 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 623,40 eur od 23.06.2012 do zaplatenia.

Uznesením zo dňa 15.10.2014 č.k. -75 súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.980,20 eur zastavil, navrhovateľovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 117,30 eur a pripustil zmenu návrhu navrhovanú navrhovateľom v písomnom podaní zo dňa 29.09.2014, na základe ktorej sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 1.019,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 366,- eur od 14.05.2012 do 07.10.2013, vo výške 9,5% ročne zo sumy 280,20 eur od 08.10.2013 do 04.02.2014, vo výške 9% ročne zo sumy 2.096,40 eur od 20.05.2012 do 14.04.2014, vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.396,40 eur od 15.04.2014 do 16.07.2014, vo výške 9,15% ročne zo sumy 396,40 eur od 17.07.2014 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 623,40 eur od 23.06.2012 do zaplatenia.

Na pojednávanie nariadené na 18.12.2014 sa účastníci konania a právny zástupcovia navrhovateľa nedostavili. Doručenie predvolania na termín pojednávania mali riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 74 spisu. Navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa ospravedlnili neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 15.12.2014 a vyjadrili súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením prejednal vec v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Faktúrou č. 304880 s dátumom vystavenia 13.04.2012, dátumom splatnosti 13.05.2012 a dátumom dodania 11.04.2012 navrhovateľ na základe objednávky č. 00025889 a dodacieho listu č. 019957 vyúčtoval odporcovi za dodanie tovaru označeného v predmetnej faktúre sumu 366,- eur. K predmetnej faktúre navrhovateľ predložil objednávku odporcu zo dňa 10.04.2012 a dodací list č. 019957 zo dňa 11.04.2012.

Faktúrou č. 304949 s dátumom vyhotovenia 19.04.2012, dátumom splatnosti 19.05.2012 a dátumom dodania 19.04.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 2.096,40,- eur za dodanie tovaru označeného v predmetnej faktúre.

Faktúrou č. 305224 s dátumom vystavenia 23.05.2012, dátumom splatnosti 22.06.2012 a dátumom dodania 17.05.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi na základe dodacieho listu č. 020225 sumu 623,40 eur za dodanie tovaru označeného v predmetnej faktúre. Spolu s faktúrou navrhovateľ predložil objednávku odporcu zo dňa 16.05.2012 a dodací list č. 020225 zo dňa 17.05.2012.

Výzvou zo dňa 29.01.2013 navrhovateľ cestou právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 3.085,80 eur na základe neuhradených faktúr za dodané farby č. 304880 v sume 366,- eur, 304949 v sume 2.096,40 eur a 305224 v sume 623,40 eur.

Na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy odporca reagoval cestou právnej zástupkyne písomnou odpoveďou zo dňa 01.02.2013, z obsahu ktorej vyplýva, že požiadal navrhovateľa o predĺženie lehoty na zaplatenie dlžnej sumy 3.085,80 eur v zmysle výzvy zo dňa 29.01.2013. Ako dôvod uviedol, že meškanie s platením navrhovateľovi je spôsobené meškaním platieb od odberateľov odporcu. Neuhradením faktúr odporcu sa zastavuje platenie jeho záväzkov. Odporca zároveň oznámil navrhovateľovi, že úhradu trov právneho zastúpenia a pohľadávku vo výške 3.085,80 eur uhradí do 15.03.2013.

Podľa výpisu z účtu navrhovateľa (č.l. 39 spisu) dňa 04.10.2013 bola v prospech účtu navrhovateľa pod variabilným symbolom: 304880 pripísaná suma 85,80 eur od odporcu.

Podľa Článku 9 Všeobecných podmienok navrhovateľa pre predaj, dodávky a služby platných od septembra 2007, v prípade, ak je kupujúci osobou slovenského práva, riadi sa zmluva medzi predávajúcim a kupujúcim vzťahujúca sa na výrobku slovenským právnym poriadkom, najmä .

Právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie prejednávanej veci je daná v zmysle Článku 2 bod 1. Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Vo vzťahu k rozhodnému právu navrhovateľ a odporca v rámci Článku 9 Všeobecných podmienok navrhovateľa pre predaj, dodávky a služby platných od septembra 2007 vykonali v súlade s Článkom 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) platnú voľbu slovenského práva.

Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnoprávny podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len ), podľa ktorého, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ustanovenia , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa ustanovenia a nasled. . Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ riadne dodal odporcovi na základe jeho objednávok tovar špecifikovaný v navrhovateľom predložených faktúrach č. 304880, 304949 a 305224 a dodacích listoch a odporca tento tovar prevzal. Za dodanie tovaru navrhovateľ vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu v zmysle označených faktúr, ktorej výška rovnako nebola medzi účastníkmi konania sporná. Obrana odporcu v prejednávanej veci vznesená v odpore proti platobnému rozkazu spočívala len v tvrdení o úhrade časti dlžnej sumy vo výške 85,80 eur dňa 04.10.2013. Okrem uvedenej úhrady odporca realizoval v priebehu konania ešte ďalšie tri úhrady, a to dňa 04.02.2014 v sume 280,20 eur pod variabilným symbolom: 304880, dňa 14.04.2014 v sume 700,- eur pod variabilným symbolom: 304949 a dňa 16.07.2014 v sume 1.000,- eur pod variabilným symbolom: 304949, ktoré skutočnosti rovnako neboli medzi účastníkmi konania sporné. Vzhľadom na realizované čiastočné úhrady zo strany odporcu v priebehu konania a dispozitívne úkony navrhovateľa bolo konanie zastavené celkom v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.066,- eur. Nakoľko v konaní nebola preukázaná iná dohoda účastníkov konania o splatnosti kúpnej ceny za dodaný tovar, odporca bol povinný v súlade s ustanovením zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu, keď mu navrhovateľ umožnil nakladať s tovarom, za ktorý deň súd považoval deň dodania tovaru odporcovi v zmysle predložených dodacích listov. Nakoľko navrhovateľ vo vystavených faktúrach prejavil vôľu, aby mu odporca uhradil fakturovanú kúpnu cenu až v deň splatnosti týchto faktúr, odporca sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi až odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti. Vzhľadom na uvedené súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi neuhradený zostatok účtovanej kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 1.019,80 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia pri zohľadnení čiastočných úhrad realizovaných odporcom. Vo vzťahu k sume 366,- eur účtovanej faktúrou č. 304880 súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 14.05.2012 do 04.10.2013, nakoľko časť fakturovanej sumy vo výške 85,80 eur bola podľa dokladu predloženého navrhovateľom na č.l. 38 spisu pripísaná na účet navrhovateľa dňa 04.10.2013 a v časti uplatneného úroku z omeškania od 05.10.2013 do 07.10.2013 zo sumy 366,- eur vo výške 9% ročne súd návrh navrhovateľa zamietol.

Vo výroku o trovách zastavenej časti konania rozhodol súd podľa ustanovenia veta druhá , podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. K čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo v dôsledku čiastočných úhrad realizovaných odporcom preukázateľne v čase po podaní návrhu na začatie konania, preto v tejto časti v súlade s citovaným zákonným ustanovením svedčí právo na náhradu trov konania navrhovateľovi. Vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej rozhodol súd o náhrade trov konania podľa ustanovenia , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Súd konštatuje, že navrhovateľ bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, a preto mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v plnej výške.

Navrhovateľ vyčíslil uplatnenú náhradu trov konania písomným podaním zo dňa 15.12.2014 v sume 185,- eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 387,14 eur titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania a čiastočné späťvzatie návrhu z 29.09.2014 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby 121,16 eur + režijný paušál 7,81 eur. Súd konštatuje, že náhrada trov konania a trov právneho zastúpenia bola navrhovateľom uplatnená a vyčíslená v súlade s ustanovením a príslušnými ustanoveniami Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu realizácie jednotlivých úkonov právnej služby. Náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania bola navrhovateľovi priznaná v sume 67,70 eur pri zohľadnení časti súdneho poplatku vo výške 117,30 eur, ktorá bola navrhovateľovi vrátená na základe uznesenia zo dňa 15.10.2014 č.k. -75. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť v súlade s ustanovením na účet právnej zástupkyne navrhovateľa C.. N. F., ktorá vyčíslenie trov konania predložila, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).