Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_4C-292-2014.pdf
PDF · 72.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/292/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Alena Ernestová v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava 26, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava proti odporkyni R. M. (D.) L.. XX.XX.XXXX, B., G. B. XXX/X o zaplatenie 1 868,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1 868,40 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.09.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 30,- eur počnúc mesiacom február 2015 vždy do posledného dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková s.r.o. náhradu trov konania vo výške 326,50 eur do 31.12.2015.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia istiny 1 868,40 eur s 9 ,5% úrokom z omeškania ročne od 22.9.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 11.2.2009 uzavrel s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1 294,56 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach po 79,01 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri 25. splátke viac ako tri mesiace, navrhovateľ uplatnil právo veriteľa v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka t.j. okamžitú splatnosť úveru . Odporkyňa mala uhradiť neuhradené splátky do 21.9.2011.
Odporkyňa pojednávaní nárok navrhovateľa uznala čo do základu, aj čo do výšky v plnom rozsahu. Vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery žiadala povoliť splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 30,-- eur.
Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo spotrebiteľského úveru, ktorý je v občianskom zákonníku upravený v § 52 a nasl. v znení účinnom do 28.2.2010 a podľa zákona č. 258/2001 Z.z.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, povinnosť uloženú rozsudkom je potrebné splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd skúmal, či u odporkyne sú splnené podmienky preto, aby mohol povoliť splácanie žalovanej sumy v mesačných splátkach. Odporkyňa pracuje momentálne na dohodu o vykonaní práce s minimálnou mesačnou mzdou. Má vyživovaciu povinnosť k trom maloletým deťom a dospelému dieťaťu, ktoré nie je schopné samo sa živiť. Manžel odporkyne je zamestnaný iba na základe dohody o vykonaní práce a jeho mesačný príjem sa pohybuje okolo 60,-- eur. Okrem záväzku voči navrhovateľovi má odporkyňa záväzky voči ďalším veriteľom - Home Credit, Consumer Finance Holding, Prima banka a tieto záväzky spláca podľa možností. Je vlastníčkou bytu, ktorý je však už predmetom exekučného konania. Z vyššie uvedeného vyplýva, že odporkyňa nie je schopná bez ohrozenia vlastnej výživy a výživy detí splácať žalovanú sumu vo vyšších splátkach ako 30,-- eur mesačne, preto súd povolil navrhovateľovi priznanú istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 30,-- eur. Odporkyňa sa zaviazala splátky dodržať, pričom si bola vedomá narastajúcich úrokov pri dlhšej dobe splatnosti.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 22.9.2011 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 1,5 %, teda súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 9,5 %.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v nadväznosti na ustanovenie § 149 Občianskeho súdneho poriadku a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 112,-- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za dva úkony právnej pomoci po 97,60 eur zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 9,37 eur, vrátane 20 % DPH, spolu 214,50 eur. Po pripočítaní súdneho poplatku 112,-- eur súd vyčísľuje celkovú výšku náhrady trov konania na 326,50 eur. Túto sumu súd povolil zaplatiť odporkyni v lehote do 31.12.2015 prihliadnuc na súčasnú sociálnu situáciu a bezmajetnosť odporkyne.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné. Odvolanie je prípustné proti výroku rozsudku o povolení splátok do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.