Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/189/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa ERGO poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35 779 012, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel BORIS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 8/1, Bratislava, proti odporkyni Z. O., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, K., zast. JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom, so sídlom Nám.M.R.Štefánika 29/36, Brezno, o zaplatenie 762,41 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. -81 zo dňa 14. februára 2014 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. -81 zo dňa 14. februára 2014 v napadnutej časti výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi 762,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 500,-Eur od 9.3.2013 do zaplatenia a zo sumy 261,41 Eur od 10.4.2013 do zaplatenia, a v časti výroku o trovách konania potvrdzuje.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 71,39 Eur.

odôvodnenie:

Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. - 81 zo dňa 14.2.2014 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 762,41 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 500,- Eur od 9.3.2013 až do zaplatenia a zo sumy 262,41 Eur od 10.4.2013 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh navrhovateľa zamietol. Oodporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 45,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1. 035,73 Eur.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom domáhal pôvodne voči odporkyni zaplatenia sumy 762,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 500,- Eur od 27.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 262,41 Eur od 27.3.2013 do zaplatenia. Po rozšírení žaloby v časti úrokov z omeškania navrhovateľ uplatňoval úroky z omeškania zo sumy 500,- Eur od 26.1.2013 až do 26.2.2013 a zo sumy 262,41 Eur od 27.3.2013 až do zaplatenia. Navrhovateľ si svoje právo voči odporkyni uplatnil podľa zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 16.7.2012 právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou VICTORIA VOLKSBANKEN - Poisťovňa, a.s. Bratislava a odporkyňou. Podľa zmluvy sa odporkyňa ako sprostredkovateľ zaviazala v sektore Poistenia za províziu dojednanú a poskytnutú v súvislosti so zmluvou predkladať ponuky na uzavretie poistnej zmluvy s treťou osobou, uzavierať poistné zmluvy s klientom a vykonávať ďalšie činnosti smerujúce k uzavretiu poistnej zmluvy s klientom, pričom sprostredkovanie je úspešné, ak klient zaplatí na účet poisťovateľa poistné za dojednané poistenie. V zmysle čl. 4 bod A.1 dohodnutá získateľská provízia bude sprostredkovateľovi vyplatená zálohovo po zaplatení poistného za sprostredkovateľom získaný a

poisťovateľom akceptovaný poistný návrh, najskôr však v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci začiatku poistenia konkrétnej poistnej zmluvy. Podľa bodu A.5 získateľská provízia vyplatená zálohovo sa stáva zaslúženou v produkte „Život“ po zaplatení ročného poistného za 5 rokov. V prípade zaplatenia menej ako 3 mesačných splátok poistného nevzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu. Po zaplatení 3 a viacerých mesačných splátok poistného bude od vyplatenej získateľskej provízie odpočítaný príslušný počet 60-ín, ktorý zodpovedá chýbajúcemu počtu mesačných splátok poistného do obdobia 5 rokov. V zmysle čl. 4 bodu 1 zmluvy provízie zahrňujú všetky s vynaloženou námahou spojené výdavky. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je tabuľka provízií - príloha č. 1.

V prílohe č. 1 je zostavená tabuľka provízií, a v prípade životného poistenia je v nej uvedených niekoľko percentuálnych sadzieb provízií. V prípade indexovo viazaného životného poistenie a „Život“ s bežne plateným poistením je výška provízie stanovená na 4,22 % , pri jednorazovom platenom poistení „Život“ vo výške 2,82 %, pri indexovo viazanom životnom poistení vo výške 2,11 % a pri poistení „ Život“ výlučne s ročným poistným nižším ako 480,- Eur vo výške 2,81 %. Posledné tri sadzby výpočtu boli stanovené pre jednorazovú províziu z celkového prijatého poistného. V prvom uvedenom indexovo viazanom životnom poistení s bežne plateným poistením vo výške 4,22 % je uvedené, že získateľská provízia sa vypočítava z čistej sumy poistného, t.j. ročného čistého poistného x počet rokov platenia poistného, najviac však za 25 rokov platenia, storno provízia je posudzovaná pre obdobie 5 rokov. V prílohe je upravený aj tzv. štartovací príspevok a garantovaná provízia. Štartovací príspevok je vo výške 500,- Eur za prvý mesiac, za ostatné mesiace potom v rôznych sumách s podmienkou určitej výšky produkcie sprostredkovateľa. Garantovaná provízia je upravená tak, že sprostredkovateľ má na ňu nárok vo výške 100,- Eur, ktorá sa v rovnakej výške každý nasledujúci mesiac zvyšuje, pričom toto zvýšenie sa uskutoční trikrát, spolu sa vyplatí štyrikrát. "Garantovaná provízia predstavuje pôžičku pre sprostredkovateľa a započítava sa spolu s províziou v zmysle čl. 4 zmluvy o sprostredkovaní".

Navrhovateľ vykonal vyúčtovanie zo zmluvy o sprostredkovaní za mesiac júl, august, september, október 2012. Uviedol, že navrhovateľ v mesiaci júl 2012 vyplatil odporkyni štartovací príspevok vo výške 500,- Eur, neprináležala jej žiadna garantovaná provízia, ani získateľská provízia, ani iný typ akejkoľvek provízie. Vmesiaci august 2012 nebola odporkyni vyplatená žiadna suma, keď všetky položky v tabuľke boli nulové. V septembri 2012 navrhovateľ vo vyúčtovaní zo dňa 9.10.2012 konštatoval garantovanú províziu vo výške 100,- Eur a získateľskú províziu 265,43 Eur. Na účet odporkyne mala byť vyplatená suma vo výške 265,43 Eur. Stalo sa tak na základe zmluvy uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa a pani B. Z., bytom G. X, K., uzavretej na základe sprostredkovania odporkyne, a išlo o poistnú zmluvu pre poistenie života a úrazov, so stanovenými ročným poistným 480,- Eur, za úrazové poistenie 13,36 Eur a za životné poistenie 319,68 Eur mesačne. Poistné zo strany pani Z. bolo vyplatené iba za september 2012. Pani Z. dlžné poistné nezaplatila ani na výzvy navrhovateľa , preto poistenie pani Z. zaniklo dňa 18.1.2013.

Vo vyúčtovaní zo zmluvy o sprostredkovaní za október 2012 navrhovateľ konštatoval garantovanú províziu vo výške 200,- Eur, ktorá bola na účet odporkyne vyplatená. V tabuľke bol zároveň konštatovaný záväzok túto sumu vrátiť. Vo vyúčtovaní za november 2012 navrhovateľ konštatoval garantovanú províziu vo výške 300,- Eur, ktorá bola vyplatená na účet odporkyne a v tabuľke bola zároveň konštatovaná záporná bilancia 200,- Eur mesiaca október 2012 a 500,- Eur vyplatených garantovaných provízií, ktoré bude musí vrátiť odporkyňa. Vo vyúčtovaní za mesiac december 2012 navrhovateľ nekonštatoval žiadnu províziu, ani žiadne peniaze na výplatu. V tomto vyúčtovaní bola len prenesená suma 500,- Eur z minulých mesiacov ako záväzok odporkyne. Opäť citoval záväzok odporkyne v sume 500,-Eur a žiadosť poisťovne voči odporkyni, aby sumu 500,-Eur uhradila v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania na účet poisťovne.

Okresný súd pri rozhodovaní veci aplikoval ustanovenia § 642, 644 a 649 ods. 1 Obchodného zákonníka. Konštatoval, že účastníci predmetnej zmluvy o sprostredkovaní sa v niektorých bodoch odchýlili od zákonnej úpravy, najmä vo vzťahu k vzniku nároku na províziu odporkyne ako sprostredkovateľky, ktorá mala byť vyplácaná v prípade uzatvorenia poistnej zmluvy jej zásluhou len zálohovo a s hrozbou tzv. storno provízie v prípade, že poistná zmluva z nejakého dôvodu bude zrušená pred určitého

stanoveného obdobia. Z právneho hľadiska teda išlo o typ rozväzovacej podmienky k vzniknutému nároku na províziu, s povinnosťou vrátiť vyplatenú províziu v stanovených prípadoch.

Súd prvého stupňa v odôvodnení ďalej konštatoval, že zmluva uzavretá účastníkmi konania nevykazuje znaky nepoctivého obchodného styku najmä s ohľadom na to, že ide o obchodnú zmluvu, v ktorej sú relatívne dosť jasne stanovené pravidlá odmeňovania a okrem toho zodpovedajú ekonomickým požiadavkám na vzájomne prospešnú spoluprácu oboch zainteresovaných strán. Uviedol, že celkom logicky navrhovateľ nemohol mať záujem na uzatvorenie takých poistných zmlúv, z ktorých by bolo zaplatené napríklad len poistné za prvý mesiac ( spravidla zaplatené už pri podpise zmluvy, alebo bezprostredne po tom, a následne by nebola táto povinnosť zo strany poistnej osoby plnená. Napriek tomu by navrhovateľ ako poisťovňa musel províziu sprostredkovateľovi vyplatiť rovnako, ako keby zmluva bola riadne poistenou osobou plnená za dlhšie obdobie, prípadne za celé trvanie poistnej zmluvy, v tomto prípade až 20 rokov. Z povahy poistných zmlúv a z hľadiska jej ekonomickej výhodnosti pre poisťovňu vyplýva potreba takejto diferenciácie v odmeňovaní sprostredkovateľov a je plne akceptovateľná.

Po uzavretí poistnej zmluvy s pani B. Z. v septembri 2012 vznikol odporkyni nárok na získateľskú províziu s rozväzovacou podmienkou, že sa táto stáva zaslúženou, ak zo strany pani Z. budú sumy poistného pravidelne platené aspoň v období 3 mesiacov až 5 rokov, v takomto prípade odporkyni patrí provízia buď v plnej výške, prípadne vo výške pomernej podľa počtu mesiacov počas ktorých bolo poistné riadne zaplatené podľa článku 4 bod A.5 zmluvy. Keďže zo strany pani Z. bolo zaplatené len poistné za jeden mesiac a to za mesiac september 2012, v zmysle zmluvy odporkyni nárok na províziu zanikol, resp. ani nevznikol a bola povinná túto províziu vrátiť. Navrhovateľ z celej vyplatenej získateľskej provízie 265,43 uplatnil len 262,41 Eur.

Okresný súd k uplatnenému nároku na vrátenie garantovanej provízie konštatoval, že v zmluve o sprostredkovaní je nárok formulovaný tak, že ide o garantovanú províziu, ktorá predstavuje pôžičku pre sprostredkovateľa a započítava sa spolu s províziou v zmysle článku 4 zmluvy o sprostredkovaní. Gramatické vyjadrenie nároku sprostredkovateľa je už len v tejto charakteristike rozporuplné, keď nie je zrejmé, prečo má ísť o tzv. garantovanú províziu, teda o nárok, ktorý by mal byť nejakým spôsobom zaručený, čo by napríklad mohlo znamenať, že ho poisťovňa nebude žiadať od sprostredkovateľa späť, prípadne by to mohlo znamenať aj nejakú inú zaručenosť tohto nároku, hneď v nasledujúcich slovách však je táto zaručenosť popretá tým, že má ísť vlastne o pôžičku pre sprostredkovateľa, pričom nie je zrejmé, za akým účelom poskytnutú a za akých podmienok požadovateľnú na vrátenie. Je ustanovené, že táto má byť započítavaná spolu s províziou ( teda nie voči pohľadávke ale s ňou) podľa článku 4 zmluvy o sprostredkovaní. Zmätočnosť takejto formulácie je ešte viac zvýraznená aplikáciou v praxi, keď z vyúčtovaní zmluvy je zrejmé, že napríklad v mesiaci september 2012 jej vznikol nárok na garantovanú províziu vo výške 100,- Eur, získateľskú províziu vo výške 265,43 Eur, ale na účet jej bola vyplatená len suma 265,43 Eur. Garantovaná provízia v tomto prípade evidentne nehrala žiadnu rolu, a nebola jej ani vyplatená, nebola o ňu žiadna suma znížená a nedošlo ani k započítaniu voči nejakej pohľadávke. V ďalších mesiacoch október a november 2012 mali byť takto na účet odporkyne vyplatené znovu sumy tzv. garantovaná provízia vo výške 200,- Eur a 300,- Eur, ktoré zároveň boli vedené ako záväzok odporkyne na vrátenie týchto súm, a to hneď od počiatku ako jej boli vyplatené a zúčtované. Okresný súd konštatoval, že nejde o pôžičku, pretože nie je žiadnym spôsobom stanovená splatnosť pôžičky, ani jej podmienky a tzv. započítanie so získateľskou províziou v skutočnosti nie je žiadnym spôsobom realizované, keďže získateľská provízia sa o túto garantovanú províziu ani nezvyšuje, ani neznižuje. Znamená to, že v prípade, že v mesiaci, keď má sprostredkovateľ nárok na získateľskú províziu vyššiu než je tzv. garantovaná provízia, vyplatí sa mu len získateľská provízia, garantovaná provízia sa vedie len účtovne bez toho, aby bola vyplatená alebo aby bola s niečím alebo voči niečomu započítavaná. V prípade, že sprostredkovateľ nemá nárok na získateľskú províziu, je mu vyplatená len garantovaná provízia, avšak vedená ako jeho záväzok na jej vrátenie.

Z takto formulovaného a uplatňovaného čiastkového nároku sprostredkovateľa, resp. poisťovne voči sprostredkovateľovi je možné konštatovať neurčitosť vymedzenia garantovanej provízie ako peňažného nároku, ktorá spôsobuje podľa § 37 Občianskeho zákonníka neplatnosť zmluvy v tejto časti. Vyplatené

peniaze v prospech odporkyne v sumách 200,- Eur a 300,- Eur, je nutné považovať za jej bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka ( zrejme omylom okresným súdom v rozhodnutí uvedený § 251 Občianskeho zákonníka ), tj. plnenie z neplatného právneho dôvodu. Keďže sumy 200,- Eur a 300,-Eur boli odporkyni vyplatené, okresný súd považoval nárok uplatnený navrhovateľom v tejto časti za dôvodný. Odporkyni tak uložil povinnosť zaplatiť jednak vyplatenú získateľskú províziu v sume 262,41 Eur, teda v sume nižšej, ako jej bola vyplatená, ako aj zaplatiť 500,- Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia,.

Okresný súd o uplatnenom nároku na zaplatenie úroku z omeškania rozhodol v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, keďže splatnosť nárokov nebola určená v zmluve, ani nevyplývala zo zákona a podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka splatnosť nastáva po výzve veriteľa, v tomto prípade navrhovateľa. Navrhovateľ včas vyzval odporkyňu na vrátenie sumy 500,- v lehote do 15 dní od doručenia vyúčtovania zo dňa 7.2.2013. Odporkyni toto vyúčtovanie doručené dňa 21.2.2013, 15- dňová lehota na plnenie jej ubehla dňa 8.3.2013 a do omeškania sa dostala dňa 9.3.2013. Navrhovateľ odporkyňu na vrátenie sumy 262,41 Eur vyzval výzvou, ktorá bola odporkyni doručená dňa 25.3. 2013, 15- dňová lehota na plnenie ubehla dňa 9.4.2013 a do omeškania sa dostala teda dňa 10.4.2013 . V zmysle týchto záverov okresný súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania pri úrokovej sadzbe 8,75 % ročne, teda vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie, než bola prvý deň omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, a to v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, súd návrh zamietol a o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 a 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v podstatnej časti, priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 45,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1. 035,73 Eur.

Proti rozsudku v časti výroku, ktorým súd návrhu navrhovateľa vyhovel podala zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa. V odvolaní namietala nesprávne skutkové zistenia okresným súdom podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. a nesprávne právne posúdenie veci podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. Namietala, že podľa článku 6.1 zmluvy o sprostredkovaní môžu zmluvné strany vypovedať zmluvu len písomnou formou aj bez uvedenia dôvodu s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane, K zániku právneho vzťahu došlo 31.12.2012 a nie k 31.1.2013. Uviedla, že spoločnosť VICKTORIA - VOLKSBANKEN po doručení výpovede zmluvy s odporkyňou žiadnym spôsobom nekomunikovala a až následne žiadosťou o zaplatenie dlhu zo dňa 8.3.2013 bola spoločnosťou navrhovateľa vyzvaná na zaplatenie na sumu 262,41 Eur ako dlh za obdobie od 1.2.2013 do 28.2.2013 zo storno provízie za zmluvy XXXXXX - Z. B. vo výške 84,66 Eur, XXXXXX - Z. B. vo výške 177,75 Eur, pričom vo februári 2013 odporkyňa nebola viazaná žiadnou zmluvou a tieto zmluvy neboli ani zrušené ani stornované. V tomto prípade nemožno hovoriť o dôvodnosti nároku na vrátenie sumy 262,41 Eur. Namietala, že v žiadosti o zaplatenie dlhu nebola uvedená žiadna suma vo výške 500,-Eur a na jej zaplatenie odporkyňa nebola v tejto žiadosti vyzvaná. Pokiaľ okresný súd konštatoval zmätočnosť a neurčitosť vymedzenia garantovanej provízie ako peňažného nároku, ktorá spôsobuje neplatnosť zmluvy v tejto časti podľa § 37 Občianskeho zákonníka uviedla, že na tieto skutočnosti odporkyňa poukazovala v celom priebehu konania, keďže nie je zrejmé, či sa navrhovateľ domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy o pôžičke, ktorá medzi účastníkmi konania nebola uzavretá, alebo z iného právneho dôvodu, ktorý navrhovateľ neuviedol. Nedomáhal sa vydania bezdôvodného obohatenia. V konaní nepreukázal existenciu takého právneho úkonu, na základe ktorého by navrhovateľ mohol preukázateľne požadovať od odporkyne zaplatenie 500,-Eur. Ďalej odporkyňa namietala zmätočnosť, neurčitosť a nezrozumiteľnosť návrhu keď naviac vyčíslenie provízie zo strany poisťovne v sume 265,43 Eur nebolo správne a nebolo zrejmé ani okresnému súdu. Navrhovateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keďže vyčíslenie sporného nároku vychádza len z údajov a databázy navrhovateľa je nezrozumiteľné a z hľadiska dokazovania nedostatočné. Odporkyňa namietala aj uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže navrhovateľ nepreukázal právny dôvod a výšku plnenia odporkyňou v prospech navrhovateľa, pričom nie je možné určiť deň, ktorý by bolo možné považovať za prvý deň omeškania odporkyne s peňažným plnením. Odporkyňa považuje zmluvu o sprostredkovaní v časti o získateľskej provízie za uzavretú v rozpore zo zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka , keďže v konaní zo strany odporkyne bolo preukazované, že z uzavretej poistnej zmluvy vznikli záväzky len medzi zmluvnými stranami, ktoré sú zodpovedné za jej obsah a trvanie. Nemožno preto sankcionovať

sprostredkovateľa za ukončenie zmluvného vzťahu, keďže sprostredkovateľ - odporkyňa nemala možnosť po uzavretí poistnej zmluvy vplývať na konanie klienta a ani neručí za splnenie jeho záväzkov z právneho úkonu, ktorého už sprostredkovateľ - odporkyňa nie je účastníkom.

Odporkyňa v odvolaní namietala aj výrok okresného súdu o trovách konania z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jej názoru podľa § 150 ods. 1 O.s.p. sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, kedy súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. V danom prípade navrhovateľ neuviedol všetky dôkazy pri prvom úkone a na ich predloženie bol vyzvaný okresným súdom. Rovnako súd môže podľa § 150 ods. 2 O.s.p. nepriznať alebo znížiť trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. V tomto prípade ide o drobný spor podľa § 200e, a O.s.p. a trovy konania sú vyššie ako žalovaná pohľadávka. Z uvedených dôvodov odporkyňa navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, alebo podľa § 220 O.s.p. napadnutý rozsudok zmenil tak, návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietne a odporkyni prizná právo na náhradu trov konania.

Vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľ uviedol, že z predložených dokladov je zrejmé, že odporkyňa doručila navrhovateľovi žiadosť o rozviazanie zmluvy o sprostredkovaní dňa 5.12.2012. Výpoveď plynula posledným dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca t.j. 31.1.2013. Tvrdenie odporkyne o ukončení zmluvy o sprostredkovaní už dňom 31.12.2012 preto nie je správne. Navyše táto skutočnosť nemení nič na tom, že podľa zmluvy o sprostredkovaní mali zmluvné strany riadnym spôsobom zadefinované ručenie odporkyne prijatými províziami a to aj po skončení trvania zmluvy o sprostredkovaní. Podľa zmluvy o sprostredkovaní odporkyňa mala nárok na províziu po zaplatení poistného za odporkyňou získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Podľa zmluvy o sprostredkovaní čl. 4 bod A získateľská provízia bola vyplatená zálohovo najskôr v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci začiatku poistenia konkrétnej poistnej zmluvy. Takto vyplatená získateľská provízia sa stáva zaslúženou v závislosti od druhu poistenia po uplynutí vopred dohodnutého obdobia za podmienky zaplatenia potrebného počtu mesačných splátok poistného. V prípade ak nedošlo k zaplateniu potrebného počtu mesačných splátok poistného, nevznikol odporkyni ako sprostredkovateľovi nárok na províziu a pokiaľ túto províziu už prijala je povinná prijatú províziu resp. jej časť vrátiť navrhovateľovi. V zmluve o sprostredkovaní bolo dohodnuté, že odporkyňa ako sprostredkovateľ ručí prijatými províziami počas určeného časového obdobia. V prípade, ak v priebehu tohto obdobia došlo k stornu príslušnej poistnej zmluvy zanikol nárok odporkyne na získateľskú províziu. Súhlasí s názorom okresného súdu, ktorý správne konštatoval, že predmetná zmluva o sprostredkovaní nevykazuje znaky nepoctivosti v obchodnom styku . V zmluve sú jasne stanovené pravidlá odmeňovania a zodpovedajú ekonomickým požiadavkam na vzájomne prospešnú spoluprácu zmluvných strán, ktoré do tohto vzťahu vstupovali ako podnikateľské subjekty, ktoré nesú isté podnikateľské riziko. Ustanovenie § 649 Obchodného zákonníka je dispozitívne a nevylučuje možnosť dohody zmluvných strán o ručení sprostredkovateľa za splnenie záväzku tretích osôb sprostredkovaných zmlúv. Účastníci zmluvy dohodli v zmluve o sprostredkovaní ručenie odporkyne za ňou sprostredkované zmluvy a to počas vopred dohodnutého časového obdobia, trvajúceho v závislosti od druhu poistnej zmluvy. Navrhovateľ súhlasí s názorom okresného súdu, ktorý ustanovenie zmluvy o sprostredkovaní v časti garantovanej provízie vyhodnotil ako neplatný právny úkon a preto správne nárok navrhovateľa posúdil titulom bezdôvodného obohatenia. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného v napadnutej časti výroku potvrdil ako vecne správny a priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, keďže podľa jeho názoru v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by súd nemal navrhovateľovi priznať právo na náhradu trov konania.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ďalej len „ O.s.p.“) prejednal odvolanie odporkyne v rozsahu danom podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ( I. III. výrok ) ako vecne správny potvrdil podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Brezno vychádzal zo zistenia, že predmetom konania je návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 262,41 Eur titulom vrátenia vyplatenej získateľskej provízie podľa zmluvy o sprostredkovaní a prílohy č. 1 k zmluve, právo na zaplatenie 500,- Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, ktorá pozostáva z vyplatenej garantovanej provízie v mesiaci október a november 2012 v sume 200,- Eur a 300,-Eur na základe neplatného právneho úkonu.

Odvolací súd súhlasí s názorom okresného súdu v tom, že uzavretá zmluva o sprostredkovaní nevykazuje znaky nepoctivosti v obchodnom styku s ohľadom na to, že ide o obchodnú zmluvu, v ktorej sú jasne stanovené pravidlá odmeňovania sprostredkovateľov. Odvolací súd súhlasí s názorom okresného súdu aj v tom, že po uzavretí poistnej zmluvy s pani B. Z. v septembri 2012 vznikol odporkyni nárok na získateľskú províziu s rozväzovacou podmienkou, že ak zo strany pani Z. budú zmluvy poistného pravidelne pravidelne platené aspoň v období 3 mesiacov až 5 rokov. V takom prípade odporkyni patrí provízia buď plnej výške, prípadne vo výške pomernej podľa počtu mesiacov, počas ktorých bolo poistné riadne zaplatené podľa článku IV. bod A.5 zmluvy. V konaní bolo nesporne preukázané, že zo strany pani Z. bolo zaplatené len poistné za mesiac september 2012. Preto odporkyni nárok na províziu nevznikol a pokiaľ jej táto provízia zo strany navrhovateľa bola vyplatená, je povinná ju navrhovateľovi vrátiť podľa článku IV. písmeno A.6 zmluvy.

Okresný súd správne na základe výsledkov vykonaného dokazovania pri posudzovaní uplatneného nároku na vrátenie vyplatenej garantovanej provízie v celkovej sume 500,-Eur dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď dospel s právnemu záveru v tom smere, že nárok garantovanej provízie v prílohe č. 1 zmluvy je formulovaný neurčite a nejasne, zmätočne, čo spôsobuje neplatnosť zmluvy v tejto časti podľa § 37 Občianskeho zákonníka. V konaní bolo nesporne preukázané, že na základe neplatného právneho úkonu navrhovateľ poskytol odporkyni plnenie v sume 500,-Eur, preto je odporkyňa plnenie z neplatného právneho úkonu vydať navrhovateľovi podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odvolací súd nezistil žiadne pochybnosti, ktoré by spochybňovali v tejto veci správnosť rozsudku okresného súdu, okresný súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností dôležitých v konaní, dostatočne zistil skutkový stav, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. a postupoval zákonne a správne, keď rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch napadnutého rozhodnutia. Uvedené výroky okresný súd aj adekvátne v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodnil, s ktorými dôvodmi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach na ne odkazuje ( ustanovenie § 219 ods. 2 O.s.p. ).

V odvolaní odporkyne nie sú uvádzané žiadne také skutočnosti a dôkazy, s ktorými by sa súd prvého stupňa nevysporiadal. Pokiaľ odporkyňa v odvolaní navrhovala, aby súd podľa § 150 ods. 1 O.s.p. nepriznal náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, keď navrhovateľ neuviedol všetky dôkazy pri prvom úkone, odvolací súd konštatuje, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania označil všetky dôkazy postačujúce na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku a z obsahu spisu tiež zistil, že navrhovateľ ďalšie dôkazy v konaní predkladal potom, keď odporkyňa začala v konaní namietať nové skutočnosti, na ktoré navrhovateľ nereagoval.

Zhrnúc uvedené a vyhodnotiac odvolacie dôvody odporkyne odvolací súd môže len konštatovať, že okresný súd svojím rozhodnutím skutkovo ani právne nepochybil, preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. v prospech navrhovateľa, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný. Trovy navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci vo výške 51,45 Eur ( vyjadrenie k odvolaniu odporkyne ), režijného paušálu vo výške 8,04 Eur a 20 % DPH vo výške 11,90 Eur podľa ň 13a ods. 1

písm.c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Odvolací súd navrhovateľovi priznal náhradu trov odvolacieho konania spolu vo výške 71,39 Eur.

Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné