Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-197-2014.pdf
PDF · 98.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/197/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 17.12.2014, tento
rozhodol:
Obvinení
1. Y. M. narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom L. č. XXX, t.č. S. na výkon väzby a S. na výkon trestu odňatia slobody U.
2. Y. M. ml. narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom H. M. č. XXX, okres M.
3. ml. G. M. narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom H. M. č. XXX č. XX, okres M.
4. C. C. narodený XX.XX.XXXX v G. L., trvale bytom L. č. XX, okres M.
5. G. F. narodený XX.XX.XXXX v H., trvale bytom M. č. XXX, okres M.
s ú v i n n í , ž e
v bode 1
obvinení Y. M. st.
dňa 06.09.2002 v obci Čata, okres Levice na ul. N. č. X vykonal krádež v rodinnom dome a to tak, že vošiel do dvora rodinného domu preskočením uzamknutej bránky oplotenia domu kde kovovým páčidlom vypáčil v oblasti zámku a zárubne vchodové dvere rodinného domu, následne na to vošiel do domu, odkiaľ z obývacej miestnosti odcudzil 1 ks farebný televízor OVP CTV 2129, výr. č. XXXXXXXX a odcudzením vecí spôsobil poškodenému W. I.kodu za najmenej 6.500,- Sk ( 215,76 eur) a škodu poškodením zárubne a dverí vo výške 500,- Sk ( 16,60 eur ), a tohto skutku sa dopustil v čase keď bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 202/2001 za obdobný trestný čin odsúdený a tento nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2002
v bode 2
obv. Y. M. st.
dňa 18.11.2002 v presne nezistenom čase v obci H. M. okres M. vykonal krádež v rodinnom dome č. XXX a to tým spôsobom, že odtrhol jednovrstvovú fóliu z vchodových dverí domu, pričom táto fólia nahrádzala sklenenú výplň dverí, cez tak vzniknutý otvoril vnikol dnu do domu, odkiaľ z miestnosti spálne odcudzil 1
ks farebný TV prijímač zn. Thomson XXMGXXEG s diaľkovým ovládačom v hodnote najmenej 9.410,- Sk ( 312,35 eur ) ku škode poškodenej spoločnosti Tatra Credit, a.s., so sídlom Hl. nám. č. 12, Kežmarok, ktorého pohľadávku prevzala spoločnosť Intrum Justitia Slovakia Bratislava, Karadžičova č. 8, nakoľko sa jednalo o nesplatený predmet leasing, ktorý mala v užívaní T. R., trvale bytom H. M. č. XXX, a tohto skutku sa dopustil v čase keď bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 202/2001 za obdobný trestný čin odsúdený a tento nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2002
v bode 3
obv. Y. M. st., C. C., Y. M. ml. a ml. G. M. C. C. začiatkom mesiaca január 2003 v presne nezistený deň v čase okolo 08.15 h otvoril za úplatu bránu objektu areálu Poľnohospodárskeho družstva Keť, kde vykonával stráženie objektu a to za tým účelom, aby poskytol pomoc Y. M. st., Y. M. ml. a ml. G. M., ktorí tú po predchádzajúcej vzájomnej dohode z ošipárne vykonalo krádež 141 ks hliníkových kŕmnych žľabov typu DS 4 v celkovej hodnote za najmenej 4.460,43 eur Ďalej z budovy ošipárne demontovali a odcudzili 30 ks hliníkových plechov v celkovej hodnote za najmenej 886,00 eur, čím poškodenému Poľnohospodárskemu družbu Keť spôsobili odcudzením vecí celkovú škodu vo výške najmenej 5.346,43 eur a Y. M. st. sa tohto skutku dopustil v čase keď bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 202/2001 za obdobný trestný čin odsúdený a tento nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2002
v bode 4
obv. Y. M. st., Y. M. ml.
spoločne so svojim synom Y. M. ml. po predchádzajúce spoločnej dohode dňa 06.03.2003 v čase od 17.00 h do 20.00 h vykonali krádež v dome č. XXX v obci H. a to tak, že Y. M. ml. dával pozor pred rodinným domom, aby si jeho otec Y. M. mohol nerušene odomknúť pravým kľúčom vchodové dvere domu, pričom tento kľúč našiel vyvesený pri vchodových dverách domu, následne na to vošiel dnu, odkiaľ odcudzil 1 ks farebný televízor zn. Thomson, typ 21MG130G, nezisteného výrobného čísla, šedej farby s diaľkovým ovládačom v hodnote spolu za najmenej 9.700,-Sk (321,98 eur ) , ku škode poškodeného L. R., trvale Bytom H.. XXX, pričom po krádeži televízor predal neznámej osobe a peniaze použil pre svoje osobné potreby a Y. M. st. sa tohto skutku dopustil v čase keď bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 202/2001 za obdobný trestný čin odsúdený a tento nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2002
v bode 5
obv. Y. M. st. , Y. M. ml., ml. G. M. a G. F.
spoločne so svojimi synmi Y. M. ml. a ml. G. M. po vzájomnej dohode v čase od 05.00 h dňa 26.12.2002 do 08.00 h dňa 27.12.2002 z objektu bývalého Poľnohospodárskeho družstva v Ipeľskom Sokolci do ktorého sa dostali potom, ako G. F. umožnil všetkým trom obvineným vstup do uvedeného objektu cez jeho neoplotenú časť napriek tomu, že mu všetci trvaja obvinení povedali, že chcú z objektu bývalého Pd odcudziť hliníkový plech, pričom za túto pomoc mu dali finančnú hotovosť vo výške 1000,- Sk ( 33,19 eur ) a následne so súhlasom obv. G. F. odskrutkovali zo strechy maštale 48 ks vlnitých hliníkových plechov o rozmeroch 80 x 200 cm, ktoré následne naložili do osobného motorového vozidla zn. Ford Siera, červenej farby, nezisteného evidenčného čísla a v ten istý deň ich odovzdali v spoločnosti Zelkov, Bátorove Kosihy, čím spôsobili pre spol. Piagro, s.r.o. Pekárenská č. 223, Jesenské škodu vo výške 1.129,58 eur, pričom Y. M. st. bol za taký trestný čim odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 202/2001 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2002
v bode 6
obv. Y. M. st.
spoločne s Y. M. ml., G. M., C. L., C. T., ktorých oklamal a povedal im, že idú rozoberať povolené budovy dňa 04.12.2004 v čase medzi 08.00 h a 08.30 h vošili cez otvorenú bránu do objektu farmy Živočíšnej výroby v obci Žitavce, kde mali vykonávať čistenie stavebného materiálu na pozemku B. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., ul. T. č. XX, pričom tento pozemok sa nachádza v objekte tejto farmy, odkiaľ ale odišli a to k budove ovčína, ktorý sa taktiež nachádzal v objekte tejto farmy na parcele č. XXXX/ XX, ktorá patrí spol. POD Lúčnica, Lúčnica nad Žitavou č. 425, kde zo strechy prineseným krompáčom demontovali hliníkové , trapézové plechy o rozmeroch 0,87 x 6 m a 0,87 x 2 m o hrúbke 1,2 mm, na
celkovej ploche cca 250 m2, ktoré boli v celkovej hodnote 90.000,- Sk ( 2.987,45 eur), pričom uvedené plechy po tom, čo ich otrhali z konštrukcie strechy, pozhadzovali na zem, kde ich znehodnotili tým, že ich posekali, poohýbali a následne časť z nich naložili na korbu nákladného motorového vozidla zn. AVIA, TEČ LV XXX AY, na ktorom do objektu prišli, pričom boli pristihnutí zamestnancami spoločnosti T. H. - T., ul. T. č. XXXX/XX H., ktorá má predmetnú budovu v ekonomickom prenájme a tým, že plechy odtrhli z konštrukcie strechy, znehodnotili ich posekaním a poohýbaním a že sa ich následne pokúsili odcudziť, spôsobili škodu spoločnosti POD Lúčnica, Lúčnica nad Žitavou č. 425 odcudzením vo výšk e38,437,- Sk a poškodeným vo výške 6.460,- Sk,
v bode 7
obv. Y. M. st.
v dobe od 02.05.2005 do 02.06.2005 do 08.00 h, kedy bol skutok zistený v PD Farná okres Levice, chodil do objektu Poľnohospodárskeho družstva Farná, kde zo strechy maštale odcudzil asi 260 ks stropných hliníkových plechov o rozmeroch 6 x 1 m a 20 ks strešných vlnitých hliníkových plechov o rozmeroch 2,5 x 1 m, ktoré následne odvážal do firmy ZELKOV, Mlynská 619, Bátorove Kosihy na osobnom motorovom vozidle zn. Nisan Sunny, červenej farby, nemeckej ŠPZ, kde odovzdal hliníkové plechy o celkovej váhe 2516,5 kg , za čom odstal finančnú hotovosť v sume 112.490,- Sk , čím pre Poľnohospodárske družstvo Farná, okres Levice, spôsobil škodu odcudzením vo výške za najmenej 150.000,- Sk ( 4.979,09 eur )
v bode 8
obv. Y. M. st.
dňa 30.08.2007 v doobedňajších hodinách v Leviciach na parkovisku predajne NAY Elektrodom ponúkol T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. L. č. XXX/XX, odvoz mobilného telefónu značky Nokia 5200 čiernej farby B spolu so SIM kartou spol. Orange Slovensko č. XXXXXXXXXX, ktorý T. W. zakúpila v predajni Orange Slovensko v Leviciach za sumu 1,- Sk (0,03 eur ) a televízneho prijímača zn. Tesla nezisteného typu a výrobného čísla v hodnote 19.999,- Sk (663,85 eur ) do mieste trvalého bydliska v obci W., L. ulica XXX/XX, kde mal uvedený tovar T. W. odovzdať, do dňa 10.12.2008 tak neurobil, čím T. W. spôsobil škodu vo výške 26.141,- Sk ( 867,72 eur )
t e d a
obv. Y. M. st.
v bodoch 1 až 5
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom skutky spáchal čiastočne vlámaním a spolupáchateľstvom, a spáchal čin hoci bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
v bodoch 1, 2 a 4
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a to prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu
v bode 6
dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle zmocniť sa cudzej veci v súbehu s tým, že zničil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú
v bode 7
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu
v bode 8
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak inému malú škodu
obv. Y. M. ml.
v bodoch 3 až 5
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, v časti skutok spáchal vlámaním a takýmto činom spôsobil väčšiu škodu
obv. Ml. G. M.
v bode 3 a 5
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu väčšiu škodu
obv. C. C.
v bode 3
- poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu tým, že odstránil prekážku k spáchaniu trestného činu, ktorým sa páchatelia zmocnili cudzej veci a spôsobili tak väčšiu škodu
obv. G. F.
v bode 5
- poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu tým, že odstránil prekážku k spáchaniu trestného činu, ktorým sa páchatelia zmocnili cudzej veci spôsobili tak nie malú škodu
č í m s p á c h a l i
obv. Y. M. st.
v bodoch 1 až 5
pokračovací trestný čin krádeže v časti samostatne , v časti spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ , odsek 3 písmeno a/, odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
v bodoch 1, 2 a 4
pokračovací trestný čin porušovania domovej slobody v časti spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k 238 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
v bode 6
pokus trestného činu krádeže podľa § 8 odsek 1 Trestného zákona k § 247 odsek 1, Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
v bode 7
trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. platnom znení
v bode 8
prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z.
obv. Y. M. ml.
v bodoch 3 až 5
pokračovací trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1, odsek 2 písmeno a, odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
obv. G. M.
v bode 3 a 5
pokračovací trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
obv. C. C.
v bode 3
pomoc k trestnému činu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 10 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona, k § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
obv. G. F.
v bode 5
pomoc k trestnému činu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 10 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona, k § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení
a za to sa o d s u d z u j ú
obvinený Y. M. st.
Podľa 247 odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení /ďalej len Trestný zákon/, § 35 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov .
Podľa § 39a odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do II. Nápravnovýchovnej skupiny.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 /dva/ roky
Podľa § 35 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 1T 103/08 zo dňa 10.06.2008, právoplatným dňa 24.06.2008, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
obvinený Y. M. ml.
podľa § 247 odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení, § 35 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok .
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
ml. obvinený G. M.
podľa § 247 odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení /ďalej len Trestný zákon/, §79 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov .
Podľa § 82 odsek 1 Trestného zákona súd ml. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
obvinený C. C.
podľa § 247 odsek 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení /ďalej len Trestný zákon/, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok .
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
O. G. F.
Podľa § 247 odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení /ďalej len Trestný zákon/, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov .
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému Y. M., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenému Františkovi I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., G. cesta X/XX škodu vo výške 299,74 eur, poškodenému Poľnohospodárskemu družstvu Farná v likvidácii, so sídlom Farná, IČO: 00194603, škodu vo výške 4.979,09 eur, poškodenému Poľnohospodársko-obchodné družstvo „Lúčnica“, so sídlom Lúčnica nad Žitavou, IČO: 00515 779 škodu vo výške 1.275,87 eur /38 437,-Sk /.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným Y. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. M. ml., nar. XX.XX.XXXX, ml. G. M. a C. C. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenému Poľnohospodárske družstvo Keť, so sídlom 935 64 Keť, IČO: 00596931 škodu vo výške 5.346,50 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému Y. M., nar. XX.XX.XXXX, Elemírovi M. ml., nar. XX.XX.XXXX, ml. G. M. a G. F. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenému Pigagro, s.r.o. , so sídlom Terezov 4, Hlohovec, IČO: 36 046 272 škodu vo výške 1.129,58 eur.
Podľa § 288 odsek 1Tr. poriadku súd poškodeného F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XXX a poškodenú T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. L. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného Poľnohospodársko-obchodné družstvo „Lúčnica“, so sídlom Lúčnica nad Žitavou, IČO: 00515 779 a poškodeného Pigagro, s.r.o. , so sídlom Terezov 4, Hlohovec, IČO: 36 046 272 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 197/2014, Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.