Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20CoP-177-2022.pdf
PDF · 118.09 KB
Case nature
Subarea
20CoP/177/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členiek senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Nadeždy Wallnerovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom: Vazovova 7/a, 811 07 Bratislava, dieťa rodičov - matky: P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. X, A., t.č. bytom Š. X, A., zastúpená advokátkou JUDr. Michaelou Pobijak, so sídlom: Šumavská 26, Bratislava, IČO: 52 272 699, a otca: V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XX, A., zastúpený advokátkou JUDr. Ivanou Zmekovou, PhD., so sídlom: Zámocká 18, Bratislava, IČO: 42 254 396, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 18.11.2022, č.k. 59P/183/2022-40, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 18.11.2022, č.k. 59P/183/2022-40, m e n í tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenia nasledovného znenia: Otec j e o p r á v n e n ý dočasne sa stretávať s maloletou Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX a to každý druhý párny kalendárny týždeň od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 18.30 hod. a každý druhý nepárny kalendárny týždeň v pondelok od 15.00 hod. do 18.30 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.30 hod., pričom otec si maloletú prevezme v určenom čase počas pracovného týždňa z predškolského alebo školského zariadenia a odovzdá matke v mieste jej bydliska a počas víkendov si otec maloletú prevezme a odovzdá matke v mieste bydliska matky.
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať na čas do právoplatného skončenia konania o zmenu úpravu práv a povinností k maloletej Ľ., vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 51P/101/2022.
III. Vo zvyšnej časti odvolací súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
IV. Týmto sa dočasne pozastavuje účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 01.12.2020 č.k. 18Pc/16/2017-607 v rozsahu úpravy styku otca s maloletou Ľ..
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 18.11.2022, č.k. 59P/183/2022-40, návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia uviedol, že uznesením zo dňa 18.07.2022, č.k. 59P/105/2022-30, zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým matka žiadala obmedziť styk otca s maloletou len v nevyhnutnom rozsahu a to každý párny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 18.30 hod. a každý nepárny týždeň vo štvrtok od 15.00 hod. do 18.30 hod. Následne uviedol, že návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 21.10.2022, sa otec maloletej domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd prvej inštancie na čas do rozhodnutia vo veci samej upravil rozsah jeho styku s maloletou v 44.
kalendárnom týždni a následne každý druhý párny kalendárny týždeň v kalendárnom roku 2022 a od kalendárneho roku 2023 každý druhý párny kalendárny týždeň od utorka od 15:30 hod. do štvrtka do 19:00 hod., piatok od 15:00 hod. do 19:30 hod., v sobotu od 15:00 hod. do 19:30 hod., v nedeľu od 15:00 hod. do 19:00 hod., pričom maloletú si otec prevezme v určenom čase počas pracovného týždňa z predškolského (školského) zariadenia a odovzdá matke a počas víkendu si otec prevezme v určenom čase maloletú u matky a odovzdá ju matke a v 45. kalendárnom týždni a následne každý druhý nepárny kalendárny týždeň v kalendárnom roku 2022 a od kalendárneho roku 2023 každý druhý nepárny kalendárny týždeň v pondelok od 15:00 hod. do 19:30 hod., v utorok od 15:00 hod. do 19:30 hod., v stredu od 15:00 hod. do 19:30 hod., od štvrtka od 15:00 hod. do pondelka do 08:00 hod., pričom maloletú si otec prevezme v určenom čase počas pracovného týždňa z predškolského (školského) zariadenia a odovzdá matke a počas víkendu si otec prevezme v určenom čase maloletú u matky a odovzdá maloletú v predškolskom (školskom) zariadení. Ak zo závažných dôvodov (napr. choroba maloletej) nebude možné realizovať styk otca s maloletou, žiadal, aby súd prvej inštancie uložil matke povinnosť oznámiť mu túto skutočnosť bezodkladne a poskytnúť mu najbližší vhodný náhradný termín. Ak zo závažných dôvodov (napr. choroba otca, zmena pracovného času zo strany zamestnávateľa) nebude možné realizovať styk otca s maloletou, žiadal, aby mu súd prvej inštancie uložil povinnosť oznámiť túto skutočnosť bezodkladne matke maloletej, pričom matka by bola povinná poskytnúť otcovi najbližší vhodný náhradný termín. Súd prvej inštancie uviedol, že počas vianočných sviatkov žiadal otec upraviť rozsah jeho styku s maloletou v každom párnom kalendárnom roku v čase od 20.12. od 15:00 hod. do 26.12. do 19:00 hod., pričom maloletú si otec prevezme v určenom čase počas pracovného týždňa z predškolského (školského) zariadenia a odovzdá v čase určenom matke a v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 26.12 od 15:00 hod. do 01.01. do 19:00 hod., pričom maloletú si otec prevezme v určenom čase od matky a odovzdá ju v čase určenom matke. Dodal, že počas veľkonočných sviatkov žiadal otec upraviť rozsah jeho styku s maloletou v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od Veľkého piatku od 08:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19:00 hod., pričom maloletú si otec prevezme v určenom čase od matky a odovzdá maloletú v čase určenom matke. Zároveň počas jarných prázdnin žiadal upraviť rozsah jeho styku s maloletou v každom párnom kalendárnom roku počas jarných prázdnin určených vyhláškou MŠ SR pre kraj obvyklého pobytu maloletej v čase od posledného dňa vyučovania pred jarnými prázdninami od 15:00 hod. do prvého dňa vyučovania po jarných prázdninách do 08:00 hod., pričom otec si vyzdvihne maloletú v predškolskom (školskom) zariadení a vráti ju do predškolského (školského) zariadenia a počas letných prázdnin žiadal upraviť rozsah jeho styku s maloletou nad rámec bežného styku v každom kalendárnom roku počas letných prázdnin určených vyhláškou MŠ SR v čase od 18.07. od 08:00 hod. do 31.07. do 19:30 hod., pričom otec maloletú vyzdvihne v určenom čase u matky a v určenom čase odovzdá matke. Súd prvej inštancie uviedol, že otec jeho návrh odôvodnil tým, že v súčasnosti je rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 18Pc/16/2017-607 zo dňa 01.12.2020 upravený jeho styk s maloletou tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletou v každom párnom týždni od piatku od 15.30 hod. do nedele do 19.00 hod. a v každom nepárnom týždni od stredy od 15.30 hod. do štvrtku do 19.00 hod., počas veľkonočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku od Veľkonočnej nedele od 19.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod. a v párnom kalendárnom roku od Veľkého piatku od 9.00 hod. do Veľkonočnej nedele do 9.00 hod., počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku od 25.7. od 9.00 hod. do 7.8. do 19.00 hod., počas Vianočných sviatkov v každom párnom kalendárnom roku od 24.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 30.12. od 10.00 hod. do nasledujúceho roka do 19.00 hod.. Otec súdu prvej inštancie uviedol, že styk s maloletou, tak ako bol schválený rozsudkom, prebiehal až do júla 2021 bez väčších problémov, pokým sa matka maloletej rozhodla bežný styk otca s maloletou počas letných mesiacov júl a august neuplatňovať. Otec uviedol, že zmenil v máji 2022 zamestnanie a pracuje na zmeny, pričom o uvedenej skutočnosti bezodkladne informoval matku maloletej a požiadal ju o náhradné termíny styku s maloletou. Zároveň dodal, že ju požiadal, aby sa pokúsili dohodnúť na zmene dní styku s maloletou určených v rozsudku tak, aby boli prispôsobené jeho pracovným zmenám, nakoľko matka maloletej nikde nepracuje, keďže je na predĺženej rodičovskej dovolenke. Otec uviedol súdu prvej inštancie, že matka maloletej však akúkoľvek dohodu s otcom maloletej, ktorou by došlo k zmene úpravy styku otca s maloletou, bez autoritatívneho rozhodnutia súdu, striktne odmieta. Otec argumentoval tým, že nemôže riadne realizovať styk s maloletou z dôvodu zmeny zamestnania (musí si čerpať dovolenku, aby sa na pár hodín v danom dni mohol vidieť s maloletou), pracuje na zmeny a v čase styku určenom v rozsudku nemôže realizovať styk v uvedené dni a v uvedenom rozsahu. Zároveň zdôraznil, že matka odmietala a naďalej odmieta umožňovať mu styk s maloletou v iné dni ako v dni uvedené v rozsudku, a to bez relevantného dôvodu, napriek zmene pomerov na jeho strane. Zároveň v jeho návrhu uviedol, že na súde prvej inštancie je pod sp.zn. 59P/101/2022 vedené konanie, ktorým sa
matka domáha zmeny rozhodnutia vo veci rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že otec bude oprávnený sa stýkať s maloletou v ešte menšom rozsahu ako doposiaľ. Uviedol, že súd prvej inštancie v právnej veci vedenej sp.zn. 59P/101/2022 nariadil dňa 19.10.2022 informatívne stretnutie rodičov, v rámci ktorého sa konajúci súd snažil primäť rodičov k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, pričom rodičia maloletej nedospeli k žiadnej dohode, ktorá by čo i len z časti nahrádzala styk otca s dcérou, ktorý je toho času upravený rozsudkom. Ďalej otec súdu prvej inštancie uviedol, že matka na informatívnom stretnutí odmietla dočasne mimosúdne upraviť styk otca s maloletou tak, aby zohľadnil na jednej strane nový pracovný rozvrh otca a na druhej strane čo najlepší záujem maloletej a to čo i len v tom najmenšom rozsahu tak, aby vôbec nejaký kontakt maloletej s otcom zostal zachovaný. Uviedol, že vzťah maloletej k jeho osobe sa vplyvom konania matky narušil, maloletá si odvykla byť v prítomnosti otca a naopak zvykla si byť viac v prítomnosti matky, pričom matka tvrdí, že maloletá odmieta styk s ním ako otcom, otec má však za to, že matka ju však nijakým spôsobom na tento styk psychicky nepripravuje. Podľa názoru otca matka svojim vlastným konaním spôsobuje výpadok v zaužívanom stretávaní sa otca s maloletou tým, že nedovoľuje aby sa otec s maloletou stretával počas letných mesiacov a zároveň mu neumožňuje náhradné termíny styku. Otec súdu prvej inštancie zdôraznil, že maloletá je v jeho prítomnosti, keď sa styk realizuje, úplne prirodzená a teší sa, že sú spolu a rovnako tak sa maloletá teší návštevám jeho rodiny, rada tam trávi čas, nakoľko sa môže hrať s bratrancom. Otec uviedol, že maloletá je napätá a rozrušená primárne v čase, keď ju otec preberá od matky a je podľa jeho názoru potrebné, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie v tejto veci, a to na čas do právoplatného skončenia, pretože ak bude uvedený stav, počas ktorého sa otec maloletej nebude môcť vídať s maloletou a ani sa s ňou kontaktovať, pretrvávať naďalej, vážne to naruší ich doteraz vybudovaný vzťah, čo môže mať nezvratné následky a zároveň je ohrozené jeho Ústavou SR garantované právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť o maloletú dcéru, pretože mu nie je umožnené udržiavať pravidelný, rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s maloletou. Súd prvej inštancie uviedol, že uznesením č.k. 59P/101/2022-264 zo dňa 03.11.2022 bol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčený zo spisu sp.zn. 59P/101/2022 na samostatné konanie a následne vedený pod novou sp.zn. 59P/183/2022.
3. Súd prvej inštancie z rozsudku č.k. 18Pc/16/2017-607 zo dňa 01.12.2020 zistil, že bola schválená rodičovská dohoda v nasledovnom znení: „. Ľ. X., N.. XX.XX.XXXX, B. D. F. Y. B. V.. Y. T. B. Y. V. D. P. B. Q. V.. Y. B. D. W. na M. Ľ. X., N.. XX.XX.XXXX, B. XXX,- Z. V., M. F. XX. F. M. V. K. T. V., W. V. F. XXXX. Y. Q. Y. B.Ť. B. B. V.. Ľ. X., N.. XX.XX.XXXX, N.: M. K. W. C. Y. W. Y. XX.XX S.. F. N. F. XX.XX S.. P. M. K. N. C. Y. B. Y. XX.XX S.. F. Š. F. XX.XX S.. - W. M.Ľ. B. M. N. K. T. Y. M. N. Y. XX.XX S.. F. M. W. F. XX.XX S.. P. M. W. K. T. Y. M. W. Y. X.XX S.. F. M.N. N. F. X.XX S.. - W. R. W. M. K. K. T. Y. XX.X. Y. X.XX S.. F. X.X. F. XX.XX S.. - W. M. B. M. K. W. K.T. T. Y. XX.XX. Y. XX.XX S.. F. XX.XX. F. XX.XX S.. P. M. K. N. K. T. Y. XX.XX. Y. XX.XX S.. F. X.X. N. T. F. XX.XX S..“. Súd prvej inštancie taktiež uviedol, že pod sp.zn. 59P/101/2022 vedie konanie vo veci zmeny úpravy práv a povinností rodičov voči maloletej Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX.
4. Po preskúmaní návrhu otca, považoval súd prvej inštancie podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že styk otca s maloletou je upravený rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II, č.k. 18Pc/16/2017-607 zo dňa 01.12.2020, a samotná zmena zamestnania otca neodôvodňuje zmenu úpravy styku formou nariadenia neodkladného opatrenia. Poukázal na to, že v konaní vo veci samej aktuálne prebieha riadne dokazovanie a až po vykonaní a vyhodnotení náležitého dokazovania, bude môcť na podklade zistených skutočností rozhodnúť o zmene úpravy stretávania sa rodiča s dieťaťom. Zdôraznil, že medzičasom je úlohou otca prispôsobiť si svoju pracovnú činnosť úprave stretávania, ktorá bola určená ešte stále právoplatným súdnym rozhodnutím. Súd prvej inštancie uviedol, že otec sa nepochybne podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dožaduje zmeny a rozšírenia úpravy styku, pričom ako dôvod uvádza podstatnú zmenu jeho pracovných pomerov, ako aj to, že matka nemá záujem dohodnúť sa na inom rozsahu a režime styku, než na tom, aký je určený súdom. Z návrhu otca je podľa súdu prvej inštancie zrejmé, že od mája 2022 nastúpil do novej práce, kde pracuje na zmeny, na základe čoho žiadal o zmenu úpravy styku s maloletou. Súd prvej inštancie skonštatoval, že úprava styku navrhovaná otcom je pritom tak zásadná, že ju nemožno vykonať iba na základe návrhu podaného otcom a je potrebné zvážiť všetky relevantné skutočnosti. Súd prvej inštancie uviedol, že chápe snahu otca tráviť so svojou dcérou viac času, pričom opätovne zdôrazňuje, že je potrebné vyčkať na výsledky dokazovania v konaní vo veci samej. Súd prvej inštancie zdôraznil, že výsledky dokazovania vo veci samej by nemuseli korešpondovať s podaným návrhom, čo by mohlo viesť k tomu, že dieťa by si muselo opätovne zvykať na nový režim, čo by bolo jednoznačne v rozpore so záujmom dieťaťa. Uviedol, že
z doposiaľ vykonaného dokazovania a vyjadrení obidvoch rodičov maloletej vyplýva, že medzi rodičmi naďalej pretrvávajú konfliktné postoje a nie sú schopní dohodnúť sa. Dodal, že matka na informatívnom stretnutí rodičov odmietla diskusiu o zmene úpravy styku otca s maloletou s tým, že aj tak sa ich dcéra s otcom nechce stretávať a otca odkázala na úpravu styku obsiahnutú v jej návrhu o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej vo veci vedenú pod sp.zn. 59P/101/2022. Súd prvej inštancie mal teda za to, že súčasná situácia, kedy je stretávanie otca upravené súdnym rozhodnutím, nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletej a úprava styku navrhnutá otcom by v tomto štádiu konania nebola v súlade so záujmami maloletej. Na záver súd prvej inštancie apeloval na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli vývinové štádium maloletého dieťaťa a jeho záujem, rešpektovali v ich živote rolu druhého rodiča, správali sa voči sebe korektne a dodržiavali vzájomné dohody pri výchove maloletej. Zároveň súd prvej inštancie apeloval aj na matku maloletej, aby rešpektovala rolu druhého rodiča v živote maloletého dieťaťa, pre ktoré je dôležité, aby tak ako matka aj otec, boli prirodzenou súčasťou jeho života a aby svoje osobné pocity a túžby v sebe potlačila v záujme zachovania zdravého psychického vývinu maloletej. Uviedol, že záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo predovšetkým v starostlivosti oboch rodičov, a ak to nie je možné, potom toho z rodičov, ktorý má k tomu lepšie predpoklady, okrem iného uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý rodič, je dobrým rodičom. Zdôraznil, že rodičia musia opustiť svoje egoistické záujmy a ako prioritu vidieť záujem dieťaťa, ignorácia záujmu dieťaťa sa v ich sfére (v ich súčasnom i budúcom živote) prejaví intenzívnejšie, než v živote rodiča ako dospelého človeka, pretože dieťa ešte nie je „hotovou osobnosťou“ a nie je schopné sa s danou situáciou vysporiadať, čím si môže niesť následky do dospievania, ako i po celý život. Súd prvej inštancie poukázal na alarmujúci fakt, že maloletá je veľmi silne na matku naviazaná, nechodí do predškolského zariadenia a nenadväzuje kontakty s rovesníkmi, ako i inými dospelými osobami, čím dochádza k izolácii dieťaťa a potencionálne nezdravému psychickému vývinu dieťaťa, pričom ak maloletá bez zrejmej príčiny odmieta otca, je úlohou rodiča vyhľadať odbornú pomoc a snažiť sa nájsť adekvátne riešenie tejto situácie. Súd prvej inštancie uviedol, že bude ďalej konať vo veci samej vedenej pod sp.zn. 59P/101/2022 o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku.
5. Voči uzneseniu súdu prvej inštancie podal otec v súlade s ustanovením § 357 písm. d) CSP včas odvolanie v plnom rozsahu, a to z dôvodov uvedených v ustanovení § 365 ods. 1 písm. b) a f) CSP, a tiež z dôvodov uvedených v ustanovení § 62 ods. 1 CMP a navrhol, aby odvolací súd návrhu otca v plnom rozsahu vyhovel. Otec má za to, že objektívnym dôvodom na jeho strane je zmena zamestnávateľa od mája 2022, odkedy pracuje v 4-zmenej prevádzke, pričom o uvedenej zmene bezodkladne informoval matku, tá však akékoľvek prosby, či žiadosti zo strany otca odmieta. Podľa otca je dôkazom nevôle matky sa s otcom maloletej mimosúdne dohodnúť na úprave styku je samotný návrh matky na zmenu rozhodnutia, vedený na Okresnom súde Bratislava II, pod sp.zn. 59P/101/2022, ktorým naopak matka navrhuje upraviť styk maloletej s otcom tak, že bude oprávnený sa stýkať s maloletou v ešte menšom rozsahu. Otec znova zopakoval, že dňa 19.10.2022 sa konalo súdom prvej inštancie nariadené informatívne stretnutie rodičov, v rámci ktorého sa konajúci súd snažil prijmäť rodičov maloletej k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, ktorá by rešpektovala nielen práva oboch rodičov, ale bola najmä a predovšetkým v čo najlepšom záujme maloletej. Podotkol, že matka na informatívnom stretnutí odmietla dočasne mimosúdne dohodnúť styk otca s maloletou tak, aby sa zohľadnil na jednej strane jeho nový pracovný rozvrh (nakoľko zmenil zamestnávateľa a pracuje v 4-zmenej prevádzke) a na druhej strane najlepší záujem maloletej, ktorým nepochybne je mať kontakt aj s druhým rodičom (tak aby sa aj otec mohol podieľať na jej výchove). Otec zdôraznil, že aktuálna situácia je taká, že nemožnosť realizácie styku z objektívnych dôvodov (ktoré neboli v čase, keď súd o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej rozhodoval naposledy) a neochota matky sa s ním dohodnúť, jednoznačne osvedčujú potrebu nariadiť neodkladného opatrenie a dočasne - do právoplatného skončenia konania vo veci samej nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle návrhu otca, resp. v rozsahu podľa úvahy súdu, tak, aby jeho styk s maloletou bolo možné realizovať. Následne otec zopakoval odvolaciemu súdu dôvody, pre ktoré podal jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec má za to, že preukázal dôkazmi, ktoré zaslal k jeho vyjadreniu k návrhu matky, že má záujem vzťah s maloletou rozvíjať a ďalej budovať, a že matka naopak jeho styku s maloletou bráni, prípadne obmedzuje čas vyhradený na styk tak, že maloletú na styk nepripravuje, prípadne mu oznámi nečakane, že sa zdržiavajú spolu s maloletou mimo bydliska, a že si maloletú môže prísť prevziať z miesta, kde sa budú nachádzať. Následne otec presne konkretizoval ako sa realizoval jeho styk s maloletou od septembra 2022, ku ktorému uviedol, že nie je z objektívnych príčin možné z jeho strany zmeniť alebo prispôsobiť u zamestnávateľa v 4-zmenej
prevádzke pracovný čas tak, aby vedel uplatniť svoje rodičovské práva v časti styku s maloletou tak, ako je to uvedené v rozsudku. Otec uviedol, že ak chce realizovať styk s maloletou v rozsahu ako je to uvedené v rozsudku, si musí vybrať na celý deň dovolenku a často krát, keď sa realizuje styk s maloletou, je po nočnej. Dodal, že ak nemôže kvôli 4 hodinám styku s maloletou čerpať celý deň dovolenku, pretože mu to zamestnávateľ neschváli, styk s maloletou sa nerealizuje a matka nie je ochotná poskytnúť náhradný termín. Otec opakovane informuje matku maloletej a prosí ju o náhradné termíny styku s maloletou. Otec sa snaží, aby sa s matkou spoločne pokúsili dohodnúť na zmene dní styku s maloletou určených v rozsudku tak, aby boli prispôsobené jeho pracovným zmenám, keďže matka maloletej nikde nepracuje a je na predĺženej rodičovskej dovolenke. Podotkol však, že matka maloletej akúkoľvek dohodu, ktorou by došlo k zmene úpravy styku otca s maloletou, bez autoritatívneho rozhodnutia súdu, striktne odmieta a tvrdí, že maloletá odmieta styk s otcom, otec maloletej je iného názoru. Otec namietal, že matka maloletej maloletú nijakých spôsobom psychicky nepripravuje na styk s otcom. Rozhodnutie súdu prvej inštancie otec považuje za nesprávne, nezákonné, v rozpore s najlepším záujmom maloletého dieťaťa, v rozpore so zisteným skutočným stavom veci (v intenciách konania o neodkladnom opatrení), ktorý súd prvej inštancie zistil nesprávne, resp. neúplne, ďalej za rozhodnutie v rozpore s vykonaným dokazovaním (vykonaným v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia). Podľa otca súd prvej inštancie svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil, čo z neho robí rozhodnutie arbitrárne, čím došlo aj k porušeniu práva otca na spravodlivý proces. Otec zdôraznil, že konajúci súd mal preukázané z informatívneho stretnutia rodičov, že ochota matky dočasne uzatvoriť s otcom mimosúdnu dohodu, nie je žiadna. Otec nerozumie tomu, ako mohol konajúci súd dospieť po vykonaní dokazovania k záveru, že v záujme maloletej je ponechať styk s otcom v dňoch určených rozsudkom a najlepší záujem dieťaťa tým ohrozený nie je, napriek tomu, že z rozsahu hodín určených rozsudkom (tzn. minimálne 158 hodín v mesiaci) sa maloletá v súčasnosti stretáva s ním v rozsahu 22 hodín a maximálne 45 hodín v mesiaci. Otec namietal, že súd prvej inštancie podľa neho len stroho vyhodnotil, že považoval jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Ďalej namietal aj skutočnosť, že súd prvej inštancie vyslovil názor, že samotná zmena zamestnania neodôvodňuje zmenu úpravy styku formou nariadenia neodkladného opatrenia. Následne otec namietal aj to, že súd prvej inštancie vyhodnotil, že predmetným návrhom sa dožaduje rozšírenia styku s maloletou. Otec uviedol odvolaciemu súdu, že podľa neho sa nejedná o takú rozsiahlu zmenu v styku s maloletou, ktorá by nebola v záujme maloletej, ako to uvádza súd prvej inštancie v jeho rozhodnutí. Uviedol, že k zásadnému rozšíreniu styku dochádza v rozsahu od 8,5 hodiny/mesiac do maximálne 64,5 hodiny/mesiac, rozmedzie od 1/3 dňa po 3 dni za celý mesiac v súčte kvázi navyše. K uvedenému otec podotkol, že v súčte hodín sú zarátané aj hodiny, kedy sa maloletá bude reálne nachádzať v predškolskom zariadení a bude sa socializovať s inými deťmi, tzn. otec s maloletou nebude. Otec uviedol, že ak by mal naďalej zostať v platnosti upravený styk otca s maloletou podľa rozsudku, vie realizovať styk len v rozsahu v súčte maximálne 78,5 hodiny za celý mesiac, z ktorých je maloletá reálne minimálne 7 hodín v predškolskom zariadení. Na základe uvedeného otec namietal, že súd prvej inštancie vyhodnotil na podklade skutočností a predložených dôkazov, že je v najlepšom záujme maloletej stretávať sa s otcom v súčte maximálne 78,5 hodín za celý mesiac a pre ilustráciu uviedol, že to sú 3 dni a 6,5 hodiny za celý mesiac. Na základe vyššie uvedeného je otec toho názoru, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci a jeho rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené, resp. odôvodnenie rozhodnutia je v zrejmom rozpore so skutočným stavom veci. Podľa názoru otca, konajúci súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, na podklade ktorých nesprávne vec vyhodnotil a návrh otca zamietol. V závere svojho odvolania ocenil, že súd prvej inštancie v rozhodnutí vyslovil aj apel na matku maloletej, aby rešpektovala rolu druhého rodiča v živote maloletej. Otec zdôraznil, že súd prvej inštancie zjavne pozabudol pri hodnotení skutočností a dôkazov vziať v úvahu, že matka nie je otvorená žiadnej diskusii ani uzatvoreniu mimosúdnej dohody. Otec maloletej vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti pokladá za potrebné, aby neodkladné opatrenie nariadené bolo a to na čas do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej pod sp.zn. 59P/101/2022, pretože ak bude vyššie uvedený stav, počas ktorého sa otec maloletej nebude môcť vídať s maloletou a ani sa s ňou kontaktovať, pretrvávať naďalej, vážne to naruší doteraz vybudovaný vzťah otca s maloletou, čo môže mať nezvratné následky do budúcna. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je podľa neho zrejmé, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery voči maloletej, určením styku otca s maloletou neodkladným opatrením. Otec žiada, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že neodkladné opatrenie na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej nariadi v zmysle návrhu otca.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ustanovenia § 65, 66 Civilného mimosporového poriadku a túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť (§ 388 Civilného sporového poriadku).
7. Podľa ust. § 65 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
8. Podľa § 66 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
9. Podľa § 67 Civilného mimosporového poriadku na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
10. Podľa ust. § 387 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie ochrany ich právam pred ich porušením či ohrozením. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pri nariadení neodkladného opatrenia súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre takéto opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Musí byť daná naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
12. Odvolací súd v danom prípade zohľadnil argumenty otca uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj v rámci podaného odvolania a na rozdiel od názoru súdu prvej inštancie má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade je dôvodné. Odvolací súd v tomto prípade má za to, že zmena zamestnania otca na 4-zmennú prevádzku, v dôsledku ktorej nemôže realizovať styk otca s maloletou, určený rozsudkom zo dňa 01.12.2020 č.k. 18Pc/16/2017-607 je dostatočným dôvodom k nariadeniu neodkladného opatrenia, hlavne za situácie, že matka otcovi zmenu styku s maloletou s ohľadom na pracovné povinnosti otca dobrovoľne neumožňuje. Inými slovami, z opisu skutočného stavu vyplýva, že matka otcovi takpovediac nevyšla v ústrety a neprispôsobila sa situácii, práve naopak má za to, že kontakt otca s maloletou je potrebné obmedziť (o uvedenom sa koná vo veci samej), avšak odvolací súd má za to, že v tomto prípade je potrebné, aby súd určil aspoň nevyhnutný rozsah styku stretávania sa otca s maloletou. Je treba zdôrazniť, že rozsah styku otca s maloletou dcérou bol určený aj na základe schválenej rodičovskej dohody, v rámci konania o úpravu práv a povinností k maloletej Ľ. a to rozsudkom zo dňa 01.12.2020 č.k. 18Pc/16/2017-607, ktorá mala v čase schválenia rodičovskej dohody X roky. Je nepochybné, že kontakt otca s maloletou dcérou nemôže takpovediac „stroskotať“ na pracovných povinnostiach otca, a preto považuje odvolací súd za dôvodné upraviť rozsahu styku otca s maloletou dcérou tak, aby korešpondoval aj s pracovnými povinnosťami otca. Odvolací súd na základe takto nariadeného neodkladného opatrenia nedokáže síce presne vypočítať počet hodín realizácie styku otca s maloletou za mesiac vzhľadom na komplikovanosť výpočtu, avšak na druhej strane táto skutočnosť t.j. počet hodín nie je pre realizáciu styku otca s maloletou tá najpodstatnejšia. Dôležité je to, aby tento styk otca s maloletou bol upravený fixne, s ohľadom na pracovné povinnosti otca, bez potreby otca na brať si za účelom realizácie styku dovolenku a aspoň v nevyhnutnom rozsahu. Toto má byť účelom naplnenia neodkladného opatrenia. S poukazom na uvedené odvolací súd ustálil aspoň nevyhnutný rozsah styku otca s maloletou a to každý druhý párny kalendárny týždeň od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 18.30 hod. a súčasne následne každý druhý nepárny kalendárny týždeň v pondelok od 15.00 hod. do 18.30 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.30 hod., pričom otec si maloletú prevezme v určenom čase počas pracovného týždňa z predškolského alebo školského zariadenia a odovzdá matke a počas víkendov si otec maloletú prevezme u matky a odovzdá maloletú späť matke v mieste bydliska matky. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s maloletou v zostávajúcom rozsahu a taktiež úpravu styku počas prázdnin a sviatkov v tomto prípade odvolací súd nevzhliadol bezodkladnosť úpravy pomerov charakteristickú a potrebnú pre nariadenie neodkladného opatrenia, a taktiež s ohľadom na skutočnosť, že otec sám toho času nemôže dopredu vedieť ako bude pri 4-zmennej prevádzke schopný realizovať styk s maloletou počas prázdnin a sviatkov. Za týmto účelom je potrebné vykonať podrobnejšie dokazovanie, na ktoré odvolací súd pri nariadení neodkladného opatrenia nemá priestor. Na základe uvedeného návrh otca v zostávajúcom rozsahu považuje odvolací súd nielen za
predčasný, ale taktiež absentujúci vo vzťahu k bezodkladnosti úpravy pomerov účastníkov. Z týchto dôvodov odvolací súd vo zvyšnej časti návrh otca na nariadenie neodkladného oparenia zamietol.
13. Odvolací súd má taktiež za to, že bolo potrebné dočasne t.j. po dobu platnosti tohto nariadeného neodkladného opatrenia pozastaviť účinnosť rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 01.12.2020 č.k. 18Pc/16/2017-607 upravujúceho styk otca s maloletou dcérou, z dôvodu, aby neexistovali popri sebe dve vykonateľné rozhodnutia upravujúce styk otca s maloletou rozdielne. Zostávajúcimi skutočnosťami tvrdenými otcom v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v rámci podaného odvolania sa bude zaoberať súd prvej inštancie v rámci konania vo veci samej, preto sa odvolací súd už týmito skutočnosťami v rámci tohto rozhodnutia nezaoberal.
14. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).