Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/320/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova č. 3, Bratislava, IČO: 178 454, zastúpeného spoločnosťou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy č. 49, Bratislava, proti odporcovi: Matawan s.r.o., so sídlom Ružinovská 5, Bratislava IČO: 35781998, o zaplatenie 361,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 361,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 361,20 € od 29.08.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 21,50 € a trovy právneho zastúpenia 83,04 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 17.04.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 361,20 € s príslušenstvom titulom nezaplatenej autorskej odmeny.

Podľa , ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 18.05.2012, so záznamom o kontrole zo dňa 26.04.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 13.08.2013, upomienkou z 03.09.2013, pokusom o zmier z 25.10.2013, faktúrou zo dňa 21.07.2011, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 18.05.2012 uzavreli účastníci konania Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom.

Jej predmetom bolo udelenie licencie - súhlasu na použitie hudobných diel na čas, účel a v rozsahu v nej uvedeným. V zmluve sa odporca zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel s tým, že mu bola zaslaná faktúra č. XXXXXXXXXX z 13.08.2013 znejúca na sumu 361,20 € so splatnosťou do 28.08.2013.

Dňa 03.09.2013, 25.10.2013 a 17.03.2014 boli odporcovi zaslané výzvy na úhradu dlžnej sumy, odporca však na tieto výzvy nereagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.

Podľa , licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

Podľa § 48 ods. 1 cit. zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa § 48 ods. 2 cit. zákona, hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 78 ods. 2 cit. zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré

a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len predmet ochrany ), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona () alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu (ďalej len nositelia práv ) na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv k zverejneným alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený (odsek 3) alebo je neúčelný; za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zaradenia takéhoto predmetu do registra predmetov ochrany.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd v tomto konaní za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 18.05.2012 hromadnú licenčnú zmluvu, na základe ktorej bol odporca oprávnený používať hudbu autorov hudobných diel, ktorých zastupuje navrhovateľ. V predmetnej zmluve sa odporca zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení. Na základe zmluvy mu preto navrhovateľ vystavil faktúru znejúcu na celkovú sumu 361,20 €. Navrhovateľ odporcu opakovane vyzval na úhradu dlžnej sumy, ten ale v rozpore so svojím záväzkom dlžnú sumu navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.

Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu.

Podľa ods.1 a 2 dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 01.02.2013 do 31.05.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd navrhovateľovi nepriznal 8,50 % úrok z omeškania, ale len úrok vo výške 5,50 %, nakoľko podľa nariadenia vlády SR č. účinného v čase, kedy sa odporca dostal do omeškania, t.j. dňa 29.08.2013 bola výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

O trovách konania rozhodol súd podľa , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Túto náhradu trov predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľa vo výške 21,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 83,04 € za dva úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, t. j. 2x 26,56 €, 2x 8,04 € režijný paušál, 20 % DPH, všetko podľa , , vyhlášky č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.