Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-124-2014.pdf
PDF · 88.64 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČO: 49 240 901, práv. zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: F. G., Z.. XX.XX. XXXX, K. B.: O. XXX/XX, XXX XX B. - V. B.a, o zaplatenie 213 692, 79 CZK s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 213 692,79 CZK, zmluvný úrok vo výške 22,90% ročne zo sumy 137. 962,29 CZK od 19.10. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 195.616,25 CZK od 19.10. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 1.057,36€, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 213 692,79 CZK príslušenstvom.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že žalovaný uzatvoril dňa 04.06. 2009 s navrhovateľom zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej zmluvy o pôžičke obdržal odporca na účet od navrhovateľa sumu 138.000 CZK, za podmienok uvedených v zmluve, pričom uvedenú sumu nesplatil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, nárok navrhovateľa nespochybnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25C/124/2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca - nepodnikateľ uzatvoril dňa 04.06. 2009 s navrhovateľom „Smlouvu o Pujčce na kliknutí“ č. XXXX//XXXXXXXX/SU.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy so všeobecné a obchodné podmienky navrhovateľa.
V súlade s uvedenou zmluvou žalobca poskytoval žalovanému prostredníctvom účtu XXXX/XXXXXXXX/ SU peňažné prostriedky na účet žalovaného vo výške 138.000 CZK.
Odporca sa zaviazal zmluvne uvedené finančné prostriedky splácať v splátkach vo výške splátky 4 415,55 CZK ( v celkovom počte 48 splátok ), ďalej poplatok za správu úveru 99CZK mesačne, poistenie splácania úveru 84 CZK mesačne, ročnú úrokovú sadzbu 22,90%, RPSN 27,01% ) a iné, za podmienok uvedených v zmluve.
Prvá splátka mala byť uhradená 20.07. 2009 a posledná splátka 20.07. 2013.
Keďže odporca uvedené splátky nesplácal riadne a včas, porušil svoju povinnosť zo zmluvy.
Listom zo dňa 11.10.2011 „Prohlášením o okamžité splatnosti již vyčerpané částky úvěru ( jistiny ) včetně úroku a dalších finančných závazku“ zosplatnil navrhovateľ predmetný úver a vyzval odporcu, aby dlžnú sumu 213.692,79 CZK zaplatil najneskôr do 15.10.2011.
Odporca na uvedené nereagoval.
Takto celkový dlh odporcu na úvere predstavuje v zmysle návrhu navrhovateľa a doložených listín navrhovateľom sumu 137.962, 29 CZK, dlh na zmluvnom úroku 52.895,96 CZK, dlh na poplatkoch 4.758 CZK, dlh na úroku z omeškania 18.076,54 CZK,
celkove žalovanú sumu 213.692, 79 CZK.
V konkrétnom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, aj keď je predmetná zmluva pomenovaná ako zmluva o pôžičke..
Čo do posúdenia zákonných podmienok pre rozhodnutie vo veci súd vychádzal z § 6 a 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Z.z., kde je uvedené:
Podľa § 4 ods. 1,2 zák. č. 321/2001 Z.z.
Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel.
Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také
a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr způsobem uvedeným v příloze tohoto zákona,
b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele,
c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení,
d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v § 2 písm. a) bodech 1 až 5, budou- li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden způsob jejich výpočtu,
e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr,
f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru,
g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (§ 11),
h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah,
i) způsob placení.
Podľa § 6 zák. č. 321/2001 Z.z.
Nesplňuje-li smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru náležitosti uvedené v § 4, pokládá se spotřebitelský úvěr za úvěr úročený ve výši diskontní sazby platné v době uzavření smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, uveřejněné pro příslušné období Českou národní bankou; ujednání o jiných platbách na spotřebitelský úvěr se stávají neplatnými, to vše s účinností ode dne, kdy spotřebitel tuto skutečnost uplatní u věřitele.
Tak, ako je vyššie uvedené, dňa 04.06. 2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o pôžičke na kliknutie, v zmysle ktorej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 138.000 CZK.
Odporca sa zaviazal uvedené finančné prostriedky splácať v splátkach vo výške 4 415,55 CZK ( v celkovom počte 48 splátok ), ďalej poplatok za správu úveru 99CZK mesačne, poistenie splácania úveru 84 CZK mesačne, ročnú úrokovú sadzbu 22,90%, RPSN 27,01% ), a za ďalších podmienok uvedených v zmluve.
Hoci odporca sumu uvedenú v „Smlouve o Pujčce na kliknutí“ prevzal, bol si vedomý svojho záväzku ( povinnosti splácať pôžičku v splátkach v zmysle zmluvy ), odporca uvedené splátky vôbec nesplácal, čím porušil svoju povinnosť splácania pôžičky uvedenú v zmluve.
Vzhľadom na neuhrádzanie uvedených splátok navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých splátok oznámením o okamžitej splatnosti zo dňa 11.10. 2011.
V zmysle uvedeného navrhovateľ nielen zosplatnil predmetný úver, ale aj vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy 213.692,79CZK, najneskôr do 15.10.2011.
Odporca hoci mal dlžnú sumu uhradiť, na uvedené zosplatnenie pôžičky a výzvu na zaplatenie dlžnej sumy 213.692,79CZK do 15.10.2011 vôbec nereagoval.
Odporca pôžičku nesplácal, dlžná suma predstavovala výšku 213.692,79CZK, ktorá dlžná suma pozostáva s dlžnej sumy na splátkach nesplateného úveru 137.962,29 CZK, dlhu na zmluvnom úroku 52.895,96 CZK, dlhu na poplatkoch 4.758 CZK, dlhu na úroku z omeškania 18.076,54 CZK.
Keďže dlh vypočítaný navrhovateľom v návrhu a pripojených listinách nespochybnil odporca ani čo do výšky a ani čo do dôvodu, Okresný súd Žilina rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 213.692,79 CZK vyčíslenú a zdokladovanú navrhovateľom v návrhu a prílohách, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
O úroku z úveru súd rozhodol v zmysle § 657 OZ. ( s poukazom na dohodu účastníkov v zmluve ) a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutý úrok so zmluvy o pôžičke vo výške 22,90 % z priznanej dlžnej sumy 137.962,29 CZK ( dlžnej sumy splátok ) od 19.10.2013 až do zaplatenia.
O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle 517 ods. 1,2 OZ a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 195.616,25 CZK ( dlžnej sumy - dlhu na splátkach 137.962,29 CZK, zmluvnom úroku 52.895,96
CZK, na poplatkoch 4.758 CZK ) vo výške 8,05% ročne, ktorý úrok z omeškania je odporca povinný platiť od dátumu 19.10. 2013 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi nasledovné trovy konania:
A/ sup 467,00€,
B/ trovy právneho zastúpenia za dva úkony ( príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu ) v zmysle §§-ov 10 ods. 1, 14 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., jeden úkon 237,24€ + RP 7,81€, spolu 245,15€, spolu dva úkony 790,30€ x 20% DPH, celkove 588,36€.
Spolu trovy konania 1.057,36€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).