Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21S-183-2014.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Subarea
21S/183/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline v právnej veci navrhovateľa: L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXXX/XX, A., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 497, proti žalovanému: Mesto Tvrdošín, Trojičné nám. 185/2, Tvrdošín, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy vo veci č. 138/2010-13T, takto jednomyseľne
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby krajský súd uložil odporcovi, aby v lehote 10 dní rozhodol o návrhu na vydanie územného rozhodnutia na stavbu - Malá vodná elektráreň na Oravici - Tvrdošín, na pozemku EKN parc. č. 2996/1, 2996/4, 6295/1, 6281, 6276, 6277/1, 6282/1, 6283/1, 6296/1 v kat. úz. A.. V podanej žalobe žalobca tvrdí, že žalobca podal dňa 12.02.2010 odporcovi žiadosť o vydanie územného rozhodnutia na stavbu Malá vodná elektráreň na Oravici - Tvrdošín na špecifikovaných pozemkoch, ktorého prílohou boli písomné dôkazné prostriedky podmieňujúce rozhodnutie správneho orgánu. Uviedol, že Mesto Tvrdošín ako príslušný správny orgán rozhodnutím zo dňa 26.03.2010 povolil umiestnenie vyššie špecifikovanej stavby. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplývalo, že navrhovateľ splnil požiadavky a podmienky vydania rozhodnutia o umiestnení stavby. V rámci odvolacieho konania toto rozhodnutie odvolací orgán zrušil a vec vrátil žalovanému na nové konanie. Ku dňu podania žaloby v konaní vo veci vydania územného rozhodnutia nie je ukončené. Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky ako príslušný stavebný odvolací orgán svojím v poradí už štvrtým rozhodnutím zo dňa 13.03.2014 zrušil rozhodnutie žalovaného č. 138/2010-13T zo dňa 10.07.2013 a vec vrátil prvostupňovému orgánu na nové konanie a rozhodnutie. Odvolací orgán opätovne konštatoval, že žalovaný pri vydávaní preskúmavaných rozhodnutí opätovne nerešpektoval jeho záväzné pokyny uložené v predchádzajúcich zrušujúcich odvolacích rozhodnutiach. Dňa 06.05.2014 doručil žalovanému žiadosť o vydanie rozhodnutia v zmysle § 49 Správneho poriadku. Žalovaný nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym šetrením na deň 22.05.2014 o 10:30 hod.. Na toto stretnutie sa dostavili účastníci územného konania a do dnešného dňa rozhodnutie o umiestnení stavby prvostupňový správny orgán nevydal. Žalobca vyčerpal prostriedky nápravy, ktorých použitie na nápravu umožňuje osobitný zákon. V upovedomení o spôsobe vybavenia podnetu žalobcu prokurátorka Okresnej prokuratúry Námestovo uviedla, že dňa 02.07.2012 podala Mestu Tvrdošín upozornenie prokurátora podľa § 28 ods. 1 zákona o prokuratúre. Obvodný úrad Žilina vo svojom oznámení o prešetrení sťažnosti a žiadosti zo dňa 09.07.2013 citoval ustanovenie § 49 ods. 1 Správneho poriadku a vysvetlil svoj právny názor na žalobcom navrhnutú aplikáciu inštitútu atrakcie tak, ako je zakotvený v § 50 Správneho poriadku. Následne žalovaný vydal opakované zamietajúce rozhodnutie zo dňa 10.07.2013, ktoré napadol žalobca odvolaním a odvolací stavebný úrad jeho rozhodnutie opätovne zrušil a to rozhodnutím zo dňa 13.03.2014. Ešte dňa 08.04.2013 žalobca doručil Obvodnému úradu Žilina sťažnosť, aby ako
bezprostredne nadriadený správny orgán konajúceho stavebného úradu Mesta Tvrdošín prijal opatrenia proti jeho nečinnosti. Obvodný úrad Žilina sťažnosť žalobcu považuje v celom rozsahu za opodstatnenú. Odo dňa 22.05.2014, kedy sa uskutočnilo ústne pojednávanie pred prvostupňovým stavebným úradom je odporca opäť nečinný. Žalovaný ignoruje procesné lehoty s poukazom na zákon č. 71/1967 Zb., najmä teda na § 49 predmetného zákona.
K predmetnej žalobe sa vyjadril odporca podaním, doručeným súdu dňa 14.11.2014, pričom poukázal na to, že Mesto Tvrdošín na základe rozhodnutia Okresného úradu Žilina pod č. OU-ZA-OVBP2/ V/2014/00260/Kod zo dňa 13.03.2014, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Mesta Tvrdošín pod č. 138/2010-13T zo dňa 10.07.2013 a vec bola vrátená prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie oznámením zo dňa 02.05.2014 zahájilo nové v poradí už piate územné konanie spojené s ústnym pojednávaním a miestnym šetrením, ktoré sa uskutočnilo dňa 22.05.2014. V rámci nového územného konania bolo Mestu Tvrdošín ako príslušnému správnemu orgánu dňa 22.05.2014 doručené písomné stanovisko dotknutého účastníka územného konania Urbárskych spolumajiteľov, pozemkového spoločenstva Tvrdošín, ktorého výbor ako výkonný a štatutárny orgán spoločenstva v zmysle § 16 zákona č. 97/2013 Z.z. vyjadril nesúhlasné stanovisko s umiestnením stavby Malá vodná elektráreň na Oravici - Tvrdošín, resp. jej časti na pozemkoch EKN parcela č. 6281, 6295/1 kat. úz. A., ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. XXXX ako neoddeliteľné urbárske spoluvlastníctvo zapísané na urbárskych spolumajiteľov. Vzhľadom k tomu, že v rámci nového konania vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré majú podstatný vplyv pre riadne posúdenie podaného návrhu, stavebný úrad v súlade s § 35 ods. 2 Stavebného zákona vyzval listom zo dňa 23.10.2014 navrhovateľa, aby v termíne do 30 dní odo dňa doručenia výzvy doplnil návrh o predpísané náležitosti v súlade s § 3 písm. e) vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Zároveň bol upozornený, že ak v stanovenej lehote uvedené náležitosti nedoplní, stavebný úrad podľa § 35 ods. 2 Stavebného zákona a § 30 ods. 1 písm. d) Stavebného zákona územné konanie o umiestnení predmetnej stavby zastaví. Súčasne stavebné konanie rozhodnutím pod č. 138/2010-13T zo dňa 23.10.2014 podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku prerušil na dobu 30 dní s odôvodnením, že ak nemá navrhovateľ k pozemku vlastnícke alebo iné právo, možno bez súhlasu vlastníka územné rozhodnutie o umiestnení stavby vydať len vtedy, ak možno na navrhovaný účel dotknutý pozemok vyvlastniť.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p. súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
Z obsahu podaného návrhu mal súd preukázané, že navrhovateľ sa návrhom, ktorý označil ako žalobu domáhal, aby súd uložil odporcovi vo veci vydať rozhodnutie v lehote 10 dní a to ohľadne návrhu na vydanie územného rozhodnutia na stavbu Malá vodná elektráreň na Oravici - Tvrdošín na pozemku EKN parcela č. 2996/1, 2996/4, 6295/1, 6281, 6276, 6277/1, 6282/1, 6283/1, 6296/1 v kat. úz. A..
Z obsahu administratívneho spisu mal súd ďalej preukázané, že navrhovateľ v rámci stavebného konania žiadosťou zo dňa 11.02.2010, doručenou na Mesto Tvrdošín dňa 12.02.2010 žiadal o vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby - Malej vodnej elektrárne na rieke Oravice v kat. úz. Mesta A.. Z obsahu administratívneho spisu bolo ďalej zistené, že o tomto návrhu Mesto Tvrdošín rozhodlo rozhodnutím č. 138/2010-13T zo dňa 26.03.2010 a umiestnenie špecifikovanej stavby bolo povolené. V rámci odvolacieho konania však toto rozhodnutie odvolací orgán zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Nebolo sporné, že dňa 02.07.2012 bolo podané upozornenie prokurátora podľa § 28 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre prokurátorkou okresnej prokuratúry vo vzťahu k predmetnému územnému konaniu a to pre nečinnosť žalovaného.
Taktiež nebolo sporné a vyplývalo to aj z oznámenia o prešetrení sťažnosti a žiadosti o poskytnutie súčinnosti z Obvodného úradu Žilina odboru výstavby a bytovej politiky zo dňa 09.07.2013 pod č. ObU-ZA-OVBP2/B/2013/00850-30/Kod, že žalobca podal proti konaniu žalovaného ako stavebného úradu sťažnosť a zároveň žiadal, aby Obvodný úrad Žilina ako bezprostredne nadriadený orgán stavebného úradu Mesta Tvrdošín prijal opatrenia proti nečinnosti pri vydávaní rozhodnutia vo veci návrhu navrhovateľa na vydanie územného rozhodnutia.
Ďalej z obsahu administratívneho spisu mal súd preukázané, že naposledy vo veci rozhodol Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky Žilina rozhodnutím č. OU-ZA-OVBP2/V/2014/00260/ Kod zo dňa 13.03.2014, ktorý podľa § 59 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. zrušil rozhodnutie Mesta Tvrdošín č. 138/2010-13T zo dňa 10.07.2013 a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.03.2014. Z obsahu administratívneho spisu bolo ďalej zistené, že prvostupňový správny orgán- žalovaný oznámením o začatí nového územného konania o umiestnení stavby a nariadení ústneho pojednávania oznámil začatie opakovaného územného konania o umiestnení predmetnej stavby a súčasne nariadil ústne pojednávanie na deň 22.05.2014 o 10:30 hod. na Mestskom úrade v Tvrdošíne.
Predpokladom konania podľa IV. hlavy piatej časti O.s.p. je, aby bolo preukázané, že orgán verejnej správny v konaní týkajúcom sa fyzickej alebo právnickej osoby nekonal bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že v konaní je nečinný. Podmienkou podania návrhu a jeho prípustnosti je skutočnosť, že navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Cieľom ochrany podľa § 250t O.s.p. je ukončenie nečinnosti orgánu verejnej správy, teda nekonania orgánu verejnej správy bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom v konaní fyzickej alebo právnickej osoby pred orgánom verejnej správy. Súdne konanie je zárukou, že súd pokiaľ návrhu vyhovie v súlade s výrokom upraveným v § 250t ods. 4 druhá veta O.s.p. vytvorí reálny predpoklad na eliminovanie nezákonného stavu, ktorým je aj nekonanie orgánu verejnej správy
- porušenie všeobecnej zásady správneho súdnictva - konať hospodárne, teda prejednať a vybaviť vec včas a bez zbytočných prieťahov (§ 3 ods. 4 zákona o správnom konaní).
Zákonodarca v ust. § 250t ods. 4 O.s.p. upravil spôsoby rozhodovania o návrhu v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy a to spôsob rozhodovania súdu, ktorý nedôvodný alebo neprípustný návrh zamietne. Podľa názoru krajského súdu, podmienky prípustnosti návrhu podľa § 250t O.s.p. sú: 1. Existencia konania orgánu verejnej správy vo vzťahu k fyzickej alebo právnickej osobe, v ktorej orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom stanoveným príslušným právnym predpisom. 2. Podmienka subsidiarity návrhu na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy: nutnosť vyčerpania prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. 3. Neprípustnosť určovacieho žalobného petitu (navrhovateľ sa nemôže domáhať vyslovenia, že postup orgánu verenej správy je nezákonný, petit musí znieť, aby súd vyslovil povinnosť orgánov verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť). 4. Podmienkou dôvodnosti návrhu je nečinnosť orgánu verejnej správy bez vážneho dôvodu (teda nekonanie orgánu verejnej správy spôsobom stanoveným príslušným právnym predpisom v konaní vo vzťahu ku konkrétnej fyzickej alebo právnickej osobe, teda v konaní, ktorého výsledkom je vydanie správneho rozhodnutia. 5. Nečinnosť sa musí týkať konkrétneho konania orgánu verenej správy proti fyzickej alebo právnickej osobe, v ktorom je povinný orgán verejnej správy vo veci nielen konať, ale aj vydať správne rozhodnutie. 6. Existencia nečinnosti orgánu verejnej správy, ktorý nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom stanoveným príslušným právnym predpisom v čase podania žaloby.
Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach, sťažnosť je podanie fyzickej osoby alebo právnickej osoby (ďalej len sťažovateľ), ktorým sa domáha ochrany svojich práv alebo právom chránených záujmov, o ktorých sa domnieva, že boli porušené činnosťou alebo nečinnosťou (ďalej len činnosť) orgánu verenej správy.
Vychádzajúc z ustálenej judikatúry súdov SR týmto prostriedkom, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis je využitie postupu podľa zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach. Ako vyplýva z obsahu žaloby,
ako aj z ďalších podaní a listinných dôkazov predložených žalobcom, nebolo preukázané, že žalobca podal u príslušného orgánu verenej správy sťažnosť s poukazom na § 9 zákona č. 9/2010 Z.z..
V konaní síce žalobca poukazuje na to, že využil prostriedky nápravy podľa osobitného predpisu, avšak v danom prípade je nutné konštatovať, že v súvislosti s konaním, ktoré nastalo po rozhodnutí Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky zo dňa 13.03.2014, ktorý zrušil rozhodnutie odporcu a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie, žalobca takúto sťažnosť nepodal. Z obsahu podania, resp. aj z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že sťažnosti, resp. aj podnet prokurátorke Okresnej prokuratúry - upozornenie prokurátora dňa 02.07.2012 a aj sťažnosť zo dňa 08.04.2013, ktorého výsledkom bolo oznámenie o prešetrení sťažnosti zo dňa 09.07.2013, a aj oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti zo dňa 20.09.2013, všetky tieto prostriedky nápravy predchádzali poslednému rozhodnutiu Obvodného úradu Žilina, ktorým prvostupňové rozhodnutie zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Žalobca následne po tomto dátume nevyužil, nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, ale hneď podal žalobu proti nečinnosti na súd. Efektívnym a základným prostriedkom ochrany každej právnickej a fyzickej osoby vo veci konania (nekonania) orgánu verejnej správy, ktorým je aj žalovaný, je postup podľa zákona o sťažnostiach. Pri inom výklade by sa poprel zmysel tejto normy a pri výklade neefektívnosti sťažnosti ako takej by zákon o sťažnostiach súd musel vyhodnotiť ako neefektívny a neúčelný ako celok, ktorý spoločnosti neprináša žiadny prospech, pričom je všeobecne známe - § 121 O.s.p., že po podaní sťažnosti orgány verejnej správy postupujú v mnohých prípadoch rýchlejšie, hospodárnejšie, efektívnejšie a aj napravujú nezákonnosti vo svojich postupoch. Preto nemožno konštatovať, že sťažnosť ako taká nie je efektívnym prostriedkom nápravy proti postupu orgánov verejnej správy. Efektívnym prostriedkom nápravy však môže byť len podaná sťažnosť a len po podaní sťažnosti vzhľadom na jej dôsledok možno vyhodnotiť, či bola efektívna alebo neefektívna. Bez podania sťažnosti efektívnosť tohto prostriedku, v ktorom konkrétnom prípade nie je možné vôbec vyhodnotiť.
Zákonodarca v § 250t ods. 1 posledná veta O.s.p. používa termín navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Podľa názoru krajského súdu je potrebné vyčerpať všetky efektívne prostriedky, ktoré sú k dispozícii účastníkom konania pred podaním návrhu podľa IV. hlavy prijatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Efektívnym a základným prostriedkom ochrany každej právnickej a fyzickej osoby voči orgánom verejnej správy, ktorým je aj odporca je postup podľa zákona o sťažnostiach, pri inom výklade by sa poprel zmysel zákona o sťažnostiach. Žalobca v zastúpení právnym zástupcom nepreukázal splnenie všetkých zákonných podmienok pred podaním návrhu na konanie podľa IV. hlavy piatej časti O.s.p. - konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy, keď nepreukázal, že vyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis a to zákon č. 9/2010 Z.z., následne po zrušení rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu Obvodným úradom Žilina a to dňa 13.03.2014. Preto ako neprípustný tento žalobný návrh s poukazom na § 250t ods. 4 O.s.p. súd zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia, v IV. hlave piatej časti O.s.p., ktorá upravuje konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy je toto konanie upravené komplexne. V ustanovení § 250t ods. 5 zákonodarca upravil, že navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
Vzhľadom na toto znenie a skutočnosť, že IV. hlava piatej časti O.s.p. upravuje špeciálne rozhodovanie o trovách konania, súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval § 250t ods. 5 O.s.p., keď dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nemal úspech, lebo nepreukázal naplnenie § 250t ods. 5 (úspech v konaní podľa IV. hlavy piatej časti O.s.p.). Jeho návrhu nebolo vyhovené a preto žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.