Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cb-52-2014.pdf
PDF · 89.04 KB
Case nature
Subarea
16Cb/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: Ing. Juraj Bugyi, nar. 08.09.1956, podnikajúci pod obchodným menom: Ing. Juraj Bugyi PLUS, miesto podnikania: Mierová 11/61, 937 01 Želiezovce, IČO: 14 116 871, o zaplatenie 49,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 49,07 eura s 5,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.09.2013 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konanie vo výške 16,50 eura, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 49,07 eura s 5,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.09.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Ako uviedol, dňa 25.09.2012 uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu č. 411 015 685 pre poistenie colného dlhu s účinnosťou od 26.09.2012 do 25.06.2013. Počas doby platnosti poistenia mal odporca poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú neplnením ním zabezpečeného colného dlhu. Odporca uskutočnil dovoz tovarov, ktoré boli prepustené do režimu voľného obehu na základe rozhodnutí V. Ú. U. č. 0615710300250, 0615710300251, 0615710300253, 0615710300255 a 0615710300257 a vznikla mu povinnosť zaplatiť dovoznú platbu v celkovej výške 49,07 eura. Túto povinnosť si nesplnil, preto V. Ú. U. vyzval navrhovateľa na úhradu uvedenej sumy na základe vystavenej záručnej listiny, ktorý z poistnej udalosti č. 1360702745 vyplatil colnému úradu dňa 04.06.2013 poistné plnenia v celkovej výške 49,07 eura. V zmysle Článku 6 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok si navrhovateľ uplatnil od odporcu regres vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia, avšak neúspešne.
Súd vydal dňa 07.01.2014 pod č. k. 13Rob/301/2013-42 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 27.03.2014 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 17.12.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil a žiadal súd, aby rozhodol vo veci aj v jeho neprítomnosti, a to v zmysle žaloby a priložených listinných dôkazov. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť súdu neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.09.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom poistnú zmluvu č. 411 015 685 pre poistenie colného dlhu s účinnosťou od 26.09.2012 do 25.06.2013 (ďalej len poistná zmluva). Predmetom poistenia bola zodpovednosť poisteného odporcu za škodu spôsobenú nesplnením ním zabezpečeného colného dlhu, a to až do výšky 33.000 eur pre poistené colné režimy: voľný obeh, colné uskladňovanie a dočasné použitie. Výška jednorazového poistného zodpovedala sume 863,88 eura a odporca sa ho zaviazal uhradiť v troch splátkach po 287,96 eura, splatných dňa 25.11.2012, 26.12.2012 a 26.03.2013. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky pre poistenie colného dlhu, účinné od 01.10.2004 (ďalej len Všeobecné poistné podmienky).
V záručnej listine č. 411 014 507 zo dňa 25.06.2012 (ďalej len záručná listina) navrhovateľ ako ručiteľ poskytol colnej správe prostredníctvom Colného úradu v Nitre záruku do sumy 33.000 eur, čím sa zaviazal, že spoločne a nerozdielne s dlžníkom B.. C. R. D., G. XX/XX, XXX XX Ž., B.: XX XXX XXX, splní colný dlh, daň z pridanej hodnoty. Záruka sa týkala dovoznej platby, ktorá vznikne dlžníkovi v súvislosti s prepustením tovaru do colného režimu voľný obeh, colné skladovanie a dočasné použitie, a to bez ohľadu na miesto, kde dovozná platba, prípadne úroky vznikli a na to, ktorý colný úrad ich vymeral. Navrhovateľ sa zaviazal splniť dovoznú platbu v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy a rozhodnutia o vymeraní dovoznej platby, ak sám alebo niekto iný pred uplynutím lehoty nepreukáže colnému úradu, ktorý dovoznú platbu vymeral, že dovozná platba nevznikla alebo už zanikla. Záväzok zo záručnej listiny nadobudol účinnosť dňom jeho prijatia colným úradom.
Listom zo dňa 23.05.2013 Colný úrad Nitra v súlade so záručnou listinou vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní uhradil na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dovoznú platbu vo výške 49,07 eura, ktorá vznikla dlžníkovi Ing. Jurajovi Bugyimu PLUS, Mierová 61, 937 01 Želiezovce, IČO: 14 116 871, prepustením tovaru do režimu voľný obeh. Dlžník si zákonnú povinnosť podľa čl. 222 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 2913/92, ktorý ustanovuje Colný kódex spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnkov, do uvedeného dňa nesplnil. Prílohou predmetnej výzvy boli fotokópie rozhodnutí v colnom konaní pod č. 0615710300250, 0615710300251, 0615710300253, 0615710300255 a 0615710300257, ktorými boli odporcovi ako dlžníkovi vymerané colné platby vo výške 7,36 eura, 21,56 eura, 10,07 eura, 4,76 eura a 5,32 eura, t. j. celkom v sume 49,07 eura.
Listom zo dňa 03.06.2013 navrhovateľ odporcovi oznámil, že titulom záručnej listiny poukazuje na bankový účet colného úradu poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. 1360702745 v celkovej výške 49,07 eura.
Ako vyplýva z výpisu z navrhovateľovho účtu zo dňa 04.06.2013, dňa 04.06.2013 poukázal na účet Colného úradu Nitra č. XXXXXXXXXX/XXXX poistné plnenia vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 7,36 eura, 21,56 eura, 10,07 eura, 4,76 eura a 5,32 eura, t. j. celkom v sume 49,07 eura.
Podľa Článku 6 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok, poisťovateľ má právo regresu voči poistenému v plnej výške, t. j. vo výške colného dlhu 100 %, ktorý za poisteného zaplatil na účet príslušného colného úradu plus na náklady na vyšetrenie škody.
Podľa Článku 10 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok, poistník je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi zmenu svojej adresy bez zbytočného odkladu. Poisťovateľ zasiela písomnosti na poslednú známu adresu poistníka alebo poisteného. Písomnosť poisťovateľa určená poistníkovi alebo poistenému (ďalej len adresát) sa považuje za doručenú dňom prevzatia písomnosti adresátom alebo dňom, kedy adresát prevzatie písomnosti odoprel. V prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, považuje sa za doručenú v posledný deň tejto lehoty, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel, alebo dňom, kedy bola písomnosť vrátená poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú poistník alebo poistený neoznámil.
Listom zo dňa 16.08.2013 si navrhovateľ v súlade s Článkom 6 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok uplatnil od odporcu regresnú náhradu vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia v sume 49,07 eura, ktorú žiadal poukázať na svoj účet v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto listu. Ako vyplýva z pripojenej fotokópie neprevzatej listovej zásielky, odporcovi bol predmetný list zaslaný
na adresu miesta jeho podnikania doporučene s doručenkou, tento si ho však v úložnej lehote, ktorá uplynula dňom 12.09.2013, nevyzdvihol, v dôsledku čoho bol vrátený navrhovateľovi dňa 16.09.2013.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ods. 2 vety prvej a druhej cit. ustanovenia, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzatvorila, je povinná platiť poistné. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 304 ods. 2 cit. zákona, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa § 306 ods. 1 veta prvá cit. zákona, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 308 cit. zákona, ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä s fotokópiami poistnej zmluvy, Všeobecných poistných podmienok, záručnej listiny, listom Colného úradu Nitra zo dňa 23.05.2013, listom navrhovateľa zo dňa 03.06.2013, výpisom z navrhovateľovho účtu zo dňa 04.06.2013, listom navrhovateľa zo dňa 16.08.2013, ako aj neprevzatej listovej zásielky, prostredníctvom ktorej bol tento list odporcovi zasielaný, z ktorých mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 25.09.2012 uzatvorená na dobu určitú od 26.09.2012 do 25.06.2013 poistná zmluva č. 411 015 685 v zmysle § 788 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bola zodpovednosť poisteného odporcu za škodu spôsobenú nesplnením ním zabezpečeného colného dlhu, a to až do výšky 33.000 eur pre poistené colné režimy: voľný obeh, colné uskladňovanie a dočasné použitie. Výška jednorazového poistného zodpovedala sume 863,88 eura a odporca sa ho zaviazal uhradiť v troch splátkach po 287,96 eura, splatných dňa 25.11.2012, 26.12.2012 a 26.03.2013. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky. Na základe poistnej zmluvy navrhovateľ ako ručiteľ (§ 303 Obchodného zákonníka) v záručnej listine č. 411 014 507 zo dňa 25.06.2012 poskytol colnej správe prostredníctvom Colného úradu v Nitre záruku do sumy 33.000 eur, čím sa zaviazal, že spoločne a nerozdielne s dlžníkom (odporcom) splní colný dlh, daň z pridanej hodnoty. Záruka sa týkala dovoznej platby, ktorá vznikne dlžníkovi v súvislosti s prepustením tovaru do colného režimu voľný obeh, colné skladovanie a dočasné použitie, a to bez ohľadu na miesto, kde dovozná platba, prípadne úroky vznikli a na to, ktorý colný úrad ich vymeral. Listom zo dňa 23.05.2013 Colný úrad Nitra v súlade so záručnou listinou vyzval navrhovateľa, aby uhradil dovoznú platbu vo výške 49,07 eura, ktorá vznikla dlžníkovi (odporcovi) prepustením tovaru do režimu voľného obehu, keďže tento v zmysle rozhodnutí vydaných v colnom konaní pod č. XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX K. XXXXXXXXXXXXX vymerané colné platby vo výške 7,36 eura, 21,56 eura, 10,07 eura, 4,76 eura a 5,32 eura ani len sčasti neuhradil. Ako vyplýva z výpisu z navrhovateľovho účtu, dňa 04.06.2013 poukázal na účet Colného úradu Nitra uvedené platby v celkovej výške 49,07 eura, čím splnil svoj záväzok vyplývajúci nielen z ručenia, ale aj z uzavretej poistnej zmluvy. Podľa cit. § 308 Obchodného zákonníka sa tak stal odporcovým veriteľom oprávneným uplatňovať právo na vrátenie vyplatenej sumy, ktoré mu súčasne vyplýva aj z cit. Článku 6 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok vo forme plnenia zodpovedajúceho plnej výške regresu za vyplatený colný dlh. Na jeho úhradu bol odporca vyzvaný listom zo dňa 16.08.2013 zaslaným na adresu miesta jeho
podnikania doporučene s doručenkou, tento si však v odbernej lehote nevyzdvihol, čo pri fikcii doručenia dohodnutej v Článku 10 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok znamená, že sa zásielka považovala za doručenú posledným dňom odbernej lehoty, t. j. dňom 12.09.2013 a nakoľko odporca svoj záväzok v navrhovateľom poskytnutej lehote 15 dní nesplnil, porušil nielen svoje zmluvné povinnosti, ale aj svoju zákonnú povinnosť poskytnúť svojmu veriteľovi náhradu za splnenie ručiteľského záväzku.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá cit. zákona, v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca nevyplatil navrhovateľovi regresnú náhradu za splnený colný dlh, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný platiť podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil v zákonnej výške 5,50 % ročne zo sumy 49,07 eura odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí poskytnutej lehoty 15 dní od fiktívneho doručenia výzvy na jej zaplatenie, t. j. od 28.09.2013 do zaplatenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 49,07 eura s 5,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.09.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura, ktoré mu odporca uhradí v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.