Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-27-2022.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcov 1/ T.. V. M., na. XX.XX.XXXX a 2/ T.G.. T. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. C.Q. XXXX/XX, O., právne zastúpených JUDr. Máriou Kostolnou, LL.M., advokátkou, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, proti žalovaným 1/ Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. U. XXX, právne zastúpeného Mgr. Vladimírou Chudou, advokátkou, so sídlom Winterova 2, Piešťany, 2/ M. Š., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.Í. XXX/ XX, O. K. a 3/ Slovenskej republike, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 3555/36, Bratislava, IČO: 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ Ing. V. M. a 2/ T.. T. M., rod. Z. a žalovaných 1/ Q. I., 2/ M. Š. (M.) a 3/ Slovenskej republiky k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne, a to k parcele KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2 a k parcele KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2.
II. Súd p r i k a z u j e parcelu KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2 a parcelu KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/ T.. V. M., nar. XX.XX.XXXX a 2/ T.. T. M., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. C. XXXX/XX, O..
III. Žalobcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému 1/ ako náhradu spoluvlastníckeho podielu sumu 72,65 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 2/ ako náhradu spoluvlastníckeho podielu sumu 129,20 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému 3/ ako náhradu spoluvlastníckeho podielu sumu 129,20 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/ svojou žalobou proti žalovaným domáhali sa zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. Lednické Rovne, zapísaných na LV č. XXXX, a to k parcele KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2 a k parcele KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2. Zároveň sa domáhali vypriadania podielového spoluvlastníctva tak, že obe nehnuteľnosti súd prikáže do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/,2/, s tým, že im bude uložená povinnosť zaplatiť žalovanému 1/ sumu 72,65 Eur, žalovanému 2/ sumu 129,20 Eur a žalovanému 3/ sumu 129,20 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi
spoluvlastníckeho podielu v rozsahu 3333/3456 k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, Žalovaný 1/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 27/3456, žalovaný 2/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 48/3456 a žalovaný 3/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 48/3456. Za účelom určenia primeranej peňažnej náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva dali vypracovať znalecké posudky, a to znalecký posudok č. 9/2022 zo dňa 15.07.2022, vyhotovený T.. V. C., v ktorom znalkyňa určila všeobecnú hodnotu pozemku parc. KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2 v hodnote 490 Eur a znalecký posudok č. 85/2022 zo dňa 01.08.2022, vyhotovený Ing. Q. K., v ktorom znalec okrem iného určil všeobecnú hodnotu pozemku parc. KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2 v hodnote 8.813,28 Eur. Vychádzajúc z uvedených znaleckých posudkov žalovanému 1/ patrí peňažná náhrada za spoluvlastnícky podiel 27/3456 v parcele KN C XXX/X o výmere 903 m2 ( 7,05 m2 ) vo výške 68,81 Eur a za spoluvlastnícky podiel 27/3456 v parcele KN C 1084/4 o výmere 185 m2 ( 1,45 m2) vo výške 3,84 Eur, spolu 72,65 Eur. Žalovanému 2/ patrí peňažná náhrada za spoluvlastnícky podiel 48/3456 v parcele KN C XXX/X o výmere 903 m2 ( 12,54 m2) vo výške 122,39 Eur a za spoluvlastnícky podiel 48/3456 v parcele KN C XXXX/X o výmere 185 m2 ( 2,57 m2) vo výške 6,81 Eur spolu 129,20 Eur. Žalovanému 3/ patrí peňažná náhrada za spoluvlastnícky podiel 48/3456 v parcele KN C XXX/X o výmere 903 m2 ( 12,54 m2) vo výške 122,39 Eur a za spoluvlastnícky podiel 48/3456 v parcele KN C XXXX/X o výmere 185 m2 (2,57 m2) vo výške 6,81 Eur spolu 129,20 Eur. Uviedli ďalej, že dohoda medzi stranami sporu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nie je možná, nakoľko na výzvy o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalovaní 1/ a 3/ napriek ich riadnemu doručeniu nereagovali a žalovaní 2/ a 4/ výzvu neprevzali.
2. Žalovaný 1/ so zrušením podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX k.ú. Lednické Rovne súhlasil, rovnako súhlasil s tým, aby obe nehnuteľnosti boli prikázané do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/ a aby mu žalobcovia 1/, 2/ ako náhradu vyplatili sumu vo výške 72,65 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Žalovaná 2/ so zrušením podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX k.ú. Lednické Rovne súhlasila, rovnako súhlasila s tým, aby obe nehnuteľnosti boli prikázané do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/, a aby jej žalobcovia 1/, 2/ ako náhradu jej spoluvlastníckych podielov vyplatili sumu 129,20 Eur.
4. Zástupca žalovaného 3/ uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaným 3/ je Slovenská republika, je pre posúdenie zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 1886 k. ú. Lednické Rovne rozhodné vyjadrenie okresného úradu, či spoluvlastnícky podiel Slovenskej republiky na predmetných nehnuteľnostiach nie je predmetom reštitučných nárokov. Za týmto účelom požiadal Okresný úrad Považská Bystrica, pozemkový a lesný odbor o vyjadrenie, či si pôvodný vlastníci alebo ich dedičia, v zákonom stanovenej lehote uplatnili reštitučný nárok na vydanie majetku z vlastníctva štátu v zmysle Zákona č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov alebo Zákona č. 503/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým stanoviskom však stále nedisponuje.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisu z LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne, znaleckého posudku č. 9/2022 znalkyne z odboru poľnohospodárstva, odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy T.. V. C. zo dňa 15.7.2022, znaleckého posudku č. 85/2022 znalca z odboru stavebníctva, odhad hodnoty nehnuteľnosti T.. Q.G. K. zo dňa 1.8.2022, územnoplánovacej informácie obce Lednické Rovne zo dňa 22.7.2022, ponukami o odkúpenie spoluvlastníckeho podielu zo dňa 9.11.2021 a fotokópiami doručeniek žalovaných.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia 1/, 2/ a žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú zapísaní na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne ako podieloví spoluvlastníci parc. KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2 a parc. KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2, a to žalobcovia 1/, 2/ v podiele 3317/3456, žalobca 1/ v podiele 16/3456, žalovaný 1/ v podiele 27/3456, žalovaná 2/ v podiele 48/3456 a žalovaný 3/ v podiele 48/3456. Pod poradovým číslom 14 na LV č. XXXX je zapísaná správa Slovenského pozemkového fondu, Budkova 36, Bratislava, IČO: 173 353 45 k vlastníkovi pod poradovým číslom 4 (Slovenská republika) ku všetkým nehnuteľnostiam. Žalobca 1/ nadobudol spoluvlastnícky podiel 16/3456 na základe kúpnej zmluvy, vklad vlastníckeho práva bol povolený pod Z. XXX/XXXX dňa 15.4.2020 - 105/2020. Nakoľko v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy boli žalobcovia 1/, 2/ manželia, spoluvlastnícky podiel 16/3456 nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Uvedená skutočnosť medzi žalobcami a žalovanými sporná nebola.
7. Medzi stranami k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nedošlo.
8. Z výpisu LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne a z územnoplánovacej informácie Obce Lednické Rovne zo dňa 22.7.2022 mal súd za preukázané, že parcela KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2, zapísaná na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne je umiestnená v intraviláne, nachádza sa v zastavanom území obce v jestvujúcej zástavbe IBV (individuálnej bytovej výstavby). Parcela KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2 je umiestnená v extraviláne, nachádza sa mimo zastavaného územia Obce Lednické Rovne a nie je zahrnutá v súčasne platnom územnom pláne obce.
9. Zo záveru znaleckého posudku č. 9/2022 znalkyne z odboru poľnohospodárstva, odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy T.. V. C. zo dňa 15.7.2022 mal súd za preukázané, že všeobecná hodnota parcely KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2 predstavuje sumu 490 Eur.
10. Zo záveru znaleckého posudku č. 85/2022 znalca z odboru stavebníctva, odhad hodnoty nehnuteľnosti T.. Q. K. zo dňa 1.8.2022 mal súd za preukázané, že všeobecná hodnota parcely KN C XXX/X trvalý trávnatý porast o výmere 903 m2 predstavuje sumu 8.813,28 Eur.
11. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
12. Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
13. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Podľa § 21 ods. 1 Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
17. Podľa § 24 ods. 1 Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak majú na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť k jestvujúcim pozemkom uvedeným v § 21 ods. 1 spoluvlastnícke podiely, platia podmienky uvedené v § 22 a 23. To neplatí, ak sa podiel na pozemku spoluvlastníka zvyšuje iným podielom alebo časťou podielu na tom istom pozemku a vlastníctvo prevádzaného podielu alebo podielu, ktorý bol predmetom prechodu vlastníckeho práva zanikne.
18. Podľa § 24 ods. 3 písm. a) Zákona č. 180/1995 Z. z., ak sa pozemok uvedený v § 21 ods. 1 rozdeľuje na účely výstavby alebo na iné účely, na ktoré by ho bolo možné vyvlastniť, alebo sa pozemok rozdeľuje podľa projektu pozemkových úprav.
19. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná. V danom prípade medzi stranami sporu k dohode o zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva nedošlo, preto sa žalobcovia dôvodne domáhajú zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k parceliam KN C XXX/X a KN C XXXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne v tomto konaní.
20. Žalovaní 1/, 2/ so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasili, žalovaný 3/ sa v tejto súvislosti k žalobe nevyjadril a keďže súd nezistil žiadne iné skutočnosti, ktoré by mu bránili v rozhodnutí o zrušení podielového spoluvlastníctva, žalobe žalobcov na zrušenie podielového spoluvlastníctva k parceliam KN C XXX/X a KN C XXXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne vyhovel.
21. Žalobcovia 1/, 2/ sa domáhali vyporiadania podielového spoluvlastníctva ku všetkým nehnuteľnostiam tak, že žiadali, aby ich súd prikázal do ich bezpodielového spoluvlastníctva.
22. Žalovaní 1/, 2/ s prikázaním nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. Lednické Rovne do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/,2/ súhlasili. Žalovaný 3/ sa k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva nevyjadril.
23. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd sa pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zaoberal v prvom rade otázkou vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, ich reálnym rozdelením. Pokiaľ sa týka parcely KN C XXX/X trvalý trávny porast o výmere 903 m2, predmetná nehnuteľnosť je umiestnená v intraviláne, v zastavanom územní obce. Rozdelenie predmetnej parcely na štyri časti, pri veľkosti spoluvlastníckych podielov žalobcov 1/,2/ a žalovaných 1/,2/ a 3/, kedy by rozdelením v prospech žalovaného 1/ vznikla nehnuteľnosť o výmere 7,05 m2, v prospech žalovanej 2/ by vznikla nehnuteľnosť o výmere 12,54 m2 a v prospech žalovaného 3/ by vznikla nehnuteľnosť o výmere 12,54 m2, nie je možné pri zachovaní funkčnosti a hospodárskeho využitia predmetnej nehnuteľnosti, preto súd dospel jednoznačne k záveru, že rozdelenie parcely KN C XXX/X nie je dosť dobre možné, a preto posudzoval ďalšiu alternatívu vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to prikázanie celej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva jedného alebo viacerým spoluvlastníkom, v danom prípade v zmysle žaloby žalobcom 1/, 2/.
24. Pokiaľ sa týka parcely KN C XXXX/X orná pôda o výmere 185 m2, predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v extraviláne, je umiestnená mimo zastavaného územia obce, nie je zahrnutá v platnom územnom pláne Obce Lednické Rovne a keďže jej rozdelením medzi jednotlivých podielových spoluvlastníkov, by vznikli pozemky menšie ako 2 000 m2, čo je v rozpore so Zákonom č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, súd dospel k záveru, že rozdelenie predmetnej nehnuteľnosti nie je dosť dobre možné, a preto aj v tomto prípade posudzoval ďalšiu alternatívu vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to prikázanie celej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva jedného alebo viacerým spoluvlastníkom, v danom prípade v zmysle žaloby žalobcom 1/, 2/.
25. Vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním všetkých nehnuteľností do bezpodielového spoluvlastníctva sa domáhali žalobcovia 1/, 2/ už v podanej žalobe. Žalovaní 1/, 2/, 3/ prikázanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. Lednické Rovne do svojho výlučného vlastníctva nežiadali, žalovaní 1/,2/ súhlasili s prikázaním všetkých nehnuteľností do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/. Žalovaný 3/ sa v tejto súvislosti k žalobe nevyjadril.
26. Súd pri rozhodovaní, ktorej zo strán sporu resp. ktorému zo spoluvlastníkov prikáže nehnuteľnosti do ich výlučného vlastníctva, prípadne spoluvlastníctva, prihliadol predovšetkým na to, aby sa nehnuteľnosti mohli účelne využiť. V súčasnosti je parcela KN C XXXX/X využívaná v kultúre, trvalý trávny porast, parcela KN C XXX/X sa nachádza v jestvujúcej výstavbe IBV a je súčasťou lokality určenej na výstavbu IBV.
27. Súd pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zároveň prihliadol aj na veľkosť spoluvlastníckych podielov jednotlivých spoluvlastníkov, kde podiel žalobcov 1/, 2/ predstavuje spolu 3333/3456, podiel žalovaného 1/ je 27/3456, podiel žalovanej 2/ je 48/3456 a podiel žalovaného 3/ je 48/3456, z čoho
vyplýva že spoluvlastnícky podiel žalobcov 1/, 2/ predstavuje 94,88 % oproti spoluvlastníckym podielov všetkých troch žalovaných.
28. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti, prihliadnuc na účelné využitie veci a veľkosť podielov jednotlivých spoluvlastníkov, súd prikázal všetky nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/ za primeranú náhradu, pri určení ktorej vychádzal zo znaleckého posudku T.. V. C. č. 9/2022, ktorá určila všeobecnú hodnotu parcely KN C XXXX/X na sumu 490 Eur a znaleckého posudku T.. Q. K. č. 85/2022, ktorý určil všeobecnú hodnotu parcely KN C XXX/X na sumu 8. 813,28 Eur. Za takto určenej všeobecnej hodnoty nehnuteľností potom, na oboch nehnuteľnostiach, všeobecná hodnota spoluvlastníckych podielov žalovaného 1/ predstavuje sumu 72,65 Eur, všeobecná hodnota spoluvlastníckych podielov žalovanej 2/ predstavuje sumu 129,20 Eur a všeobecná hodnota spoluvlastníckych podielov žalovaného 3/ predstavuje sumu 129,20 Eur. Žalobcov 1/, 2/ preto súd zaviazal spoločne a nerozdielne na náhradu spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1/ vo výške 72,65 Eur, žalovanej 2/ vo výške 129,20 Eur a žalovaného 3/ vo výške 129,20 Eur.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C. s. p. tak, že žiadna zo strán nemá na ich náhradu právo, pretože v danom prípade nedošlo len k vyriešeniu postavenia žalobcov 1/,2/ v predmetnom konaní vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam, ale týmto spôsobom sa vlastne upravili práva všetkých strán sporu, a preto podľa názoru súdu by nebolo spravodlivé, aby žalovaní 1/,2/, ktorí v konaní nárok žalobcov 1/, 2/ nijakým spôsobom nerozporovali a nepochybne by aj pri mimosúdnych konaniach pristúpili k podpísaniu dohody, čomu však bránila skutočnosť, že ako podielový spoluvlastník tu vystupuje Slovenská republika, s ktorej podielmi je oprávnený nakladať Slovenský pozemkový fond, ktorý k mimosúdnej dohode pristúpiť nemôže, okrem toho žalovaní 1/, 2/ na LV č. XXXX majú zapísanú adresu svojho bydliska odlišnú od adresy súčasného bydliska, ktorá skutočnosť, keďže vyšla najavo až pri doručovaní žaloby súdom, zabránila možnosti aktívnej účasti žalovaných 1/, 2/ na mimosúdnych rokovaniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) .
Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.