Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/283/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o. so sídlom Brno-střed - Trnitá, Mlynská 326/13, Česká republika, zast.: advokátska kancelária VRBA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Sliezska, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35918225, proti odporcovi: A. K., H.. X.X.XXXX, C. Š. XX/XX, H. Ž., t.č. na neznámom mieste a zastúpený opatrovníčkou: A.. R. R., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 8.724,61 CZK s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.724,61 Kč,

- 18,90% ročný úrok zo sumy 6.971,10 Kč od 2.3.2012 do zaplatenia,

- 7,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 6.971,10 Kč od 2.3.2012 do zaplatenia,

- a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 98,06 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku 19,00 Eur a trov právneho zastúpenia 76,06 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Z podaného návrhu súd zistil, že medzi Obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna a.s. a odporcom bola dňa 19.5.2008 uzatvorená Zmluva o sporožírovom účte, osobný účet Českej sporiteľne o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb, na základe ktorej bol odporcovi otvorený a vedený sporožírový účet. Následne dňa 16.9.2008 bola medzi Českou sporiteľňou a odporcom uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru na sporožírovom účte, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver do výšky 5.000 CZK. Sporožírový účet bol vedený a Kontokorent bol poskytnutý v českých korunách. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne.

Ďalej z návrhu vyplýva, že právny vzťah založený Zmluvou o úvere sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Na základe Zmluvy o úvere bol odporca povinný platiť Českej sporiteľni ročný úrok z Kontokorentu, ktorého výška je vždy stanovená v platnom Oznámení Českej sporiteľne a ceny za služby spojené s vedením Kontokorentu v súlade s platným sadzobníkom Českej sporiteľni. Vzhľadom k tomu, že na sporožírovom účte odporcu vznikol v mesiaci september roku 2010 nepovolený debetný zostatok, vyzvala Česká sporiteľňa odporcu k vyrovnaniu tohto nepovoleného debetného zostatku. Debetný zostatok na sporožírovom účte nebol vyrovnaný a preto previedla Česká sporiteľňa pohľadávku voči odporcovi dňa 4.4.2011 na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov, teda zosplatnila celý debetný zostatok v súlade s bodom 8 Zmluvy o úvere. K uvedenému dňu predstavoval nepovolený debetný zostatok sumu 6.971,10 CZK a úrok z nepovoleného debetného zostatku 146,42 CZK. Nepovolený debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov aj naďalej úročený sankčným úrokom 25,00% v súlade s platným Oznámením Českej sporiteľne.

V čase vzniku nepovoleného debetného zostatku (september 2010) bola v Oznámení Českej sporiteľne o úrokových sadzbách uvedená výška úrokovej sadzby pre nepovolený debetný zostatok na sporožírových účtoch 25% ročne. Nepovolený debetný zostatok činil ku dňu prevodu pohľadávky na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov ku dňu 4.4.2011 sumu 1.971,10 CZK. Dňa 4.4.2011 sa stal splatným celý debetný zostatok na účte odporcu vo výške 6.971,10 CZK. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil dlžnú sumu, Česká sporiteľňa ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku ku dňu 1.3.2012 na navrhovateľa a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postúpenie bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 20.3.2012. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka 8.724,61 CZK, ktorá predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) 6.971,10 CZK a úrok 1.753,51 CZK. Ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľ úrok kapitalizoval. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, t.j. od 2.3.2012, úročí navrhovateľ pôvodnú dlžnú istinu vo výške 6.971,10 CZK úrokom z kontokorentu vo výške 18,90% a 7,75% zákonným úrokom z omeškania.

Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, tak ako to vyplýva zo správy Obvodného oddelenia PZ v Trebišove a preto v zmysle mu bol ustanovený opatrovník.

Z predložených listinných dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ sa zisťuje, že Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte uzatvorila Česká sporiteľňa a.s. s odporcom dňa 16.9.2008 a túto zmluvu vlastnoručne podpísal navrhovateľ aj odporca. rovnako Zmluvu o sporožírovom účte. Osobný účet Českej sporiteľni a poskytovanie súvisiacich produktov a služieb dňa 19.5.2008 podpísal vlastnoručne navrhovateľ aj odporca. Listom zo dňa 20.3.2012 oznámila odporcovi Česká sporiteľňa postúpenie pohľadávky na terajšieho navrhovateľa. Listom zo dňa 13.3.2014 vyzval navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu k splneniu dlžnej sumy a vyzval ho k úhrade pred podaním žaloby na súd. Rovnako bola doručená aj výzva - predžalobná upomienka cestou právneho zástupcu a to 21.3.2012. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne a.s. a navrhovateľ rovnako predložil oznámenie Českej sporiteľne o úrokových sadzbách a prehľad operácii platenia zo strany odporcu a rovnako predložila Česká sporiteľňa aj výpis zo sporožírového účtu. V spise sa nachádza aj Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Českou sporitelňou a.s. a terajším navrhovateľom, predmetom ktorej je aj pohľadávka, ktorá vznikla postupcovi voči odporcovi.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Z vykonaného dokazovania a to oboznámením listinných dôkazov, jednak návrhom na začatie konania a uzatvorených zmlúv, oznámení o postúpení pohľadávok, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa súd došiel k záveru, že v danom prípade predmetom konania je nárok zo Zmluvy o úver. V súlade s , sa právne vzťahy medzi klientom a bankou riadia .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť úroky.

Podľa ust. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

V danom prípade právny vzťah založený Zmluvou o úvere sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Je evidentné, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o sporožírovom účte, o osobnom Českej sporiteľne a poskytovaní súvisiacich produktov a služieb na základe ktorej bol odporcovi otvorený a vedený sporožírový účet. Rovnako bola 16.9.2008 uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru na sporožírovom účte dňa 16.9.2008. Nedeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky. Rovnako bolo v konaní preukázané, že na sporožírovom účte odporcu vznikol v septembri 2010 nepovolený debetný zostatok a tento debetný zostatok 6.971,10 CZK neuhradil odporca. V čase vzniku nepovoleného debetného zostatku bola v Oznámení Českej sporiteľne o úrokových sadzbách uvedená výška úrokovej sadzby pre nepovolený debetný zostatok na sporožírovom účte 25% ročne.

Súd vychádzajú z predložených listinných dôkazov zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a to vo výške 8.724,61 CZK, ktorá pozostáva z istiny vo výške 6.971,10 CZK a úroku 1.753,51 CZK. Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 18,90% ročne zo sumy 6.971,10 CZK od 2.3.2012 do zaplatenia a zákonný úrok 7,75% zo sumy 6.971,10 CZK odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávok, teda od 2.3.2012 do zaplatenia. Výška zákonného úroku z omeškania je podľa Nariadenia vlády Českej republiky č., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V období od 7.5.2010 do 29.6.2012 bola REPO sadzba ČNB vo výške 0,75%.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal v zmysle na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 19, Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 79,06 Eur a to za 2 úkony právnej pomoci, pričom jeden úkon je 24,90 Eur, 2 x režijný paušál po 8,04 Eur a 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.