Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/125/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd Y., samosudca R.. Y. N.,T.., v právnej veci žalobcu: R.. E. K., N. č.XX, Y., proti žalovanému: U. vodárenská spoločnosť a.s., so sídlom v V., V. XX, o určenie neplatnosti výpovede zo zmluvy o dodávke vody, takto

rozhodol:

A. zamieta.

A. súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

A. doručenou súdu dňa X.XX.XXXX žiadal žalobca, aby súd určil, že výpoveď zo A. o dodávke vody zo dňa X.XX.XXXX je neplatná a zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi uzavretím zmluvy o dodávke vody zo dňa XX.X.D. medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá. G., že dňa XX.X.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva č. XX-XXXXXXXXX PO XXXX o dodávke vody z verejného vodovou, odvádzaniu odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku. A. bola uzavretá na dobu neurčitú. Od uzavretia zmluvy žalovanému pravidelne uhrádzal faktúry. E. raz sa nedostal do omeškania s platením. A. dňa X.XX.XXXX v zmysle bodu X.X. článok K.. A. oznámil listom č. XXXXX/XXXX/X z X.XX.XXXX, že dáva žalobcovi výpoveď zo zmluvy. E. dôvod výpovede uviedol, že spoločnosť F. C. spol. s r.o. oznámila U. vodárenskej spoločnosti a.s., že ruší dočasné povolenie na podružné meranie pitnej vody pre odberné miesto žalobcu. W. je si vedomý toho, aby uvedená obchodná spoločnosť mala takéto oprávnenie. U. a kanalizačná prípojka bola vo vlastníctve W. s poliklinikou Š. V. v Y.. T. o odovzdaní a prevzatí nehnuteľností z XX.X.XXXX kupujúci prevzali do bezpodielového spoluvlastníctva ako súčasť odpredaných nehnuteľnosti aj vodovodnú a kanalizačnú prípojku. W. zmluvu o prevode práv z XX.XX.XXXX previedli prevodcovia R. Y. a H. Y. vodovodnú prípojku na nadobúdateľa.

A. so žalobou nesúhlasil. M., že dodávka vody sa má realizovať cez vodovodnú prípojku odberateľa, ak to nie je možné cez vlastnú prípojku odberateľa, je možné dodávku vody realizovať cez cudziu prípojku len so súhlasom majiteľa tejto prípojky. V. spoločnosť F. C. spol. s r.o. zrušila súhlas na uvedený spôsob dodávky vody, žalovaný nemal ako dodávať žalobcovi vodu z verejného vodovodu. A. bol informovaný o tom, že si má možnosť vybudovať vlastnú vodovodnú prípojku a po splnení technických podmienok bude napojený na verejný vodovod. T. na to, že v žalobcom predložených dokladov nie je zrejmé, či ten má právo k vodovodnej a kanalizačnej prípojke tak ako to uvádza. V samotnej kúpnej zmluve nie je zmienka o vodovodnej a kanalizačnej prípojke vybudovanej na parc. XXXX. T. kúpnej zmluvy bol aj prevod parc.č.XXXX/X, budovy na tejto parcele, parc.č.XXXX/X a budovy postavenej na parc.XXXX/X. V zmluve nie je zmienka o parc.XXXX. Z kúpnej zmluvy ani z protokolu nie je zrejmé, kto bol vlastníkom parc.XXXX a taktiež vodovodnej a kanalizačnej prípojky na nej postavenej. T. ide o zmluvu o prevode

práv, prevodcovia R. Y. a H. Y. nemohli previesť na žalovaného právo k vodovodnej a kanalizačnej prípojke vybudovanej na parc.XXXX, keďže nikto nemôže previesť viac práv ako sám má.

U. dokazovaním súd zistil následovné:

H. XX.X.XXXX uzavreli účastníci zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pod č. XX- XXXXXXXXXPOXXXX. T. tejto zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. V záverečných ustanoveniach tejto zmluvy, v čl.K.. bod X.X sa zmluvné strany dohodli, že zmluvu môžu vypovedať, pričom zmluva zaniká uplynutím výpovednej lehoty. U. lehota bola dojednaná X-mesačná, ktorá mala začať plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strany. H. X.XX.XXXX žalovaný doručil žalobcovi výpoveď zo zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX. U. mu oznámil, že zmluvu vypovedá v zmysle bodu X.X. čl.K. A.. U. lehota je jednomesačná a začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede druhej strany. V sprievodnom liste ho zároveň vyzval k uzavretiu zmluvy o odvádzaní vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, pričom návrh tejto zmluvy mu zaslal, a zároveň oznámil, že skutočnosťou, ktorá viedla k výpovedi bolo zrušenie dočasného povolenia na podružné meranie pitnej vody pre odberné miesto žalobcu spoločnosťou F. C. spol. s r.o.. A. považuje doručenú výpoveď za neplatnú.

Z výpovede žalobcu vyplynulo, že od r. XXXX je vlastníkom nehnuteľností, ktoré na základe kúpnej zmluvy kupoval R. Y. s manželkou od W. s poliklinikou vo verejnej súťaži. V. v ktorej boli rozvody pre spoločnosť F. C. spol. s r.o. užívala pani S. a potom spoločnosť F. C. spol. s r.o. On túto kotolňu nepotreboval, mal vlastnú a bezplatne ju užívala p. S. a potom spoločnosť F. C. spol. s r.o.. U. fungovalo tak do leta XXXX, keď prišiel za ním pán S. a povedal mu, že kotolňu už nepotrebujú, že si ju môže zobrať, pretože si vybudujú vlastnú kotolňu. Q. na to si vybudovali nové rozvody cez jeho nehnuteľnosť a v roku XXXX krátko na to prišla výpoveď zmluvy o dodávke vody. V. telefonoval riaditeľovi K.. T., spýtal sa ho, čo to má znamenať on mu povedal spýtaj sa pána S. a s tým si to vybav. On mu povedal, že čo s tým má pán S., keď dodávku vody zabezpečujú oni a on mu odpovedal, že pán S. trvá na odpojení. A. o dodávke vody bola uzatvorená tak, že jeho zavolala sekretárka pána riaditeľa. T. podal žiadosť o uzatvorenie zmluvy, teda hneď potom ho zavolala sekretárka a povedala, že vtedy a vtedy má prísť k riaditeľovi závodu a ten mu predložil zmluvu o dodávke vody a on si ju prečítal, zistil, že je uzavretá na dobu neurčitú, po prečítaní zmluvu podpísal. C. jeden rovnopis zmluvy mu odovzdal, jeden si nechal. U. prípojka sa nachádza - myslí, že vo dvore XX m vzdialenom od jeho nehnuteľnosti a podľa neho t.č. vlastníkom dvora je spoločnosť F. C. spol. s r.o.. T. rokom XXXX bola voda do nehnuteľností dodávaná tak, že bola účtovaná spoločnosti F. C. spol. s r.o., on za túto vodu neplatil na základe toho, že F. C. spol. s r.o., resp. H. S. užívala jeho kotolňu bezplatne.

Z predloženej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou vyplýva, jej predmetom je i dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. T. dodávky vody sú upravené v článku II. bod X zmluvy. T. čl. K.. bod X.X. zmluvy zmluvné strany môžu zmluvu vypovedať, zmluva zaniká uplynutím výpovednej lehoty. T. výpoveď zmluvy platí jednomesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.

Zo sprievodného listu z X.XX.XXXX doručovaného spoločne s výpoveďou zo zmluvy č. XX- XXXXXXXXXPOXXXX vyplýva, že žalobcovi sa doručuje návrh zmluvy, ktorej predmetom bude odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v X-och vyhotoveniach k podpisu a zároveň mu oznamuje, že zasiela v prílohe výpoveď zo zmluvy z dôvodu, že spoločnosť F. C. spol. s r.o. oznámila, že ruší dočasné povolenie na podružné meranie pitnej vody pre odberné miesto.

T. výpovede zo zmluvy XX-XXXXXXXXXPOXXXX z X.XX.XXXX, žalovaný žalobcovi oznamuje, že zmluvu vypovedá v zmysle bodu X.X. čl.K.. A.. U. lehota je jednomesačná a začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.

Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi L. republikou - W. s poliklinikou Š. V. Y., U. č.X a ako predávajúcim a R. Y. a manželkou H. ako kupujúcimi vyplýva, že jej predmetom sú nehnuteľnosti

zapísané na LV XXX parc.č. XXXX/X zastavané plochy o výmere XXX m2, budova predajne a kotolne sup.č.XXXX postavená na parc.č.XXXX/X, a parc.č.XXXX/X zastavaná plocha o výmere XX mX a budova predajne súp.č.XXXX postavená na parc.č.XXXX/X.

T. protokolu odovzdania predmetu nehnuteľnosti z XX.X.XXXX, týmto protokolom W. s poliklinikou Y. odovzdáva kupujúcim ako súčasť odpredaných nehnuteľností a príslušenstvo, ktoré je vo vlastníctve predávajúceho a ktoré odovzdáva kupujúcim do bezpodielového spoluvlastníctva, a to 1. vodovodnú a kanalizačnú prípojku vybudovanú na parc.č.XXXX ktorá je vo vlastníctve predávajúceho, 2. elektrickú prípojku vedenú do rozvodnej istiacej skrine umiestnenej na parc.č.XXX/X a kotolňu postavenú na parc.XXXX/X vybavenú z X ks kotlov, rozvádzača, elektrického bojlera a prípojky.

T. zmluvy o prevode práv z XX.XX.XXXX, R. Y. a H. Y. prevádzajú na základe kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX na žalobcu ako nadobúdateľa v zmysle čl.I. bod 2. písm.a/ zmluvy vodovodnú a kanalizačnú prípojku vybudovanú na parc.č.XXXX.

Z V. zmluvy z X.X.XXXX vyplýva, že R. Y. a manželka H. ako predavajúci predávajú žalobcovi nehnuteľnosti zapísané na LV XXX parc.XXXX/XX zastavanú plochu o výmere XXX mX a budovu predajne a kotolne súp.č.XXXX postavenú na parc.č.XXXX/X.

Zo situačného náčrtu vyhotoveného žalovaným je zrejmé, že vodovodná prípojka pre nehnuteľnosti nachádzajúce sa v budove bývalej polikliniky bola zriadená na parc.XXX/X kde ju i žalovaný eviduje. Na tejto parcele je napájaná z verejného vodovodu - potrubia T. XXX ml, nachádzajúcom sa na W. I.. T. vodovodnej prípojky, ktorou je napájaná nehnuteľnosť žalobcu na parc.XXXX/X sám žalobca vyznačil krížikom, a to na parc.č.XXXX /podľa situačného náčrtu predloženého žalovaným/, ktorá v súčasnosti zodpovedá Z. parcele XXXX/X.

T. LV XXXX, výlučným vlastníkom Z. parciel XXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, všetko zastavané plochy nádvoria je H. S., bytom J. 9, Y..

T. ust. § 4 ods.X A. č. XXX/XXXX Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. U. prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. T. na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. U. prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. U. prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu.

T. ust. § 4 ods.X A. č. XXX/XXXX Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

T. os.X , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

T. ods.X , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

T. ods.X , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

T. ods.X , ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.

K veci je potrebné uviesť, že vodovodná prípojka ktorou je pripájaná pitná voda k stavbe žalobcu na parc.č.XXXX/X, sa nachádza na parc.č.XXXX/X /predtým XXXX/, ale i XXX/X vlastnícky patriacich H. S.. M. osoba vlastní i parc.XXX/X, na ktorej sa nachádza rozvádzacia vetva verejnej vodovodnej siete. T. táto časť je súčasťou verejného vodovodu, čo je zrejmé z predloženého situačného náčrtu žalovaného a z tohto miesta je privádzaná k žalobcovej nehnuteľnosti vnútornou vetvou.

Z obrany žalovaného vyplýva i to, že spochybňuje vlastníctvo vodovodnej prípojky žalobcu. V zmysle platnej právnej úpravy - § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., vlastníkom vodovodnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na vlastné náklady. K. právny režim platil v čase platnosti zákona č.XXX/XXXX o vodách a vykonávacej vyhlášky XXX/XXXX A. o verejných vodovodoch a kanalizáciách, platných v čase kúpy nehnuteľnosti R. Y. a manželkou H. od štátu, pretože investorom novovybudovanej vodovodnej prípojky bol v zásade vlastník nehnuteľnosti, ktorý sa na verejný vodovod pripájal /§10a vyhl./. T. právna úprava rozlišuje rozdielne vlastníctvo vodovodnej prípojky ako vodnej stavby a nehnuteľnosti, ktorú pripája, pričom v prípade zhodnosti vlastníctva pri prevode nehnuteľnosti priamo zo zákona prechádza vlastníctvo vodovodnej prípojky na nového vlastníka stavby. S odkazom na predchádzajúcu úpravu možno teda usudzovať, že deklarácia vlastníctva prevodu k vodovodnej prípojke na parc.č.XXXX / v súčasnosti XXXX/X/ podľa protokolu odovzdaní a prevzatí nehnuteľností z XX.X.XXXX zodpovedá skutočnosti a svedčí žalobcovmu vlastníctvu k vodovodnej prípojke.

F. ohľadu na problematiku vlastníctva vodovodnej prípojky po parc.č.XXXX/X a XXX/X je potrebné primárne vyriešiť otázku zákonnosti výpovede žalovaného zo A. o dodávke vody. L. právna úprava neupravuje náležitosti A. o dodávke vody. V § 22 zákona č.XXX/XXXX Z.z. vyžaduje písomnú formu tejto zmluvy podľa § 4 ods.X zákona. H. ustanovenie však definuje odberateľa ako fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá má uzatvorenú A. o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá i odoberá vodu za účelom konečnej spotreby. Z týchto ustanovení vyplýva, že platí zmluvná voľnosť medzi účastníkmi pri dojednávaní obsahu zmluvy o dodávke vody. Z čl. K.. bod X.X. A. o dodávke vody je zrejmé, že účastníci dohodli možnosť výpovede zmluvy s mesačnou výpovednou lehotou. U. bola teda dojednaná ako spôsob skončenia zmluvného vzťahu bez uvedenia dôvodu. Z predloženej výpovede je zrejmé, že žalovaný vypovedal zmluvu č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX „v zmysle bodu X.X. článku K..A.“, teda bez uvedenia dôvodu. V sprievodnom liste žalovaný okrem iného žalobcovi oznamuje, že len pohnútkou k takémuto konaniu bolo zrušenie dočasného povolenia na podružné meranie pitnej vody pre odberné miesto žalobcu spoločnosťou F. C. spol. s r.o..

V. podľa ustanovenia § 52 ods.X I. zákonníka, zmluvu o dodávke vody je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, súd v rámci dokazovania sa zameral i na zistenie, či proces uzatvárania A. o dodávke vody mohol zapríčiniť porušenie práv žalobcu ako spotrebiteľa. Z jeho výsluchu však vyplynulo, že zmluva bola podpisovaná v prítomnosti riaditeľa odštepného závodu, žalobca si zmluvu prečítal a následne ju podpísal. M. okolnosti vylučujú konštatovanie, že žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť sa s ustanovením zmluvy čl. K.. bod X.X. oboznámiť pred podpisom zmluvy, resp. že zmluva nebola individuálne dojednaná. Za stavu, ak výpoveď zo A. č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku z X.XX.XXXX bola podpísaná K.. I. T. riaditeľom závodu na základe prechádzajúceho plnomocenstva udeleného mu XX.X.XXXX štatutárnymi orgánmi žalovaného, je súd nútený konštatovať, že záväzok žalovaného dodávať žalobcovi vodu ako záväzok na nepretržité resp. opakované činnosti je v súlade s čl. K.. bod

X.X A. o dodávke vody a podľa ods.X vypovedaný platne. T. bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.

A. napriek úspechu nenavrhol priznať trovy konania v zmysle , preto mu tieto trovy priznané neboli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.