Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Csp/25/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpenej advokátom: JUDr. Oskar Chnápko so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Y. A., narodený X. X. XXXX, trvale pobytom W. B. XXA, XXX XX X., o zaplatenie 2.123,39 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 153,13 eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.844,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.844,44 eura od 5. 3. 2019 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica žalobou, doručenou dňa 22. 7. 2020, domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.123,39 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.925,62 eura od 5. 3. 2019 do zaplatenia, zo sumy 153,13 eura od 5. 3. 2019 do zaplatenia, a priznania náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že právny predchodca žalobkyne spoločnosť Zinc Euro, a. s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného

- Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke, a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej

bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaný zaviazal zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený, a to: Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uviedla žalobkyňa nasledovne: Investor L. Y. s ID kódom Y. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 1.300,- eur s ÚS 9 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 1.254,32 eura, úrok je 42,35 eura; nesplatená suma celkom je 1.296,67 eura, Investor L. Š. s ID kódom R. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 4,82 eura, úrok je 0,15 eura, nesplatená suma celkom je 4,97 eura, Investor X. P. s ID kódom XWBPLVRLDQXX poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 15,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 14,46 eura, úrok je 0,4 eura, nesplatená suma celkom 14,86 eura, Investor Y. W. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 616,- eur s ÚS 0 % p.a. , ktorej nesplatená istina je 590,34 eura, úrok je 0,- eur, nesplatená suma celkom 590,34 eura, Investor H. W. s ID kódom XGMXXRXXZNXYZ poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 15,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 14,46 eura, úrok je 0,4 eura, nesplatená suma celkom 14,86 eura, Investor L. O. s ID kódom R. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 10,- eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 9,64 eura, úrok je 0,28 eura, nesplatená suma celkom je 9,92 eura, Investor L. W. s ID kódom XXXQBKXDRQWM poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 15,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 14,46 eura, úrok je 0,4 eura, nesplatená suma celkom je 14,86 eura, Investor L. W. s ID kódom Q. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 10,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 9,64 eura, úrok 0,28 eura, nesplatená suma celkom je 9,92 eura, Investor H. Š. s ID kódom XYGXMXKKMQLV poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,82 eura, úrok je 0,14 eura, nesplatená suma celkom je 4,96 eura, Investor L. W. s ID kódom G. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 31. 7. 2018 pôžičku vo výške 9,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 8,66 eura, úrok je 0,24 eura, nesplatená suma celkom je 8,9 eura. Listom zo dňa 4. 3. 2019 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobkyni nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jej písomnej výzve. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s a nasl. a čl. 9 bod 2 Rámcovej zmluvy Investor - Novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobkyňa ako postupník v súlade s a nasl. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle

ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - Dlžník žalobkyni. Žalobkyňa si uplatnila voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania. V zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený, o ktorej skutočnosti svedčia i doložené listinné dôkazy. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobkyňa domáha zaplatenia: dlžnej istiny vo výške 1.925,62 eura, dlžných zmluvných úrokov vo výške 44,64 eura, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 153,13 eura, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov a trov konania.

3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, následne žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“).

4. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu s prílohami na adresu jeho trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov, ani lustráciou zistiť iný jeho skutočný pobyt, preto mu žalobu doručoval podľa . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nepoprel a v konaní ostal nečinný.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili sporové strany, právny zástupca žalobkyne ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobkyne na pojednávaní podaním z 22. 12. 2022. Žalovaný svoju neprítomnosť do začiatku pojednávania riadne neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednával v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobkyne podľa .

6. Podaním z 22. 12. 2022 žalobkyňa vzala žalobu v časti o zaplatenie 153,13 eura s príslušenstvom bez udania dôvodu späť, t.j. v časti vyúčtovaných poplatkov. Zároveň žalobkyňa predložila amortizačnú tabuľku, podľa ktorej celková uhradená suma žalovaným predstavuje 155,56 eura (dňa 23. 8. 2018 žalovaný uhradil 75,56 eura, 15. 10. 2018 uhradil 75,56 eura a 15. 10. 2018 uhradil ešte 4,44 eura).

7. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie 153,13 eura spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil (výrok I.), nakoľko žalobkyňa vzala podanú žalobu v uvedenej časti späť, pričom tento dispozitívny úkon jej prislúchal. Keďže ku späťvzatiu žaloby v časti došlo pred začatím pojednávania, resp. skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, súd nezisťoval stanovisko žalovaného ku späťvzatiu žaloby v časti, pretože aj jeho prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

11. Súd tak vo veci samej rozhodoval o nároku žalobkyne na zaplatenie sumy 1.925,62 eura s príslušným zákonným úrokom z omeškania.

12. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: žaloba, podací hárok, informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), žiadosť o pôžičku medzi sprostredkovateľom Zinc Euro a. s. a žiadateľom žalovaným č. l. 7-9, súhlas s poskytnutím a spracovaním osobných údajov č. l. 9, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 4. 2019 č. l. 10, list zo dňa 19. 3. 2019 č. l. 11-13,

potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 31. 7. 2018 č. l. 15, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 22. 4. 2020 č. l. 16, protokol o odovzdaní dokumentácie - odpredaj pohľadávky č. l. 17, príkazné zmluvy uzatvorené medzi jednotlivými fyzickými osobami ako príkazcami a spoločnosťou Zinc Euro a. s. č. l. 18, 24 - 32, zmluvy o pôžičke medzi investormi a dlžníkmi č. l., 19 - 22, 98 - 103, rámcová zmluva - dlžník uzatvorená medzi spoločnosťou Zinc Euro a. s. a žalovaným č. l. 33 - 35, rámcové zmluvy INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorené medzi spoločnosťou Zinc Euro a. s. a jednotlivými investormi č. l. 36 - 61 a 71 - 75, rámcovú zmluvu INVESTOR uzatvorená medzi spoločnosťou Zinc Euro a. s. a investormi č. l. 62 - 71 a 76 - 80, splátkový kalendár č. l. 81, doručenky č. l. 82 - 85, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 4. 3. 2019 č. l. 86, zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorené medzi postupcami jednotlivými investormi a postupníkom spoločnosťou Zinc Euro a. s. č. l. 88 - 97, platobný rozkaz OS BB sp. zn. z 13. 8. 2020 č. l. 107, ospravedlnenie žalobkyne z neúčasti na pojednávaní, ako aj celým obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

13. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou Zinc Euro, a. s. (právny predchodca žalobkyne), ktorá sprostredkováva tzv. ,,pôžičky od ľudí pre ľudí“ dňa 31. 7. 2018 Rámcovú zmluvu - DLŽNÍK, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro a. s. zaviazala vyhľadať pre žalovaného investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1 tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Zinc Euro a. s. sa zároveň zaviazal poskytnúť žalovanému sprostredkovanie finančnej služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to Zinc Euro a. s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený spoločnosťou Zinc Euro a. s. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, žalovanému bol pridelený ID kód R.-Y.-XXWX.

14. Okrem Rámcovej zmluvy - DLŽNÍK boli s tzv. investormi podpísané zmluvy označené ako Rámcová zmluva INVESTOR - NOVÁCIA/ Rámcová zmluva INVESTOR medzi Zinc Euro, a. s. a jednotlivými investormi, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a. s. vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov.

15. Podľa Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 31. 7. 2018 žalovaný splnomocnil spoločnosť Zinc Euro, a. s., aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi Zmluvy o pôžičke. Celková výška žiadanej pôžičky predstavovala 2.000,- eur, doba splácania bola 48 mesiacov, celková výška splátky 75,56 eura, Zinc úrok predstavoval 38,5 % ročne.

16. Žalovanému boli Investormi poskytnuté pôžičky s uvedením výšky pôžičky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmlúv o pôžičke (10 ks) a dlžnej sumy, tak ako to vyplýva z č. l. 19 - 22 a 98 -103.

17. Na základe príkazných zmlúv (č. l. 18, 24 - 32) sa zaviazal príkazník (spoločnosť Zinc Euro, a. s.) v mene a na účet príkazcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka, ktorým je tretia osoba - nový veriteľ.

18. Jednotliví investori zmluvami o postúpení pohľadávok (č. l. 88 - 97) ako postupcovia postúpili svoje pohľadávky voči dlžníkom na postupníka - spoločnosť Zinc Euro, a. s.

19. Písomným podaním zo dňa 4. 3. 2019 spoločnosť Zinc Euro, a. s. vyhlásila okamžitú splatnosť všetkých 10 vyššie uvedených pôžičiek uzatvorených medzi investormi a dlžníkom - žalovaným, pričom dlh vo výške 2.123,39 eura sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

20. Právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 1. 4. 2019 svoju pohľadávku voči žalovanému so všetkým príslušenstvom na aktuálnu žalobkyňu (č. l. 10 rub listu).

21. Nebolo sporné, že žalovaný od investorov získal pôžičku vo výške 2.000,- eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pričom zo zmlúv o pôžičke neuhradil spolu sumu 1.925,62 eura, čo žalovaný nepoprel. Celková suma uhradená žalovaným predstavuje 155,56 eura.

22. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

28. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

30. Podľa , , až i), a ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe.

31. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

32. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

33. Podľa , nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie.

34. Podľa , obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

35. Podľa , za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa a agresívna obchodná praktika podľa . Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.

36. Podľa , obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom

uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k existencii produktu alebo k povahe produktu.

37. Podľa , obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak s prihliadnutím na jej charakter, okolnosti a obmedzenia komunikačného prostriedku opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

38. Podľa , za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

39. Je zrejmé, že primárnou právnou otázkou, ktorú bolo potrebné v danej veci ustáliť, je kvalifikácia, či jednotlivé zmluvy o pôžičkách ako ich uzatvoril žalovaný s jednotlivými investormi, ktoré boli následne postúpené na právneho predchodcu žalobkyne a následne na aktuálnu žalobkyňu, podliehajú spotrebiteľskej kontrole, resp. či ide o spotrebiteľské zmluvy.

40. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že postup spotrebiteľ (dlžník - fyzická osoba - žalovaný) pri uzatváraní uvedených zmlúv mal u spotrebiteľa (dlžník - fyzická osoba - žalovaný) navodiť dojem, že uzatvára zmluvy s neurčitým okruhom neznámych investorov, čím sa klamlivo vytvára predstava vzťahu medzi fyzickými osobami, napriek uvedenej klamlivej konštrukcii, súd vyhodnotil uzatvorené zmluvy o pôžičkách ako zmluvy spotrebiteľské.

41. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že postup pri vzniku úverových právnych vzťahov bol v danom prípade nasledujúci: Bola uzavretá Rámcová zmluva - INVESTOR (veriteľ) medzi spoločnosťou Zinc Euro, a. s. a investormi a Rámcová zmluva - DLŽNÍK medzi spoločnosťou Zinc Euro, a. s. a dlžníkom (žalovaným). Na základe záväznej žiadosti o pôžičku medzi žiadateľom (dlžníkom) a spoločnosťou Zinc Euro, a. s. boli uzatvorené zmluvy o pôžičke medzi žalovaným a investormi, čím bola dlžníkovi poskytnutá pôžička od investorov. Napokon pri nesplácaní pôžičky v zmysle zmluvy, došlo k zosplatneniu pôžičky, avšak nie investormi, ktorí požičali peniaze dlžníkovi, ale opäť spoločnosťou Zinc Euro, a. s. Predtým však došlo k postúpeniu pohľadávky z investorov na spoločnosť Zinc Euro, a. s., následne pred podaním žaloby, na aktuálnu žalobkyňu.

42. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že celý proces sprostredkovania pôžičky bol pod „kontrolou“ spoločnosti Zinc Euro, a. s. (právny predchodca žalobkyne), ktorá spoločnosť pri uzatváraní pôžičiek vystupovala nepriamo, a to na základe splnomocnení od jednotlivých Investorov, avšak tento model mal len navodiť dojem uzatvárania zmlúv medzi fyzickými osobami, pričom podľa názoru súdu išlo o vzťah spotrebiteľ - dodávateľ, právny vzťah medzi stranami bolo tak potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. V žiadnom prípade nemôže ísť o aplikáciu teórie náhodilosti, pričom vyššie popísaný postup pri uzatváraní zmlúv o pôžičkách kvalifikuje tieto právne vzťahy za rozporné s normami spotrebiteľského práva v snahe tieto obchádzať, ide tak o evidentnú snahu o obchádzanie spotrebiteľského práva. Postup tzv. investorov a právneho predchodcu žalobkyne, predstavuje koordinované procesy, ktoré možno bezpochyby zaradiť do definície nekalej obchodnej praktiky, ako to vyplýva z vyššie citovaných právnych ustanovení.

43. Aktívna legitimácia žalobkyne vyplýva z a nasl. , pričom postúpenie pohľadávok z tzv. investorov na právneho predchodcu žalobkyne a následne na aktuálnu žalobkyňu nebolo právne relevantným spôsobom spochybnené.

44. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 9 ods. 2 ZoSÚ, kde pod písm. h) je uvedená ako podstatná náležitosť ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miere nákladov.

45. Súd skúmaním zmlúv o pôžičkách tieto podrobil kontrole spotrebiteľského práva, pričom zistil, že v predmetných zmluvách o pôžičke absentoval údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, predpokladoch na výpočet RPMN, ako aj údaj o celkovej čiastke na zaplatenie.

46. Jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, je práve údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Okrem samotného RPMN v zmluve chýba aj údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. h) spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

47. Na základe vyššie uvedeného sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ.

48. V záväznej žiadosti o pôžičku právny predchodca žalobkyne a žalovaný dohodli úrok vo výške 38,50 % (tzv. Zinc úrok, č. l. 23). Súd má za to, že dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku, akými sú poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne akceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. ).

49. a ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky možno pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno úspešne vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len na dohode účastníkov zmluvy o pôžičke a že by teda nepodliehala žiadnemu obmedzeniu. Rovnako aj u dohody o úrokoch pri peňažnej pôžičke totiž platí ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 15. decembra 2004, sp. zn. ). Neprimeranou, a teda odporujúcou dobrým mravom, je spravidla taká výška úrokov dojednaná v zmysle ustanovenia , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v dobe ich dojednania, a to stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek.

50. Podľa údajov Národnej banky SR bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci júl 2018 pri úveroch od 1 roku do 5 rokov na úrovni 5,04 % ročne. Dohodnutá výška úrokov 38,50 % ročne uvedená v zmluve podstatne / takmer 8-násobne/ prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci júl 2018. Nebankový subjekt pri poskytovaní úverov síce podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov (aj keď vyššia ako pri bankách) musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ v takejto situácii poskytoval dlžníkovi neprimerané úroky. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností. Táto okolnosť spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení strán v neprospech spotrebiteľa v zmysle , a je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda absolútne neplatnú. Vzhľadom na vyššie uvedené súd teda dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 38,50 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, a preto v tejto časti je zmluva o pôžičke v zmysle neplatná. Na základe vyššie uvedeného môže žalobkyňa od žalovaného požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov a predmetný úver je aj z tohto dôvodu potrebné považovať za bezúročný.

51. V dôsledku absencie vyššie citovaných obligatórnych náležitosti zmlúv, úroku odporujúceho dobrým mravom ako aj zistených okolností pri uzatváraní zmlúv, je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd mal preukázané poskytnutie pôžičky vo výške 2.000,- eur žalovanému s tým, že

žalovaný zaplatil celkovo 155,56 eura. Vzhľadom na vyššie uvedený právny záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.844,44 eura ako rozdiel medzi sumou poskytnutého a splateného úveru (2.000,- eur - 155,56 eura). Dôvodne uplatnená istina potom predstavuje sumu 1.844,44 eura, ktorú doposiaľ žalovaný neuhradil, preto súd v tejto časti podanej žaloby vyhovel (II. výrok) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol (III výrok).

52. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

53. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

54. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

55. Žalobkyňa si uplatnila aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy od 5. 3. 2019, pričom vychádzala z toho, že listom zo dňa 4. 3. 2019 došlo k okamžitému zosplatneniu pôžičiek, pričom omeškanie nastalo nasledujúci deň, t. j. 5. 3. 2019. K tomuto dňu činila základná sadzba Európskej centrálne banky 0 %, zvýšené o 5 percentuálnych bodov tak úroky z omeškania činia 5 % ročne.

56. Súd tak žalobkyni priznal nárok na zaplatenie sumy 1.844,44 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.844,44 eura od 5. 3. 2019 do zaplatenia, teda len zo sumy priznanej súdom. V prevyšujúcej časti uplatnenej pohľadávky a úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

57. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s .

58. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

60. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

61. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 2.123,39 eura s príslušenstvom. Súd žalobe čo do sumy 1.844,44 eura s príslušenstvom vyhovel, konanie v časti o zaplatenie 153,13 eura zastavil a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. V danom prípade žalobkyňa vzala žalobu späť v časti o zaplatenie 153,13 eura bez toho, že by reagovala na správanie žalovaného, teda žalobkyňa zavinila zastavenie konania v tejto časti, čo predstavuje jej neúspech pre účely náhrady trov konania. Úspech žalobkyne v konaní tak predstavuje 86,86 % a úspech žalovaného predstavuje 13,14 %. Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnej žalobkyni patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 % (86,86 % - 13,14 %). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.