Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-131-2014.pdf
PDF · 83.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/131/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti odporkyni: T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. B., R. W. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.785,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.12.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2014, navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal, aby súd uložil povinnosť odporkyni Janke Mužíkovej nahradiť mu istinu 1.785,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.01.2012 až do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 20.12.2007 s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1.161,79 EUR. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 74,49 ER, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti odporkyne sa s navrhovateľom dohodla na odklade splátok č. 43, 44, 45 pôžičky a tieto sa odporkyňa zaviazala splatiť ako splátky č. 67, 68 a 69. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni revolving dňa 14.08.2008 vo výške 12.340,82 EUR, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 74,49 EUR v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving dňa 28.06.2010 vo výške 1.340,82 EUR, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 74,49 EUR v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 46, do uplatnenia práva navrhovateľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 3.130,44 EUR. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 46 o viac ako 3 mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa na okamžitú splatnosť úveru. Odporkyňa mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.785,90 EUR dňa 26.01.2012, túto sumu neuhradila ani čiastočne. Zároveň si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania.
Na pojednávanie konané dňa 17.12.2014 sa právna zástupkyňa navrhovateľa nedostavila, pričom svoju neúčasť písomne ospravedlnila. Nedostavila sa ani odporkyňa.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa podpísala s navrhovateľom zmluvu o revolvingovej pôžičke č. XXXXXXXXXX dňa 18.12.2007 v Dolnom Kubíne. V uvedenej zmluve je uvedený veriteľ PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o. Bratislava, dlžník T. L.. Z uvedenej listiny vyplýva, že v bode 5 citovanej listiny dlžník žiada navrhovateľa o poskytnutú čiastku úveru (úverový limit): 35.000, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci): 30/19, mesačná splátka vrátane úroku: 2.244, zmluvná odmena: 32.320, nominálna hodnota úveru (predstavuje aj celkovú sumu splátok úveru vrátane úrokov): 67.320, predpokladaná RPMN za úver (v %): 77,00, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu: 22.216, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 63,6. V bode 6 sú potom uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere v Sk, poskytnutá čiastka úveru: 35.000,-, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci): 30/20, mesačná splátka vrátane úroku: 2.244,- zmluvná odmena: 32.320,-, nominálna hodnota úveru (predstavuje aj celkovú sumu splátok úveru vrátane úrokov: 67.320,-, RPMN za úver (v %): 76,81, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu: 22.216,-, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 63,60. Z karty klienta vyplýva, že odporkyni bola vyplatená čiastka 2.368,45 EUR a splatila sumu 3.130,44 EUR.
V zmysle § 4 z.č. 258/2001 v znení platnom v čase uzavretia zmluvy:
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
(6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
(7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
(8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
V danom prípade je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 258/2001 Z.z. uzavretú medzi účastníkmi a z uvedeného dôvodu je táto podriadená režimu tohto citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa tohto zákona jednou z obligatórnych náležitostí zmlúv o spotrebiteľskom úvere je o.i. uvedenie RPMN za úver. V danom prípade teda pokiaľ bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 2.368,45 EUR a táto z neho zaplatila sumu 3.130,44 EUR, nevznikla odporkyni povinnosť doplatiť na istine žiadnu sumu, nakoľko bola povinná zaplatiť len istinu bez úrokov a poplatkov. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že v žiadosti o uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere ohľadne RPMN sú iné údaje, ako následne v údajoch o schválenom revolvingovom úvere, kde sú údaje o schválenom revolvingovom úvere. Pokiaľ sa tieto údaje nezhodujú, tak s poukazom na § 44 ods. 2 OZ ide o odmietnutie návrhu, bod 6 sa považuje za nový návrh, a preto nemožno konštatovať, že zmluva obsahuje údaj o RPMN, ktoré sú rôzne. A táto skutočnosť potom následne spôsobuje to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, keďže chýba bezvýhradná akceptácia návrhu, resp. chýba zmluvný konsenzus medzi stranami zmluvy. Keďže teda súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov a žalovaný zaplatil viac, ako bola istina, ktorá mu bola poskytnutá, súd žalobu v celosti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p tak, že odporkyni náhrada trov konania nepriznal, hoci mala úspech vo veci a prináležalo by jej právo na náhradu trov konania, nakoľko zo spisu nevyplývali žiadne trovy tohto účastníka.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
5.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).