Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-744-2014.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/744/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: LIPÁK s.r.o., Sudoměřická 2451/19, Skalica, IČO: 36 258 750 proti odporcovi: First Montana Technology s.r.o., Naftárska 1413, Gbely, IČO: 45 912 271 zast. JNC Legal s.r.o., so sídlom Panenská 13, Bratislava, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu v Skalici č. k. 7C/753/2014 - 12 zo dňa 20. októbra 2014, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa s a m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil povinnosť odporcovi zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v okrese Skalica, obci W., k.ú. W., zapísanej na LV č. XXX Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor, a to parcele reg. „C“ číslo 636/1 (záhrady o výmere 746 m2), a to až do právoplatného skončenia konania o zaplatenie 3.264,70 eur s príslušenstvom vedenom na Okresnom súde Skalica pod sp. zn. 7Rob/17/2014. Navrhovateľ v návrhu preukázal predloženým listom vlastníctva č. XXX, že odporca je výlučným vlastníkom viacerých nehnuteľností v obci a k. ú. W. a to parciel reg. „C“: 635/1 o rozlohe 213 m2, 635/2 o rozlohe 146 m2, 636/1 o rozlohe 746 m2, 636/2 o rozlohe 68 m2, 639/3 o rozlohe 58 m2, 639/5 o rozlohe 144 m2, 639/6 o rozlohe 227 m2, 640/1 o rozlohe 11 m2, 640/2 o rozlohe 8 m2, 640/4 o rozlohe 5 m2, 640/5 o rozlohe 374 m2; parcely reg. „E“: 6.346 o výmere 3.237 m2, 6.347 o výmere 2.578 m2, 6.348 o výmere 2.840 m2; stavieb: sklad materiálu so s. č. X.XXX na p. č. 639/5, zámočníckej dielne so s. č. X.XXX na p. č. 639/6, zámočníckej dielne so s. č. X.XXX na p. č. 640/5, prevádzkového objektu so s. č. XXX na p. č. 635/2. Z obsahu znaleckého posudku č. 81/2013, strany 22 a 23 súd zistil, že všetky vyššie už uvádzané nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX majú všeobecnú hodnotu spolu 558.000 eur. Konkrétne parcely č. 636/1 mali určenú všeobecnú hodnotu 10.623,04 eur. Účelom predbežného opatrenia je podľa zákona rýchla i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie predbežného opatrenia mu predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, tomuto vyhovel v celom rozsahu, pričom konštatuje, že so skutkovými a právnymi dôvodmi podrobne uvedenými navrhovateľom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa stotožňuje a na tieto dôvody poukazuje. S poukazom na § 76 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku preto ďalšie dôvody v odôvodnení tohto uznesenia neuvádza.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca. Poukázal na to, že predbežné opatrenie je neopodstatnené, nedostatočne odôvodnené, neprimerané, súd nesprávne zistil skutkový stav, navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený, rovnako nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ neosvedčil existenciu základných predpokladov na vydanie predbežného opatrenia. Súd prvého stupňa
sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ale z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že existenciu bezprostredne hroziacej ujmy ako jedného zo základných predpokladov pre vydanie predbežného opatrenia preukazuje jedine všeobecnými tvrdeniami, že má záujem odporca predať svoje nehnuteľnosti. Predajom nehnuteľností, ktoré sú jeho jediným majetkom, by ohrozil výkon rozhodnutia. Navrhovateľ poukázal, že emailová komunikácia medzi zamestnancom odporcu a navrhovateľom je spojená s vypracovaným znaleckým posudkom na nehnuteľnosti. Takáto skutočnosť sa však nemôže považovať za takú, ktorá by mohla ohroziť výkon rozhodnutia. Poukázal na rozhodnutie 5 Obo 144/97, keď existencia dlhu sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. Súd podľa názoru odporcu sa nevysporiadal s predloženými dôkazmi, neskúmal, či sú dôvody na vydanie predbežného opatrenia a navrhovateľ neosvedčil z čoho vyvodil záver, že by prípadným predajom svojej nehnuteľnosti mal odporca ohroziť výkon súdneho rozhodnutia, keď navrhovateľ ani nemal informáciu o výške protihodnoty, za ktorú by odporca nehnuteľnosti ponúkal. Ak by odporca predal nehnuteľnosti, tak by za ne obdržal do svojho majetku zodpovedajúcu protihodnotu a došlo by len k transformácii jeho majetku na finančné prostriedky a toto nie zbavovaním sa majetku, nakoľko nedochádza k zmene majetkových pomerov. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal uzatváranie nevýhodných kúpnych zmlúv, z ktorých úkonov sa dá konkretizovať a vyvodiť odôvodnený záver, že odporca sťažuje možný výkon rozhodnutia. Samotná skutočnosť, že odporca by v prípade aj mienil odpredať nehnuteľnosť, nezakladá dôvod na vydanie predbežného opatrenia v prospech navrhovateľa. Súd sa vôbec nezaoberal, či dôvody na nariadenie predbežného opatrenia sú osvedčené, či je osvedčená danosť nároku, preto navrhol zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrh zamietnuť.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po tom, čo zistil, že odvolanie bolo podané včas oprávnenou osobou (§ 201 § 204 O.s.p. ), prejednal vec obsahom a dôvodmi podaného odvolania podľa ustanovenia § 212 ods. 1 písm. a) O.s.p., postupom bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p., pretože zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je možné potvrdiť podľa ustanovenia § 219 O.s.p., ani zrušiť podľa ustanovenia §221 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2, prvá a druhá veta O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 79 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 79 ods.2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez vlastnej viny.
Podľa § 75 ods. 4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 O. s. p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 9 O.s.p. rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu vydania predbežného opatrenia, pretože nepreukázal akútnosť riešenia vzťahov medzi účastníkmi, ktorá by si vyžadovala zásah rozhodnutím súdu. Nebolo preukázané, že by sa pokúšal odporca nejakým spôsobom predmetné nehnuteľnosti scudziť alebo akýmkoľvek spôsobom s nimi nakladať, ktorý by viedol k zmene vlastníckeho práva.
Navyše navrhovateľ odôvodňoval priamo v návrhu, že navrhuje, aby mal odporca znemožnené nakladať len s takou časťou svojho majetku, ktorá je svojou hodnotou porovnateľná s výškou pohľadávky navrhovateľa. Podľa názoru navrhovateľa v súvislosti s podnikateľskou činnosťou odporcu nie je predbežné opatrenie, ktorým sa uloží odporcovi povinnosť nenakladať s jeho majetkom nepomere k právu, ktorého budúci súdny výkon je ohrozený. Z návrhu vyplýval práve tento dôvod vydania predbežného opatrenia, aby nebol ohrozený budúci súdny výkon. Odvolací súd dodáva, že pokiaľ by
aj došlo k realizácii určitého prevodu nehnuteľností odporcom, tak práve výťažok z tohto predaja môže byť pre navrhovateľa finančnou zárukou na uspokojenie jeho pohľadávky. Odvolací súd poukazuje tiež na skutočnosť, ktorú takisto v návrhu navrhovateľ uvádza, že predmetné nehnuteľnosti sú založené v prospech tretej osoby Z., a.s., preto aj v prípade akéhokoľvek prevodu predmetnej nehnuteľnosti by hrozil odporcovi možnosť realizácie tohto zálohu.
Pri nariadení predbežného opatrenia sa prvostupňový súd vôbec nezaoberal predpokladmi na nariadenie predbežného opatrenia, stotožnil sa s návrhom bez akéhokoľvek preukázania skutočností a zistení, či osvedčil navrhovateľ danosť nároku a nutnosť predbežnej úpravy pomerov.
Odvolací súd preto zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a nedôvodný návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte počtom hlasov 3 : 0
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.