Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-165-2014.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/165/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok, IČO: 36 672 271 zast. Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou so sídlom 034 01 Ružomberok, Nám. A. Hlinku 54, proti odporkyni: H.. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y., V. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 302,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 302,00 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 300,34 eur od 27.06.2014 až do zaplatenia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 18,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 65,88 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.11.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 302,00 eur titulom nedoplatku za vodné a stočné a administratívne výdavky za upomienku spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že na základe G. č. XXXXXXXXX uzavretej podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. zo dňa XX.XX.XXXX dodával navrhovateľ odporkyni vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou pre odberné miesto: V. XXXX/XX, Y., č. odberu XXXX-XXXXX-X a XXXX-XXXXX-X. R. R. odberu vodu a odvádzaním odpadovej vody zo dňa XX.XX.XXXX odhlásila odber, navrhovateľ za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyúčtoval odporkyni vodné a stočné faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur, z ktorej si uplatňuje navrhovateľ sumu XXX,XX eur, ktorú sumu neuhradila odporkyňa ani napriek upomienke zo dňa XX.XX.XXXX. G. upomienky navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním upomienky vo výške X,XX eur (X,XX euro - poštovné, X,XX eur - priemerná cena tlačených obálok, X,XX eur - cena za vytlačenie jednej upomienky, X,XX eur - cena za vytlačenie kópie upomienky, X,XX eur - súvisiace administratívne náklady - vytlačenie zostavy neuhradených faktúra, natypovanie osobných údajov dlžníka, vytlačenie zostavy úhrad dlžníka za posledné obdobia a kontrola účtovného vypárovania úhrad a faktúr).
B. k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. X R. súd rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas vereného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa XX.XX.XXXX.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so G. uzavretou podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. XXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX medzi zmluvnými stranami: navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom, predmetom ktorej je: a) dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, b) odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou a jej čistenie, c) odvádzanie vôd z povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok) verejnou kanalizáciou. H. o odberné miesto v Y., ulica V. XXXX/XX, č. odberu XXXXX-XXXX-X a XXXXX-XXXX-X.
V zmysle čl. X bod X.X zmluvy, cena za X mX dodanej vody a cena za X mX odvedenej odpadovej vody v zmysle osobitného právneho predpisu je určovaná rozhodnutím L. pre reguláciu sieťových odvetví pre príslušné obdobie.
V zmysle čl. X bod X.X zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ dodávateľovi vodné.
V. čl. X bod X.X zmluvy, za odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnej kanalizácie platí odberateľ alebo producent dodávateľovi stočné.
V zmysle čl. X bod X.X zmluvy, obdobie odpočtu z meradla a fakturácie vodného a stočného je spravidla jedenkrát za X mesiacov.
V. čl. X bod X.X, odberateľ alebo producent je povinný uhradiť vyúčtujúce faktúry za vodné a stočné v lehote splatnosti do XX dní odo dňa doručenia.
V zmysle čl. X bod X.XX zmluvy, ak odberateľ neuhradí faktúru v lehote jej splatnosti, zaplatí dodávateľovi za každú odoslanú písomnú upomienku zmluvnú pokutu vo výške X,XX eur.
W. sa ďalej oboznámil s V. k G. č. XXXXXXXXX týkajúcou sa výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku z nehnuteľností odvádzaných do verejnej kanalizácie, ako aj s R. zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. X spisu), ktorou odporkyňa odhlásila odber vody pre nehnuteľnosť a odvádzanie odpadovej vody z nehnuteľností v Y. na ulici V. č. XXXX/XX.
E. č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ vyúčtoval odporkyni vodné a stočné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške XXX,XX eur (č.l. XX spisu).
Z uvedenej sumy si navrhovateľ uplatňuje čiastku XXX,XX eur a úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním upomienky vo výške X,XX eur, teda celkove čiastku XXX,XX eur.
V. § 488 R. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V. § 489 R. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
V. § 49X ods. 1 R. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
V. § 494 R. zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
V. § 559 ods. 1, X R. zákonníka: X) W. dlh zanikne. X) P. musí byť splnený riadne a včas.
V. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 R. zákonníka: X) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V. § 3 ods. X K. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávali niektoré ustanovenia R. zákonníka v stave účinnom ku dňu XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k X.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V. § 10c zákona č. XX/XXXX Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX.XX.XXXX aj za dobu omeškania po XX.XX.XXXX.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. V. vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou G. č. XXXXXXXX uzavretou podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej navrhovateľ dodával odporkyni vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou pre odberné miesto: V. XXXX/XX, Y.. Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX navrhovateľ vyúčtoval odporkyni vodné a stočné faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, z ktorej odporkyňa neuhradila sumu XXX,XX eur. S. navrhovateľ si splnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu, odporkyňa svoju povinnosť uhradiť vyúčtované vodné a stočné doposiaľ nesplnila súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur, ako aj s administratívnymi výdavkami spojenými so zaslaním upomienky vo výške X,XX eur, teda celkovej súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur.
G. súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to X,XX %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti faktúry, t. j. do XX.XX.XXXX, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 K. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. G. úroková sadzba A. centrálnej banky platná k X.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. k XX.XX.XXXX predstavovala X,XX %, v zmysle § 3 ods. X K. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. zvýšená o X percentuálnych bodov predstavuje X,XX %. V. si navrhovateľ podaným návrhom uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne, súd úrok z omeškania v časti prevyšujúcej priznanú výšku úroku z omeškania ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. X R. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške XX,XX eur (X % zo základu XXX,XX eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur (X úkony právnej služby po XX,XX eur + X x X,XX eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd). I. právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).