Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-244-2013.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/244/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: W.. R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., zastúpeného S. kanceláriou D. E., spol. s r.o., P. cesta XX, XXX XX J., W. XX XXX XXX proti žalovanému: C. J., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. XXX, XXX XX J., s registrovaným trvalým pobytom obec J., okr. L., kontaktná adresa Y. 7, XXX XX J., o zaplatenie XX.XXX R. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
X. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu XX.XXX R. spolu s úrokom z omeškania X,XX% mesačne z dlžnej istiny od XX.X.XXXX až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku XXX,XX R. a na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v D. sporiteľni, a.s., trovy právneho zastúpenia XXX,XX R., všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
X. sa domáhal od žalovaného vrátenia pôžičkovej istiny XX.XXX R., ktorú mu poskytol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa X.X.XXXX a ktorá bola splatná formou mesačných splátok v sume X.XXX R. tak, že prvá splátka bola splatná XX.X.XXXX a každá ďalšia vždy XX. dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného zaplatenia istiny. D. žiadal dohodnutý úrok z omeškania X,XX% mesačne z dlžnej istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania. K. dôvodnosť žalovaného nároku preukazoval písomnou zmluvou o pôžičke.
D. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného podľa § 101 ods. X O.s.p. Z lustračnej správy O. obyvateľov mal súd preukázané, že žalovaný mal do XX.X.XXXX hlásený trvalý pobyt na adrese E. XXX, J., okres L.. P. dňom si prihlásil trvalý pobyt iba v obci J., bez bližšieho určenia miesta, kde sa zdržuje. E. z M. registra M. súdu J. I, oddielu D., vložky č. XXXXX/B mal súd preukázané, že žalovaný je od X.X.XXXX zapísaný ako štatutárny zástupca - konateľ obchodnej spoločnosti D.-EXQ. s.r.o., ktorá od X.XX.XXXX sídli na Y. ul. 7, XXX XX J..
XXC XXX/XX
D. mu na túto adresu zasielal žalobný návrh s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníka konania ako aj predvolanie na súdne pojednávanie. S. - žalovaný si tieto písomnosti neprevzal a po uplynutí odbernej lehoty bola zásielka súdu vrátená. T. zo správy doručovateľa neboli zistené iné relevantné skutočnosti, súd považoval zásielku za doručenú dňom XX.XX.XXXX.
Po dokazovaní vykonanom výsluchom právneho zástupcu žalobcu a obsahom listín založených v súdnom spise dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
G. § 657 M. zákonníka (M.) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
G. § 559 ods. X M. dlh musí byť splnený riadne a včas.
G. § X20 ods. 1 M. súdneho poriadku (O.s.p.) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. D. rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. D. môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
G. § X22 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
G. § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
G. § X53 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
X. ako účastník konania uviedol, že so žalovaným sa o poskytnutí pôžičky dohodli písomne. Na základe tejto právnej skutočnosti žalovanému odovzdal sumu XX.XXX R. v hotovosti. X. prevzatie peňazí písomne potvrdil. Z písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa X.X.XXXX súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah z pôžičky, že žalovaný titulom pôžičky prevzal od žalobcu sumu XX.XXX R. ( článok II zmluvy ), ktorú sa zaviazal žalobcovi vrátiť v mesačných splátkach X.XXX R.. G. splátka bola splatná XX.X.XXXX a každá ďalšia XX. dňa v nasledujúcom mesiaci až do splatenia požičanej sumy ( článok W. zmluvy ). C. mal preukázané, že pôžička bola dohodnutá ako bezúročná, avšak s dohodnutým úrokom z omeškania X,XX% mesačne zo zostatku poskytnutej pôžičky. Z vyjadrenia žalobcu bolo zrejmé, že žalovaný dlh z pôžičky žalobcovi do podania žaloby nezaplatil ani len čiastočne a neurobil tak ani do rozhodnutia súdu. X. ako procesne nečinný účastník konania si svojou nečinnosťou odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, právne a skutkovo argumentovať prejednávanú právnu vec a uplatňovať si svoje práva priznané mu ako účastníkovi konania M. súdnym poriadkom, najmä právo prednášať svoje návrhy, vyjadrovať sa k rozhodným skutočnostiam a k návrhom na dôkazy. D. neprítomnosťou na pojednávaní sa ukrátil o možnosť vypočuť si, čo súd považuje vo veci za nesporné a ktoré skutočnosti má za preukázané ( § 118 ods. X O.s.p. ). D. základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený a dôkazne preukázaný skutkový stav.
XXC XXX/XX
X. o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom. K. mal súd preukázané, že k odovzdaniu peňazí žalovanému ako dlžníkovi došlo. X. túto skutočnosť v priebehu celého konania nespochybnil, nespochybnil ani právny titul prijatia žalovanej sumy. L. a ani nepreukazoval zánik svojho záväzku, ktorý mu vznikol zo záväzkového vzťahu založeného zmluvou o pôžičke dňa X.X.XXXX. T. žalovaný prijatú peňažnú sumu v lehote splatnosti nevrátil a neurobil ani po písomnej výzve zo dňa XX.X.XXXX, dôvodne sa preto žalobca domáha jej vrátenia.
G. § 121 ods. X M. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním. W. o taxatívny výpočet. Zo zmluvy predloženej žalobcom, na ktorej je podpis žalovaného ako zmluvnej strany úradne osvedčený (centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu dlžníka poradové číslo O XXXXX/XXXX ), bolo zrejmé, že predmetom dohody zo dňa X.X.XXXX neboli úroky, účastníci konania si pre prípad nesplatenia celej pôžičky v dohodnutej lehote dojednali len úroky z omeškania vo výške X,XX% mesačne z nesplateného zostatku pôžičky.
G. § 5X7 ods. 1 M. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. G. ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania.
T. žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku, vznikla mu podľa § 517 ods. X M. povinnosť platiť aj úrok z omeškania, keďže žalobca sa tejto majetkovej sankcie za omeškanie s plnením peňažného záväzku domáhal. Do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty, ktorú si účastníci právneho vzťahu pôžičky dohodli ako deň jej splatnosti. X. žiadal úrok z omeškania od XX.X.XXXX. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba X%, podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/ XXXX Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba R. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. T. žalobca žiadal úrok z omeškania pod hornou hranicou kogentne určenej úrokovej sadzby z omeškania platnej k XX.X.XXXX, súd žalobe aj v tejto časti uplatneného nároku ako dôvodnej vyhovel.
E. o trovách konania je odôvodnený ustanovením § X42 ods. X v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 M. súdneho poriadku (O.s.p.). X., ktorý mal plný úspech vo veci, súd priznal náhradu trov, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume XXX,XX R. (položka 1a D. súdnych poplatkov ) a v trovách právneho zastúpenia advokátom, ktorý poskytol ako úkony nevyhnutné na účelné uplatňovanie práv svojho mandanta právnu pomoc spočívajúcu v prevzatí zastúpenia a prvej porade s klientom, v spísaní žaloby a v účasti na meritórnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, za čo mu patrí podľa § X0 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1, písm. a/, b/, c/, a § 16 ods. 3, § 18 vyhl.č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov odmena X x XXX,XX R. + režijný paušál X x X,XX R. + X x X,XX R., + náhrada za stratu času X x XX,XX R. podľa § X7 ods. 1 citovanej vyhlášky, teda odmena spolu XXX,XX R.. P. úkony právnej pomoci súd považuje za úkony vynaložené v príčinnej súvislosti s procesným postojom žalobcu k predmetu konania, za ktoré patrí žalobcovi náhrada. L. trov za právny úkon „porada s klientom“ súd žalobcovi nepriznal s poukazom na ustanovenie § X42 ods. 1 vety prvej O.s.p., teda s poukazom na to, že predmetom náhrady trov sú len trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. P. vynaložené na vyššie uvádzaný úkon právnej služby súd nepovažoval za účelne vynaložené, preto tieto musí znášať sám žalobca bez toho, aby mu boli nahradené protistranou, hoci v konaní neúspešnou.
XXC XXX/XX
X. zložil súdny poplatok XXX,XX R. za návrh dňa XX.X.XXXX na účet konajúceho súdu. (č.l. XX v súdnom spise ). P. skutočnosťou je odôvodnený výrok súdu o platobnom mieste priznanej náhrady trov konania spočívajúcej v zaplatenom súdnom poplatku.
O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia advokátovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
B. na plnenie je odôvodnená ustanovením § X60 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak žalovaný - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).