Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-108-2022.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/108/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 11. 1. 2023 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14. 12. 2022 a dňa 11. 1. 2023 medzi obvineným F. X., nar. X. X. XXXX v E. F., trvale bytom A. XXX/X, E. O., okres E. F.Š. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného F. X.
u z n á v a z a v i n n é h o , že dňa 6. 5. 2022 približne o 19.30 hod. v Liptovskom Hrádku vošiel cez dieru v pletivovom oplotení, na súvislé oplotený pozemok rodinného domu na ulici A.. Z. Č. XXX/XX, ktorého spoluvlastníkmi sú P. F. a D. F., každý v spoluvlastníckom podiele 1/2 z celku, následne sa presunul k severnej časti rodinného domu, kde našiel motyku, ktorou rozbil sklenenú výplň okna vedúceho do garáže, nachádzajúceho sa vo výške 2 metre nad zemou, pričom poškodil aj rám tohto okna, následne vnikol do garáže nachádzajúcej na prízemí rodinného domu, odkiaľ zobral integrálnu motoprilbu značky AGV K-1 bielej farby v hodnote 95,- eur a skladací prístrešok s plátenou strechou zn. JERUP zabalený v plátenom sivozelenom puzdre s čiernymi rúčkami v hodnote 80,- eur, ktorý mu pri úteku z miesta činu, po tom čo bol vyrušený P. F., pri zoskakovaní z okna vypadol a nechal ho na zemi pri dome, čím spôsobil manželom P. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. O., R.. A.. Z. Č.. XXX/XX a D. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. O., R.. A.. Z. Č.. XXX/XX, škodu odcudzením motoprilby vo výške 95,- eur a škodu poškodením okna vo výške 283,60 eur, t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, 4 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/), § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 5 Tr. zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona súd ukladá obvinenému ústavné ochranné protialkoholické liečenie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným D. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A.. Z. XXX/XX, E. O., a P. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom A.. Z. XXX/XX, E.Ý. O., škodu vo výške 378,60 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených D. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R.. A.. Z. XXX/XX, E.Ý. O., a P. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R.. A.. Z. XXX/XX, E. O., so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 19. 12. 2022 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 14. 12. 2022 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou Mgr. PhDr. Adrianom Fagom a obvineným F. X..
Zo spisového materiálu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinený s takýmto postupom súhlasil. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši, odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-173/1-VYS-LM-2022 zo dňa 12. 7. 2022. Skutok bol v konaní o dohode o vine a treste právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o vine, uložení úhrnného nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu, na výkon ktorého sa zaradí do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj o uložení ústavného ochranného psychiatrického protialkoholického a protitoxikomanického liečenia. Súčasťou dohody je aj povinnosť obvineného nahradiť poškodeným D. F. a P. F. škodu vo výške 378,60 eur.
Samosudca podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámil stranám nasledovné výhrady k dohode o vine a treste: V návrhu výroku o treste je potrebné vypustiť ust. § 245 ods. 1 Tr. zákona a súčasne doplniť ust. § 39 ods. 4 Tr. zákona z dôvodu, že v konaní o dohode o vine a treste bol obvinenému navrhnutý trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby. V návrhu na uloženie ochranného liečenia je potrebné vypustiť uloženie psychiatrického a protitoxikomanického liečenia. Ústavné protitoxikomanické liečenie bolo obvinenému právoplatne uložené v inom trestnom konaní a nebolo ukončené, a teda z dôvodu duplicity nie je potrebné opätovne rozhodnúť o jeho uložení. Potreba uloženia psychiatrického liečenia nie je odôvodnená žiadnymi dôkazmi, znaleckým posudkom F.. U. nebolo u obvineného zistené ochorenie odôvodňujúce uloženie psychiatrického liečenia a znalec ani neodporučil jeho uloženie. Poškodení si v prípravnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody v rozsahu prevyšujúcom priznaný nárok na náhradu škody a z tohto dôvodu je potrebné ich odkázať so zvyškom nároku na civilný proces.
Obidve strany akceptovali výhrady súdu v plnom rozsahu a navrhli upraviť dohodu o vine a treste podľa výhrad súdu.
Obvinený F. X. na verejnom zasadnutí odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov a ochrannému liečeniu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinený, navrhli, aby súd schválil dohodu o vine a treste v znení výhrad súdu.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným, keďže obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval, kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinený F. X. sa dopustil prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Obvinený spáchal dva trestné činy, z tohto dôvodu sa mu ukladá úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona podľa najprísnejšieho trestného činu, ktorým je prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, jej spáchanie úprimne oľutoval a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov a pred spáchaním súdenej trestnej činnosti už bol právoplatne odsúdený za iný trestný čin. Pri prevahe priťažujúcich okolností dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby, podľa ktorej sa trest ukladá (1 rok až 5 rokov), sa zvyšuje o jednu tretinu z 1 roka na 2 roky a 4 mesiace. Dohodnutý nepodmienečný trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu upravenej trestnej sadzby je úmerný osobe obvineného, jeho postoju k prejednávanej trestnej činnosti, ako aj spôsobenému následku. Podľa registra trestov obvinený má sklony k páchaniu trestnej činnosti rôznej povahy, obvinený sa súdeného skutku dopustil krátko po výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody dňa 18. 9. 2021, uloženého za drogovú trestnú činnosť, pričom súdeného skutku sa dopustil pod vplyvom návykových látok vrátane drog. Z uvedených dôvodov len nepodmienečný trest odňatia slobody naplní účel trestu z pohľadu individuálnej a generálnej prevencie.
Podľa vypracovaného znaleckého posudku obvinený trpí na syndróm polymorfnej závislosti od viacerých psychoaktívnych látok (alkohol, psychostimulanciá, kanabinoidy), jeho pobyt je pre spoločnosť nebezpečný za predpokladu, že bude pokračovať v konzumácii alkoholických nápojov a drog. Obvinený spáchal skutok pod vplyvom návykovej látky (alkohol, pervitín), resp. v súvislosti s jej užívaním. Na základe uvedených skutkových zistení je dôvodné uloženie ochranného protialkoholického liečenia, ktoré bude vykonávané ústavnou formou s prihliadnutím na polymorfnú závislosť od viacerých psychoaktívnych látok. Ústavné ochranné protitoxikomanické liečenie bolo obvinenému právoplatne uložené v inom trestnom konaní a nebolo ukončené, a teda z dôvodu duplicity nie je potrebné opätovne rozhodnúť o jeho uložení v prebiehajúcom konaní.
Súd uložil obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, ktorá je v príčinnej súvislosti s konaním obvineného a predstavuje majetkovú ujmu poškodených. So zvyškom nároku na náhradu škody boli poškodení odkázaní na civilný proces, keďže v uvedenom rozsahu nedošlo k dohode o náhrade škody.
Súd považuje dohodu o vine a treste po zapracovaní výhrad za zákonnú, primeranú a spravodlivú a z tohto dôvodu ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./ Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.