Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15CoP-63-2014.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Subarea
15CoP/63/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, vo veci starostlivosti o maloletú A. P. S., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, dcéru Z. Z., nar. X.XX.U., bytom Rakúsko, M., G.. X-XX/X/XX, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou JUDr. Radovan Szárszoi, s.r.o. konajúcom prostredníctvom JUDr. Radovan Szárszoi, konateľom a Z. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., M. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou so sídlom AK Brezno, ČSA 5, o návrhu otca na úpravu styku, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 24. 09. 2014, č. k. 2P/235/2013 - 106, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že:
„Súd mení rozsudok Okresného súd Brezno, č.k. 8P/99/2011-22 zo dňa 7.6.2011 vo výroku o úprave styku nasledovne:
Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou:
- počas prvých šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku každú párnu sobotu od 10:00hod. do 18:00hod a každú párnu nedeľu od 10:00hod. do 16:00hod., v mieste bydliska maloletej a bez prítomnosti matky maloletej,
- počas siedmeho až dvanásteho mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku každý párny víkend, od soboty od 10:00hod. do nedele do 16:00hod., na území Slovenskej republiky, bez prítomnosti matky maloletej.
- od jedného roka od právoplatnosti tohto rozsudku každý párny víkend od piatku od 16:00hod do nedele do 16:00hod.
- počas letných prázdnin v období dvoch rokov od právoplatnosti tohto rozsudku od prvého pondelka v mesiaci júl od 10:00hod. do nasledujúcej nedele do 16:00hod. a od prvého pondelka v mesiaci august od 10:00hod. do nasledujúcej nedele do 16:00hod. na území Slovenskej republiky a po dvoch rokoch od právoplatnosti rozsudku v rovnakých termínoch bez obmedzenia územím Slovenskej republiky.
Matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi odovzdať v určenom čase v mieste svojho bydliska a otec je p o v i n n ý maloletú v určenom čase prevziať v mieste bydliska matky a matke v mieste jej bydliska v určenom čase maloletú odovzdať.“
Rozhodnutie odôvodnil tým, že rodičia maloletej sa o rozsahu styku otca s maloletou dohodnúť nevedia. V súlade so záverom znaleckého posudku dospel súd k záveru, že je nevyhnutné styk otca s maloletou upraviť. Súd pri rozhodovaní o úprave rozsahu styku prihliadol na vek maloletej, ako aj skutočnosť, že otec je s ňou aj v súčasnosti v pravidelnom kontakte a styku, a to za prítomnosti matky, ako aj na správanie otca, ktoré podľa názoru súdu mohlo v matke spôsobiť obavy. Tieto obavy boli vyvolané po vyhrážkach otca, že matke dieťa nevráti, čo mal súd za preukázané svedeckými výpoveďami, ako aj konštatovaniami znalkyne v záveroch znaleckého posudku. Súd ale s prihliadnutím na závery znaleckého posudku akceptoval, že tieto vyhrážky a neprimerané konanie zo strany otca je len v rovine verbálnych tvrdení. Prihliadol tiež na skutočnosť, že žiaden z dôkazných prostriedkov nepreukázal, že by sa otec voči maloletej správal neprimerane, prípadne agresívne. Z uvedených dôvodov súd pri úprave rozsahu styku vychádzal z potrieb maloletej a potreby určitého adaptačného obdobia, ktoré v danom prípade je viac na strane matky za účelom vyvolania a udržania určitej miery dôvery matky v to, že otec sa o maloleté dieťa dokáže počas stretnutí s ním riadne postarať a zabezpečiť všetky jeho potreby. Adaptačné obdobie je potrebné aj za tým účelom, aby matka akceptovala dni, počas ktorých by mala byť maloletá v starostlivosti otca, aby otec dokázal matku presvedčiť, že maloleté dieťa vráti riadne a včas tak, ako tomu bolo v minulosti, kedy mu matka umožnila sa s dieťaťom stretávať v jej neprítomnosti. Adaptačné obdobie pre nadviazanie a prehĺbenie vzťahu otca s maloletou potrebné nie je, nakoľko otec sa s maloletou pravidelne stretáva. Prítomnosť matky počas styku otca s maloletou sa javí ako nežiadúca, a to z dôvodov možných konfliktov medzi rodičmi maloletej a ich možným vzájomným verbálnym agresívnym vystupovaním. Vhodnosť stretnutí v mieste bydliska matky je daná tým, že otec s maloletou pomerne dlhé obdobie netrávil čas samostatne a z toho dôvodu môže vzniknúť situácia, kedy by otec považoval za potrebné dieťa vrátiť matke napriek oprávneniu byť s maloletou, najmä v prípade, ak by starostlivosť o maloletú nezvládol. Obdobie pol roka je podľa názoru súdu primerané na to, aby sa obavy matky rozplynuli a zároveň na to, aby otec maloletej sám zodpovedne posúdil svoje schopnosti sa o maloleté dieťa postarať. Podľa názoru súdu v ďalšom období nie je dôvod stretávania sa otca s maloletým dieťaťom obmedzovať na územie Slovenskej republiky, najmä pokiaľ má otec trvalý pobyt v Rakúsku, ktoré rovnako ako Slovenská republika je členom Európskej únie a s tým súvisiacim voľným pohybom osôb. Po prekonaní adaptačných období, nebude v rozpore so záujmami maloletej, aby bližšie spoznala nielen prostredie, v ktorom jej otec žije a pracuje, ale aj rodinu otca, ktorá je zároveň aj jej rodinou. Úpravu styku počas prázdnin súd upravil v zmysle záverov znalkyne. Súd obmedzil oprávnenie otca stretávať sa s maloletou na územie Slovenskej republiky, a to z dôvodov na strane otca, ktoré vyvolal neprimeraným verbálnym správaním sa vo vzťahu k matke maloletej tým, že hrozil, že dieťa jej viac nevráti. Poukázal ďalej aj na to, že v budúcnosti bude žiadúce, aby rodičia maloletej svoje vzájomné správanie a vzájomné konflikty korigovali tak, aby tieto konflikty nemali nepriaznivý vplyv na zdravý vývoj maloletého dieťaťa, aby u maloletého dieťaťa nevyvolávali nepohodu pri každom stretnutí sa rodičov a následne nevyvolávali obavy maloletej pred takýmto stretnutím.
Proti rozhodnutiu sa odvolala matka. Žiadala odvolací súd, aby vrátil prejednávanú vec späť prvostupňovému súdu na doplnenie pomerov otca, a to vrámci spoločnej justičnej spolupráce medzi členským štátom, pretože neboli riadne prešetrené pomery otca. S ohľadom na maloleté dieťa a nevyspytateľné správanie otca žiadala upraviť výrokovú časť tak, že otec sa môže stretávať s maloletou iba v prítomnosti matky, a to v prvú sobotu v mesiaci. Tri dni pred stretnutím musí matku upovedomiť, že príde, aby mohla na toto stretnutie pripraviť maloletú.
K odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec. Rozhodnutie prvostupňového súdu navrhol potvrdiť. Uviedol, že akceptuje rozhodnutie prvostupňového súdu. Odvolanie matky považuje za nedôvodné. Má za to, že prvostupňový súd sa v dostatočnej miere vysporiadal s námietkami matky a obavy adresované na osobu otca sa v konečnom dôsledku ukázali ako neopodstatnené a len v rovine tvrdení. Väčšina rozporov medzi matkou a otcom maloletej vychádzali najmä z nepochopenia vyjadrení otca, nakoľko u jeho osoby ide o občana Macedónskej republiky s trvalým pobytom vo M., v Rakúsku.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a odvolanie matky maloletého dieťaťa v plnom rozsahu zamietnuť. Stotožňuje sa s rozsudkom, pretože súd pri svojom rozhodnutí zobral do úvahy tak závery znaleckého posudku, ako i rešpektoval názor a potreby maloletého dieťaťa. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, majú za to, že takto upravený styk je v prospech a v záujme maloletého dieťaťa.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. § 212 ods. 1, 2 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu je vo výroku vecne správne a odvolací súd sa stotožňuje aj s jeho odôvodnením.
V zmysle ust. § 219 ods. 2 O. s. p. sa preto odvolací súd obmedzuje len na skonštatovanie správnosti daného rozhodnutia a vzhľadom na konkrétne námietky uvedené v odvolaní matky na potvrdenie správnosti dopĺňa niektoré ďalšie skutočnosti.
Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že je nevyhnutné upraviť styk maloletej s otcom, a to bez prítomnosti matky. Uvedená úprava je v záujme maloletej. Maloletá otca vníma ako tolerantného, mierneho a uvoľneného. Vzťah medzi rodičmi je antagonistický, obaja rodičia však rešpektujú inštitúcie a sú schopní a ochotní rešpektovať rozhodnutia a odporúčania inštitúcií a odborníkov.
Uzatvoreniu dohody ohľadom úpravy styku s maloletou rodičom bránia rozdielne názory na úlohu otca a matky vo výchove, vzájomný dešpekt a osobnostná nezrelosť napriek ich veku. Dohoda medzi rodičmi nie je možná. Ani po podaní znaleckého posudku nedošlo k náprave, pričom z vykonaného dokazovania nateraz vyplynulo, že úprava styku je potrebná v záujme maloletého dieťaťa. Bolo preukázané, že maloleté dieťa má citovú väzbu na otca, stretáva sa pravidelne s ním, otec v minulosti zobral maloletú aj na výlety.
Základným problémom, ktorý v danej veci vystupuje do popredia, je daná rôznorodosť názorov na výchovu maloletej, ako aj vyhrážky otca voči matke maloletého dieťaťa s tým, že jej maloletú nevráti. Je nepochybné, že pokiaľ dané vzťahy medzi rodičmi nebudú upravené, bude to vždy na škodu maloletého dieťaťa. Ku konkrétnym námietkám matky odvolací súd dodáva, že sa s nimi nestotožňuje. Námietku matky, že v konaní neboli dôkladne prešetrené otcove pomery v akých žije, a kde žije, odvolací súd nepovažoval za dôvodnú. Účelom konania v danom prípade nie je riešiť vzájomné rozpory účastníkov do takej miery, aby súd dal odpoveď na to, čo je správne, kto má pravdu, ak to nie je vo vzťahu k záujmu maloletého dieťaťa. Odvolací súd zdôrazňuje, že v danom prípade nejde o sporové konanie, súd vykonáva dôkazy podľa svojej úvahy, pričom ich zameriava v súlade s prvoradým záujmom maloletého dieťaťa. Nekonečné konanie, dokazovanie, nie je na prospech maloletého dieťaťa. V tomto smere potom aj prešetrenie pomerov v akých žije otec maloletého dieťaťa by nebolo hospodárne. Otec v konaní tvrdil, že býva v Rakúsku vo M. na adrese, ktorá je uvedená v návrhu, a to v jednoizbovom byte, v ktorom býva s priateľkou. Byt pozostáva z obývačky, kuchyne, toalety, kúpeľne. Keby prišla k nemu maloletá, dostane svoju posteľ, hračky a dostala by aj malú skriňu. Uvedené skutočnosti v konaní spochybnené neboli ani ničím vyvrátené, a preto námietku matky v odvolaní ohľadom nedostatočného prešetrenia pomerov v akých žije otec maloletej súd v tomto smere považoval za účelovú. Uvedené skutočnosti v konaní nespochybnil ani kolízny opatrovník maloletého dieťaťa. Iné nové skutočnosti matka v odvolaní neuviedla okrem tých ktoré boli známe už súdu prvého stupňa pri rozhodovaní. K námietke matky že otec ohrozuje zdravie maloletej tým, že ju núti pripaľovať cigaretu a odpíjať z kávy, a že došlo k zneužívaniu maloletej keď musela otcovi umyť nohy, tu odvolací súd v zhode so znaleckým posudkom uvádza, že výchovné postoje otca nevykazujú nekorigovateľné disharmónie s matkinými výchovnými postojmi, odzrkadľujú však isté kultúrne zvláštnosti s čím matka mohla a mala by počítať.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.