Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/63/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, vo veci starostlivosti o maloletú A. P. S., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, dcéru Z. Z., nar. X.XX.U., bytom Rakúsko, M., G.. X-XX/X/XX, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou JUDr. Radovan Szárszoi, s.r.o. konajúcom prostredníctvom JUDr. Radovan Szárszoi, konateľom a Z. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., M. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou so sídlom AK Brezno, ČSA 5, o návrhu otca na úpravu styku, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 24. 09. 2014, č. k. - 106, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že:

„Súd mení rozsudok Okresného súd Brezno, č.k. -22 zo dňa 7.6.2011 vo výroku o úprave styku nasledovne:

Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou:

- počas prvých šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku každú párnu sobotu od 10:00hod. do 18:00hod a každú párnu nedeľu od 10:00hod. do 16:00hod., v mieste bydliska maloletej a bez prítomnosti matky maloletej,

- počas siedmeho až dvanásteho mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku každý párny víkend, od soboty od 10:00hod. do nedele do 16:00hod., na území Slovenskej republiky, bez prítomnosti matky maloletej.

- od jedného roka od právoplatnosti tohto rozsudku každý párny víkend od piatku od 16:00hod do nedele do 16:00hod.

- počas letných prázdnin v období dvoch rokov od právoplatnosti tohto rozsudku od prvého pondelka v mesiaci júl od 10:00hod. do nasledujúcej nedele do 16:00hod. a od prvého pondelka v mesiaci august od 10:00hod. do nasledujúcej nedele do 16:00hod. na území Slovenskej republiky a po dvoch rokoch od právoplatnosti rozsudku v rovnakých termínoch bez obmedzenia územím Slovenskej republiky.

Matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi odovzdať v určenom čase v mieste svojho bydliska a otec je p o v i n n ý maloletú v určenom čase prevziať v mieste bydliska matky a matke v mieste jej bydliska v určenom čase maloletú odovzdať.“

Rozhodnutie odôvodnil tým, že rodičia maloletej sa o rozsahu styku otca s maloletou dohodnúť nevedia. V súlade so záverom znaleckého posudku dospel súd k záveru, že je nevyhnutné styk otca s maloletou upraviť. Súd pri rozhodovaní o úprave rozsahu styku prihliadol na vek maloletej, ako aj skutočnosť, že otec je s ňou aj v súčasnosti v pravidelnom kontakte a styku, a to za prítomnosti matky, ako aj na správanie otca, ktoré podľa názoru súdu mohlo v matke spôsobiť obavy. Tieto obavy boli vyvolané po vyhrážkach otca, že matke dieťa nevráti, čo mal súd za preukázané svedeckými výpoveďami, ako aj konštatovaniami znalkyne v záveroch znaleckého posudku. Súd ale s prihliadnutím na závery znaleckého posudku akceptoval, že tieto vyhrážky a neprimerané konanie zo strany otca je len v rovine verbálnych tvrdení. Prihliadol tiež na skutočnosť, že žiaden z dôkazných prostriedkov nepreukázal, že by sa otec voči maloletej správal neprimerane, prípadne agresívne. Z uvedených dôvodov súd pri úprave rozsahu styku vychádzal z potrieb maloletej a potreby určitého adaptačného obdobia, ktoré v danom prípade je viac na strane matky za účelom vyvolania a udržania určitej miery dôvery matky v to, že otec sa o maloleté dieťa dokáže počas stretnutí s ním riadne postarať a zabezpečiť všetky jeho potreby. Adaptačné obdobie je potrebné aj za tým účelom, aby matka akceptovala dni, počas ktorých by mala byť maloletá v starostlivosti otca, aby otec dokázal matku presvedčiť, že maloleté dieťa vráti riadne a včas tak, ako tomu bolo v minulosti, kedy mu matka umožnila sa s dieťaťom stretávať v jej neprítomnosti. Adaptačné obdobie pre nadviazanie a prehĺbenie vzťahu otca s maloletou potrebné nie je, nakoľko otec sa s maloletou pravidelne stretáva. Prítomnosť matky počas styku otca s maloletou sa javí ako nežiadúca, a to z dôvodov možných konfliktov medzi rodičmi maloletej a ich možným vzájomným verbálnym agresívnym vystupovaním. Vhodnosť stretnutí v mieste bydliska matky je daná tým, že otec s maloletou pomerne dlhé obdobie netrávil čas samostatne a z toho dôvodu môže vzniknúť situácia, kedy by otec považoval za potrebné dieťa vrátiť matke napriek oprávneniu byť s maloletou, najmä v prípade, ak by starostlivosť o maloletú nezvládol. Obdobie pol roka je podľa názoru súdu primerané na to, aby sa obavy matky rozplynuli a zároveň na to, aby otec maloletej sám zodpovedne posúdil svoje schopnosti sa o maloleté dieťa postarať. Podľa názoru súdu v ďalšom období nie je dôvod stretávania sa otca s maloletým dieťaťom obmedzovať na územie Slovenskej republiky, najmä pokiaľ má otec trvalý pobyt v Rakúsku, ktoré rovnako ako Slovenská republika je členom Európskej únie a s tým súvisiacim voľným pohybom osôb. Po prekonaní adaptačných období, nebude v rozpore so záujmami maloletej, aby bližšie spoznala nielen prostredie, v ktorom jej otec žije a pracuje, ale aj rodinu otca, ktorá je zároveň aj jej rodinou. Úpravu styku počas prázdnin súd upravil v zmysle záverov znalkyne. Súd obmedzil oprávnenie otca stretávať sa s maloletou na územie Slovenskej republiky, a to z dôvodov na strane otca, ktoré vyvolal neprimeraným verbálnym správaním sa vo vzťahu k matke maloletej tým, že hrozil, že dieťa jej viac nevráti. Poukázal ďalej aj na to, že v budúcnosti bude žiadúce, aby rodičia maloletej svoje vzájomné správanie a vzájomné konflikty korigovali tak, aby tieto konflikty nemali nepriaznivý vplyv na zdravý vývoj maloletého dieťaťa, aby u maloletého dieťaťa nevyvolávali nepohodu pri každom stretnutí sa rodičov a následne nevyvolávali obavy maloletej pred takýmto stretnutím.

Proti rozhodnutiu sa odvolala matka. Žiadala odvolací súd, aby vrátil prejednávanú vec späť prvostupňovému súdu na doplnenie pomerov otca, a to vrámci spoločnej justičnej spolupráce medzi členským štátom, pretože neboli riadne prešetrené pomery otca. S ohľadom na maloleté dieťa a nevyspytateľné správanie otca žiadala upraviť výrokovú časť tak, že otec sa môže stretávať s maloletou iba v prítomnosti matky, a to v prvú sobotu v mesiaci. Tri dni pred stretnutím musí matku upovedomiť, že príde, aby mohla na toto stretnutie pripraviť maloletú.

K odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec. Rozhodnutie prvostupňového súdu navrhol potvrdiť. Uviedol, že akceptuje rozhodnutie prvostupňového súdu. Odvolanie matky považuje za nedôvodné. Má za to, že prvostupňový súd sa v dostatočnej miere vysporiadal s námietkami matky a obavy adresované na osobu otca sa v konečnom dôsledku ukázali ako neopodstatnené a len v rovine tvrdení. Väčšina rozporov medzi matkou a otcom maloletej vychádzali najmä z nepochopenia vyjadrení otca, nakoľko u jeho osoby ide o občana Macedónskej republiky s trvalým pobytom vo M., v Rakúsku.

Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a odvolanie matky maloletého dieťaťa v plnom rozsahu zamietnuť. Stotožňuje sa s rozsudkom, pretože súd pri svojom rozhodnutí zobral do úvahy tak závery znaleckého posudku, ako i rešpektoval názor a potreby maloletého dieťaťa. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, majú za to, že takto upravený styk je v prospech a v záujme maloletého dieťaťa.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. , a bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu je vo výroku vecne správne a odvolací súd sa stotožňuje aj s jeho odôvodnením.

V zmysle ust. sa preto odvolací súd obmedzuje len na skonštatovanie správnosti daného rozhodnutia a vzhľadom na konkrétne námietky uvedené v odvolaní matky na potvrdenie správnosti dopĺňa niektoré ďalšie skutočnosti.

Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že je nevyhnutné upraviť styk maloletej s otcom, a to bez prítomnosti matky. Uvedená úprava je v záujme maloletej. Maloletá otca vníma ako tolerantného, mierneho a uvoľneného. Vzťah medzi rodičmi je antagonistický, obaja rodičia však rešpektujú inštitúcie a sú schopní a ochotní rešpektovať rozhodnutia a odporúčania inštitúcií a odborníkov.

Uzatvoreniu dohody ohľadom úpravy styku s maloletou rodičom bránia rozdielne názory na úlohu otca a matky vo výchove, vzájomný dešpekt a osobnostná nezrelosť napriek ich veku. Dohoda medzi rodičmi nie je možná. Ani po podaní znaleckého posudku nedošlo k náprave, pričom z vykonaného dokazovania nateraz vyplynulo, že úprava styku je potrebná v záujme maloletého dieťaťa. Bolo preukázané, že maloleté dieťa má citovú väzbu na otca, stretáva sa pravidelne s ním, otec v minulosti zobral maloletú aj na výlety.

Základným problémom, ktorý v danej veci vystupuje do popredia, je daná rôznorodosť názorov na výchovu maloletej, ako aj vyhrážky otca voči matke maloletého dieťaťa s tým, že jej maloletú nevráti. Je nepochybné, že pokiaľ dané vzťahy medzi rodičmi nebudú upravené, bude to vždy na škodu maloletého dieťaťa. Ku konkrétnym námietkám matky odvolací súd dodáva, že sa s nimi nestotožňuje. Námietku matky, že v konaní neboli dôkladne prešetrené otcove pomery v akých žije, a kde žije, odvolací súd nepovažoval za dôvodnú. Účelom konania v danom prípade nie je riešiť vzájomné rozpory účastníkov do takej miery, aby súd dal odpoveď na to, čo je správne, kto má pravdu, ak to nie je vo vzťahu k záujmu maloletého dieťaťa. Odvolací súd zdôrazňuje, že v danom prípade nejde o sporové konanie, súd vykonáva dôkazy podľa svojej úvahy, pričom ich zameriava v súlade s prvoradým záujmom maloletého dieťaťa. Nekonečné konanie, dokazovanie, nie je na prospech maloletého dieťaťa. V tomto smere potom aj prešetrenie pomerov v akých žije otec maloletého dieťaťa by nebolo hospodárne. Otec v konaní tvrdil, že býva v Rakúsku vo M. na adrese, ktorá je uvedená v návrhu, a to v jednoizbovom byte, v ktorom býva s priateľkou. Byt pozostáva z obývačky, kuchyne, toalety, kúpeľne. Keby prišla k nemu maloletá, dostane svoju posteľ, hračky a dostala by aj malú skriňu. Uvedené skutočnosti v konaní spochybnené neboli ani ničím vyvrátené, a preto námietku matky v odvolaní ohľadom nedostatočného prešetrenia pomerov v akých žije otec maloletej súd v tomto smere považoval za účelovú. Uvedené skutočnosti v konaní nespochybnil ani kolízny opatrovník maloletého dieťaťa. Iné nové skutočnosti matka v odvolaní neuviedla okrem tých ktoré boli známe už súdu prvého stupňa pri rozhodovaní. K námietke matky že otec ohrozuje zdravie maloletej tým, že ju núti pripaľovať cigaretu a odpíjať z kávy, a že došlo k zneužívaniu maloletej keď musela otcovi umyť nohy, tu odvolací súd v zhode so znaleckým posudkom uvádza, že výchovné postoje otca nevykazujú nekorigovateľné disharmónie s matkinými výchovnými postojmi, odzrkadľujú však isté kultúrne zvláštnosti s čím matka mohla a mala by počítať.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.