Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36C/95/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom v právnej veci žalobcu: M. N., bytom: Z. Č.. XX, N.R., narodený: XX.X.XXXX, zastúpený advokátom: JUDr. Tibor Sásfai, sídlo: Fejova č. 4, Košice, proti žalovanej: W. I., rodená X., bytom: G. I.Z. Č.. X, N., narodená: XX.XX.XXXX, zastúpená advokátkou: JUDr. Agáta Ševčovičová, sídlo: Masarykova č. 3, Košice, v konaní o určenie neúčinnosti právnych úkonov

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovanej vo výške 605,01 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalovanej advokátke JUDr. Agáte Ševčovičovej v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania v časti 33,00 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 572,01 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalovanej.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom vo veci samej zo dňa 23.4.2012 doručeným súdu rovnakého dňa domáhal, aby súd vydal rozsudok v nasledovnom znení: „1. Kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcim TRANSPOL GR, s.r.o. a kupujúcou W. I., rodenou X., ktorou predávajúci previedol na kupujúcu nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, katastrálne územie Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV a to na: liste vlastníctva č. 10531 - parcela č. 312/1, výmera 7.314 m2, druh pozemku - ovocné sady; liste vlastníctva č. 10530 - parcela č. 312/3, výmera 8.759 m2, druh pozemku

- Ovocné sady, vklad z ktorej bol povolený Správou katastra Košice dňa 24.7.2009 pod V 5476/09, v.z. 989/09, je voči žalobcovi neúčinná; 2. Kúpna zmluva ktorou žalovaná v 2. rade kupujúca O. J., rodená J., narodená X.X.XXXX nadobudla spoluvlastnícky podiel 7/20 z nehnuteľností zapísaných na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, katastrálne územie Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV a to na: liste vlastníctva č. 10531 - parcela č. 312/1, výmera 7.314 m2, druh pozemku - ovocné sady; liste vlastníctva č. 10530 - parcela č. 312/3, výmera 8.759 m2, druh pozemku - Ovocné sady, vklad z ktorej bol povolený Správou katastra Košice dňa 5.10.2010 pod V 7996/2010, je voči žalobcovi neúčinná; 3. Kúpna zmluva ktorou žalovaná v 2. rade kupujúca O. J., rodená J., narodená X.X.XXXX nadobudla spoluvlastnícky podiel 3/20 z nehnuteľností zapísaných na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, katastrálne územie Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV a to na: liste vlastníctva č. 10531 - parcela č. 312/1, výmera 7.314 m2, druh pozemku - ovocné sady; liste vlastníctva č. 10530 - parcela č. 312/3, výmera 8.759 m2, druh pozemku

- Ovocné sady, vklad z ktorej bol povolený Správou katastra Košice dňa 19.5.2011 pod V 3124/2011, je voči žalobcovi neúčinná; 4. Žalobca je oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku na zostatku kúpnej ceny 132.000,00 eur s príslušenstvom, ktorú má voči DOSS LK s.r.o., Lemešany č. 212, 082 03, IČO: 36 212 865 z predmetných nehnuteľností a 5. žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

Žalobca ústnou formou bezprostredne pred začatím prvého pojednávania dňa 14.12.2012 vzal žalobu voči žalovanej v 2. rade v celom rozsahu späť a tiež zobral svoju žalobu späť ohľadom vyššie uvedených navrhovaných výrokov č. 2 a 3 svojej žaloby.

Konajúci súd svojim Uznesením zo dňa 17.12.2012 konanie čiastočne zastavil a to v časti voči žalovanej v 2. rade a tiež ohľadom navrhovaných výrokov č. 2 a 3. Predmetom tohto konania teda zostalo iba určenie, že: 1. Kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúci TRANSPOL GR, s.r.o. a kupujúcou W. I., rodenou X., ktorou predávajúci previedol na kupujúcu nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, katastrálne územie Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV a to na: liste vlastníctva č. 10531 - parcela č. 312/1, výmera 7.314 m2, druh pozemku - ovocné sady; liste vlastníctva č. 10530 - parcela č. 312/3, výmera 8.759 m2, druh pozemku - Ovocné sady, vklad z ktorej bol povolený Správou katastra Košice dňa 24.7.2009 pod V 5476/09, v.z. 989/09, je voči žalobcovi neúčinná, 2. Žalobca je oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku na zostatku kúpnej ceny 132.000,00 eur s príslušenstvom, ktorú má voči DOSS LK s.r.o., Lemešany č. 212, 082 03, IČO: 36 212 865 z predmetných nehnuteľností a 3. žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi jeho trovy konania.

Žalobca svoj nárok odôvodnil tak, že žalobca a spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. (IČO: 36 212 865) uzavreli dňa 6.3.2009 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností a to za dohodnutú kúpnu cenu 445.000,00 eur, pričom z tejto kúpnej ceny doposiaľ nebola žalobcovi uhradená čiastka vo výške 132.000,00 eur (uhradené boli iba dve časti ceny a to dňa 11.3.2009 suma 213.000,00 eur a dňa 13.3.2009 suma 100.000,00 eur). Žalobca ďalej uviedol, že spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o., ktorej konateľom a spoločníkom bol syn žalovanej uzavrela so žalovanou Kúpnu zmluvu, ktorou predávajúci previedol na kupujúcu nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, katastrálne územie Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV a to na: liste vlastníctva č. 10531 - parcela č. 312/1, výmera 7.314 m2, druh pozemku - ovocné sady; liste vlastníctva č. 10530 - parcela č. 312/3, výmera 8.759 m2, druh pozemku - Ovocné sady, vklad z ktorej bol povolený Správou katastra Košice dňa 24.7.2009 pod V 5476/09, v.z. 989/09.

Žalobca vo svojej žalobe prezentoval presvedčenie, že konateľ spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. (syn žalovanej) vyššie uvedenú kúpnu zmluvu so žalovanou uzatvoril v úmysle ukrátiť žalobcu ako veriteľa spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. ohľadom uhradenia svojej pohľadávky na doplatenie kúpnej ceny v sume 132.000,00 eur, na ktorú má nárok podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2009. Žalobca uviedol, že žalovaná mala a musela vedieť o nezaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 132.000,00 eur, na zaplatenie ktorej má žalobca nárok voči spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o.. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalobca domáha vydania ním navrhovaného rozsudku a to s poukazom na znenie a .

Žalovaná sa k veci vyjadrila tak, že navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a to s odôvodnením, že podľa jej vedomostí nie je pravdivé tvrdenie žalobcu o tom, že spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. neuhradila žalobcovi zostatok kúpnej ceny v sume 132.000,00 eur podľa vyššie citovanej Kúpnej zmluvy. Žalovaná uviedla, že zostatok kúpnej ceny spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. uhradila žalobcovi nasledovne: 1. sumu 33.000,00 eur uhradila tak, že podľa dohody žalobcu a pána JUDr. R. uhradila túto čiastku JUDr. R. N., ktorý má takýto nárok voči žalobcovi a to na základe Zmluvy o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti a 2. sumu 99.000,00 eur uhradila žalobcovi zápočtom podľa Dohody o zápočte pohľadávok zo dňa 20.5.2009. Ako dôkaz o týchto skutočnostiach predložila žalovaná kópiu Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 20.5.2009 a kópiu Dodatku č. 1 ku Zmluve o sprostredkovaní zo dňa 20.5.2009. Na základe týchto skutočností žalovaná považovala nárok žalobcu na vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu podľa za nedôvodný, a to z dôvodu neexistencie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu.

Žalovaná ako kupujúca a spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. (IČO: 36 212 865) ako predávajúci uzavreli dňa 23.7.2009 Kúpnu zmluvu, podľa ktorej predávajúci predal žalovanej časť pozemkov (v pomere 10/20) za dohodnutú kúpnu cenu 455.000,00 eur. Konkrétne išlo o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Jazero a to: pozemok parcela č. 312/3, druh ovocné sady o výmere 8.759 m2 (zapísaná na LV č. 10530) a pozemok parcela č. 312/1, druh ovocné sady o výmere 7.314 m2 (zapísaná na LV č. 10531). Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v prospech žalovanej na základe tejto zmluvy prešlo povolením vkladu na základe rozhodnutia príslušnej správy katastra nehnuteľností č. V

5476/2009 dňa 24.7.2009. Tieto skutočnosti súd zistil z obsahu citovanej zmluvy (č.l. 58 až 60 súdneho spisu)

Za spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. uzavrel vyššie citovanú kúpnu zmluvu jej vtedajší konateľ a tiež aj spoločník - syn žalovanej Ing. K. I.. Tieto skutočnosti sú nesporné a potvrdzujú ich citovaná kúpna zmluva, výpis z obchodného registra spoločnosti DOSS LK s.r.o. (pôvodný názov TRANSPOL GR, s.r.o.

- č.l. 13 a 14 súdneho spisu), vyjadrenia účastníkov a tiež výpoveď svedka Ing. K. I. na pojednávaní dňa 15.1.2013.

Žalobca ako predávajúci a spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. ako kupujúci uzavreli dňa 6.3.2009 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Jazero v obci Košice - nad Jazerom a to: pozemok parcela č. 312/3, druh ovocné sady o výmere 8.759 m2 (zapísaná na LV č. 10530) a pozemok parcela č. 312/1, druh ovocné sady o výmere 7.314 m2 (zapísaná na LV č. 10531). Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v prospech kupujúceho na základe tejto zmluvy prešlo povolením vkladu na základe rozhodnutia príslušnej správy katastra nehnuteľností č. V 2004/2009 dňa 31.3.2009. Zmluvné strany si za predaj nehnuteľnosti dohodli kúpnu cenu vo výške 445.000,- eur, ktorá mala byť uhradená nasledovne: suma 313.000,- eur mala byť uhradená v hotovosti do 10 dní od podpísania zmluvy a 132.000,- eur malo byť uhradených v hotovosti v celosti alebo v častiach do 24 mesiacov od podpísania tejto zmluvy. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej Kúpnej zmluvy (č.l. 3 až 6 súdneho spisu).

Spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. nesporne uhradila kúpnu cenu podľa vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy žalobcovi nasledovne: 1. dňa 11.3.2009 bola v hotovosti uhradená suma 213.000,- eur a 2. dňa 13.3.2009 bola v hotovosti uhradená suma 100.000,- eur. T.j. celkovo bola nesporne a preukázateľne uhradená suma vo výške 313.000,- eur. Tieto skutočnosti sú zrejmé zo žalobného návrhu a z čestných vyhlásení žalobcu zo dňa 11.3.2009 a 13.3.2009 (č.l. 11 a 12 súdneho spisu).

Podľa : „Veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.“

Podľa : „Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a: a) členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom, b) osobou blízkou (§ a 117) osobe uvedenej v písmene a), c) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d) právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa : „Právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.“

Podľa : „Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.“

Podľa (Blízke osoby): „Blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.“

S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia je potrebné konštatovať, že žalobcov nárok na určenie neplatnosti Kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. a žalovanou zo dňa 23.7.2007 voči jeho osobe je v zásade s poukazom na znenia a a tiež oprávnený, pretože predmetnú

kúpnu zmluvu uzavrela právnická osoba s osobou blízkou jej štatutárnemu orgánu a v jednej osobe aj spoločníkovi tejto právnickej osoby (žalovaná je matkou vtedajšieho konateľa a zároveň spoločníka spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o.). Avšak toto konštatovanie obstojí iba v prípade, že by žalobca v čase uzavretia predmetnej zmluvy mal vymáhateľnú pohľadávku voči spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o..

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že pre rozhodnutie vo veci samej je podstatné objasnenie spornej skutočnosti, či spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. uhradila aj zostatok kúpnej ceny vo výške 132.000,- eur žalobcovi, tak ako to na svoju obranu tvrdila a preukazovala žalovaná, pretože pokiaľ by skutočne došlo k uhradeniu aj tohto zostatku kúpnej ceny, tak nárok žalobcu nemá oporu v zákone a bol by neopodstatnený.

V súdnom spise na č.l. 61 až 63 sa nachádza Dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok. Podľa obsahu tejto dohody spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. a žalobca uzatvárajú zmluvu o vzájomnom započítaní pohľadávok, v zmysle ktorej spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. započítava voči žalobcovi časť svojej pohľadávky vo výške 99.000,00 eur (z celkovej pohľadávky 331.939,18 eur, ktorú spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. nadobudla postúpením od R. Z. ako jeho pohľadávku voči žalobcovi z titulu nároku na zaplatenie kúpnej ceny za predaj nehnuteľností podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007) voči svojmu záväzku vo výške 99.000,- eur titulom povinnosti doplatiť zostatok kúpnej ceny za predaj nehnuteľností podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2009. V dohode sa tiež nachádza ustanovenie, kde účastníci konštatujú, že časť kúpnej ceny bola znížená o províziu sprostredkovateľa JUDr. Rolanda Kohúta vo výške 33.000,- eur. Dohoda je datovaná na deň 20.5.2009 a za spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. ju podpísal jej konateľ Ing. K. I. a pri podpise za žalobcu sa nachádza podpis, ktorý vyzerá ako jeho (žalobca poprel podpísanie tejto dohody). Žiadny z účastníkov konania a ani vo veci vypočutí svedkovia nevedeli súdu predložiť originál tejto spornej zmluvy.

Dňa 20.5.2009 uzavreli žalobca ako záujemca a JUDr. L. N. ako sprostredkovateľ Dodatok č. 1 ku zmluve o sprostredkovaní predaja nehnuteľností. Z obsahu tejto dohody je zrejmé, že citované osoby sa dohodli na tom, že žalobca uhradí sprostredkovateľovi dohodnutú províziu vo výške 33.000,- eur takým spôsobom, že túto odmenu mu ako nárok žalobcu na zaplatenie časti kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2009 uhradí kupujúci TRANSPOL GR, s.r.o.. Žalobca zároveň v tomto dodatku uviedol, že súhlasí s vyplateným časti ceny priamo sprostredkovateľovi. Pravosť podpisu žalobcu na citovanom dodatku je úradne overená notárom. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaného Dodatku č. 1 (č.l. 64 súdneho spisu a potvrdil ju aj samotný žalobca na pojednávaní dňa 14.12.2012).

Sprostredkovateľ JUDr. L. N. dňa 12.8.2009 prevzal za žalobcu dňa 12.8.2009 časť kúpnej ceny od spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. vo výške 33.000,- eur, ktorú si na základe dohody so žalobcom ponechal ako svoj nárok na odmenu za sprostredkovanie predaja nehnuteľností podľa vyššie citovaného Dodatku č. 1 ku zmluve o sprostredkovaní. Túto skutočnosť súd zistil z písomného potvrdenia JUDr. R. N. zo dňa 12.8.2009 (č.l. 66 súdneho spisu) a z výpovede svedka JUDr. R. N. na pojednávaní dňa 16.4.2013.

Žalobca ako kupujúci a R. Z. ako predávajúci uzavreli dňa 18.7.2007 Kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa žalobca stal vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Jazero v obci Košice

- nad Jazerom a to: pozemok parcela č. 312/3, druh ovocné sady o výmere 8.759 m2 (zapísaná na LV č. 10530) a pozemok parcela č. 312/1, druh ovocné sady o výmere 7.314 m2 (zapísaná na LV č. 10531). Zmluvné strany si za predaj nehnuteľnosti dohodli kúpnu cenu vo výške 906.993,95 eur (27.324.100,- Sk), ktorá mala byť uhradená nasledovne: suma 575.054,76 eur (17.324.100,- Sk) bola uhradená v hotovosti pri podpise zmluva a suma 331.939,18 eur (10.000.000,- Sk) mala byť uhradená do 10 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech žalobcu. Tieto skutočnosti súd zistil citovanej kúpnej zmluvy (č.l. 110 a 111 súdneho spisu).

Žalobca napriek povinnosti uloženej súdom na pojednávaní dňa 11.2.2014 do dňa vydania tohto rozsudku nepreukázal skutočnosť, že zostatok kúpnej ceny vo výške 331.939,18 eur (10.000.000,- Sk) podľa vyššie citovanej Kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007 predávajúcemu R. Z. uhradil.

Dňa 29.7.2007 uzavreli R. Z. ako postupca a spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávky. Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávky R. Z. voči žalobcovi vo výške 331.939,18 eur (10.000.000,- Sk) titulom nároku postupcu na zaplatenie doplatku kúpnej ceny za

predaj nehnuteľností podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007. Dňa 11.9.2009 uzavreli účastníci zmluvy o postúpení pohľadávky jej Dodatok č. 1, ktorým sa zmenila výška dohodnutej odplaty. Tieto skutočnosti súd zistil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.7.2007 (č.l. 113 až 115 súdneho spisu) a jej Dodatku č. 1 zo dňa 11.9.2009 (č.l. 117 až 118 súdneho spisu).

Listom zo dňa 30.7.2007 oznámil postupca R. Z. žalobcovi skutočnosť, že spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. postúpil svoju pohľadávku vo výške 10.000.000,- Sk titulom nároku na doplatok časti kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007. Túto skutočnosť súd zistil z obsahu citovaného listu (č.l. 120 súdneho spisu).

Žalobca na pojednávaní dňa 14.12.2012 uviedol nasledovné skutočnosti. „Niekedy v priebehu roka 2007 som zakúpil predmetné pozemky od pána Z.. Neskôr v roku 2009 som tie isté pozemky predal spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. s tým, že sme mali dohodnutú kúpnu cenu, ktorá mi však do dnešného dňa nebola vôbec uhradená. O nejakom zápočte a podobne som sa dozvedel až v rámci tohto súdneho konania. Žalobu na spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. o úhradu kúpnej ceny som nepodal, ja som to vyriešil spísaním notárskej zápisnice, ktorá slúži aj ako exekučný titul. Návrh na vykonanie exekúcie som zatiaľ nepodal, čakám na výsledok tohto konania a podľa našich vedomostí spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. nemá žiadny majetok. Dohodu o zápočte som nikdy nepodpísal a podpis, ktorý sa na tej dohode nachádza je podobný môjmu, ale ja som to určite nepodpísal. O Dodatku č. 1 k Zmluve o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti viem a túto dohodu som podpísal. Kúpnu cenu za predaj nehnuteľností od pána Z. som uhradil v plnom rozsahu.“

Žalovaná na pojednávaní dňa 14.12.2012 uviedla k veci nižšie uvedené skutočnosti. „Svojho času som synovi požičala nejaké peniaze na kúpu tých príslušných nehnuteľností. Požičala som mu sumu okolo 400.000,00 eur, avšak presnú sumu uviesť neviem. Som si vedomá toho, že som neskôr od spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. tie nehnuteľnosti kúpila. Peniaze som mala jednak z dôvodu, že niečo som si zarobila ešte keď som podnikala a niečo som zdedila po svojom nebohom manželovi. Moje peniaze boli kvázi u nás doma, pretože nimi disponoval môj syn s tým, že keď ich potreboval, tak som ich požičala. Z tohto dôvodu som peniaze nemala uložené v banke.“

Na pojednávaní dňa 15.1.2013 bol vo veci ako svedok vypočutý syn žalovanej Ing. K. I.. Svedok k veci uviedol nižšie uvedené skutočnosti. „Niekedy v roku 2007 ma oslovil pán Z. s tým, že mi povedal, že odpredal žalobcovi svoj pozemok, pričom žalobca mu zatiaľ ešte nevyplatil časť kúpnej ceny za tento pozemok. Oslovil ma, či by som mu v tomto smere nejako nepomohol a síce tak, že by som od neho odkúpil jeho pohľadávku na kúpnu cenu, pre prípad, že by potreboval pred uhradením kúpnej ceny nejaké peniaze. Ja som mu povedal, že do toho pôjdem, ale iba za podmienky, že jeho pohľadávku na 10.000.000,- Sk odkúpim za 5.000.000,- Sk. Pohľadávku som od pána Z. odkúpil, pričom odplata za postúpenie mu bola uhradená až v roku 2009, keď sme so žalobcom začali jednať o odkúpení predmetných pozemkov pre našu spoločnosť (TRANSPOL GR, s.r.o.). Vo veci odkúpenia pozemku som komunikoval s pánom N., ktorý mi uviedol, že nejakým spôsobom tiež participuje na právach k tomto pozemku, ja som vedel, že pán Kohút mal spoločnú realitnú kanceláriu so žalobcom. My sme predmetný pozemok plánovali využiť na nejaké obchodné aktivity so spoločnosťou CARGO a keďže sme vlastnili pohľadávku voči žalobcovi, bolo pre nás celkom zaujímavé odkúpiť od žalobcu tento pozemok. Sporný zostatok kúpnej ceny bol uhradený tak, že po návrhu predávajúcich bola časť kúpnej ceny vo výške 33.000,- eur uhradených pánovi N. a 99.000,- eur bolo uhradených zápočtom proti pohľadávke, ktorú spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. získala postúpením od pána Z.. Takýto spôsob úhrady pohľadávky žalobcu bol navrhnutý pánom N., ktorý nás k tomu nejakým spôsobom dotlačil. Dohodu o zápočte so žalobcom sme nevyhotovili my, ale bola nám predložená zo strany pána N. a žalobcu, kto konkrétne mi ju dal do ruky to už presne neviem, ja som si ju prečítal a keďže som chcel celú záležitosť vysporiadať, tak som ju aj podpísal.“ Na otázku právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že podľa jeho vedomostí pán Z. oznámil žalobcovi postúpenie jeho pohľadávky a on mu (svedkovi) aj predložil list o postúpení pohľadávky, ktorý podľa tvrdenia pána Z. zaslal žalobcovi. Svedok ďalej uviedol, že bol viackrát pri tom ako bolo žalobcovi oznámené postúpenie pohľadávky pána Z., takže je logické, že žalobca o postúpení pohľadávky vedel. Svedok tiež uviedol, že k predaju časti pozemku zakúpeného od žalobcu do vlastníctva jeho matky pristúpili z toho dôvodu, že jeho matka (žalovaná) požičala jeho spoločnosti peniaze na zakúpenie pozemku, ale že s ohľadom na to, že celý

obchod s CARGOM padol a nemali žalovanej jej peniaze ako vrátiť, tak jej predali časť pozemku, aby mala aspoň niečo.

Dňa 16.4.2013 bol vo veci vypočutý svedok JUDr. L. N.. Svedok uviedol nasledovné skutočnosti. Ja som sprostredkoval predaj predmetného pozemku a to tak, že žalobca predal tento pozemok spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o.. Ohľadom sprostredkovania predaja tohto pozemku som mal so žalobcom uzavretú zmluvu o sprostredkovaní a v dodatku ku zmluve o sprostredkovaní sme sa so žalobcom dohodli, že časť kúpnej ceny za predaj pozemku vo výške 33.000,- eur bude vyplatená mne, ako odmena za sprostredkovanie. Táto suma mi bola od spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. uhradená, o čom som dal pánovi I. aj písomné potvrdenie. O Dohode o vzájomnom započítaní pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. svedok uviedol, že o nej má vedomosť, pričom nebol pri tom, keď ju podpisoval žalobca, ale vie o tom, že to bolo podpísané. Svedok ďalej uviedol, že v danom čase spolupracoval s jednou a aj druhou stranou a v rámci týchto kontaktov dospel k tomu záveru, že celá kúpna cena za predaj pozemku bola žalobcovi uhradená. Svedok ďalej uviedol, že pán Z. bol u nich v kancelárii tridsať a možno aj päťdesiatkrát, avšak si nepamätá, že by pán Z. uviedol, že žalobca mu uhradil kúpnu cenu za predaj pozemku, ktorý mu predal. Svedok tiež uviedol, že bol pri podpisovaní Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. a pánom Z., pričom videl ako tú zmluvu podpisuje pán I. a aj pán Z..

Dňa 20.4.2012 bola na Notárskom úrade notárky JUDr. W. W. spísaná Notárska zápisnica č. N 341/2002, Nz 13976/2012, NCRIs 14315/2012. Predmetom tejto zápisnice bolo vyhlásenie o uznaní dlhu a záväzkov spolu s udelením súhlasu povinnej osoby s jej vykonateľnosťou podľa o súdnych exekútorov. V článku II spoločnosť DOSS LK s.r.o. s (IČO: 36 212 865, pôvodný názov - TRANSPOL GR, s.r.o.) prostredníctvom svojho konateľa Ľ. N. vyhlásila, že uznáva voči žalobcovi svoj dlh vo výške 132.000,- eur a to titulom nároku žalobcu na doplatenie kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2009. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej notárskej zápisnice (č.l. 85 - 87 súdneho spisu).

Dňa 16.3.2013 bol vo veci vypočutý svedok Ľ. N.. Svedok k veci uviedol nasledovné skutočnosti. „Spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. som zakúpil od jej spoločníka pána Oleja dňa 11.2.2010 a celý proces kúpy prebiehal dlhšie časové obdobie, asi tak 1 týždeň. Ja som si pri kúpe spoločnosti prešiel jej saldo konto a spoločnosť evidovala iba 1 záväzok a to voči Železniciam SR, nejaký iný záväzok tam vtedy neexistoval.“ Ďalej uviedol, že sa neskôr odsťahoval do Bratislavy a potom ho kontaktovali jeho rodičia s tým, že ich kontaktoval žalobca a oni mu dali na mňa kontakt. „Neskôr som sa so žalobcom stretol a on ma pri tom požiadal, aby som na svoju firmu DOSS LK s.r.o. (TRANSPOL GR, s.r.o.) vyhotovil potvrdenie o tom, že spoločnosť dlhuje žalobcovi nejakú sumu asi 130.000,- eur.“ Svedok uviedol, že žalobca mu svoju požiadavku odôvodnil tak, že toto potvrdenie potrebuje iba na preukázanie sa svojim obchodným partnerom, teda, že to potrebuje iba pre svoju osobnú potrebu. „V čase keď som zápisnicu podpisoval, tak so bol predtým chorý a bral som nejaké lieky, a keď žalobca stále za mnou chodil a vysvetľoval mi, že to nikomu neublíži a že to je len pre jeho interné potreby, tak som nakoniec na podpísanie zápisnice pristúpil, pričom som si bol vedomý, že tento záväzok tam nie je, pretože by musel byť v účtovníctve a v účtovníctve spoločnosti takýto záväzok neexistuje.“ Svedok uviedol, že účtovné doklady spoločnosti DOSS LK s.r.o. už neexistujú, pretože jeho rodičia (u ktorých boli tie doklady v pivnici uskladnené) ich neskôr všetky spálili, pretože sa im videli dosť znehodnotené a teda nepotrebné, pričom poukázal na to, že už ide o staršie osoby - dôchodcov. Ďalej uviedol, že originál Dohody o zápočte medzi žalobcom a spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. ešte pred jej spálením zapožičal pánovi I. a on si z neho urobil fotokópiu, k čomu došlo niekedy v máji 2012. Svedok uviedol, že videl aj Dohodu o zápočte medzi pánom Z. a TRANSPOL GR, s.r.o., pričom všetky doklady ohľadom tejto veci boli založené v jednom šanóne. Svedok na otázku žalobcu, aby vysvetlil aký nátlak na neho pred spísaním notárskej zápisnice vyvíjal uviedol, že to bolo tak, že žalobca osobne niekoľkokrát naháňal jeho rodičov, kontaktoval ho a telefonoval mu a takto ho dotlačil k podpísaniu zápisnice, pretože svedok chcel mať od neho pokoj, pričom ho žalobca ubezpečil, že tým nikdy nikomu neuškodí.

Dňa 16.3.2013 bol vo veci vypočutý tiež svedok W. T.. Svedok k veci uviedol nasledovné skutočnosti. „V čase uzavretia predmetnej Kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. a žalobcom som bol spoločníkom a konateľom spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. a k celej záležitosti môžem uviesť, že všetko bolo riadne zaplatené a malo by to byť v poriadku. Pokiaľ viem, tak celá kúpna cena bola uhradená, prebehlo to cez banku, ale mohlo to byť aj inak, to išlo o sumu 313.000,- eur. Čo sa týka ďalšej

časti kúpnej ceny, tak táto časť bola uhradená zápočtom a v zásade môžem uviesť, že išlo o vzájomnú dohodu nás všetkých zúčastnených. Viem, že tam bola pohľadávka pána Z. voči žalobcovi , ktorú sme kúpili a potom sme si toto započítavali voči žalobcovi.“ Svedok potvrdil, že k zápočtu došlo na základe Dohody o zápočte (č.l. 61 až 63 súdneho spisu), ale ako konkrétne vznikla dohoda si už nepamätá. K podpisom na dohode o zápočte uviedol, že ide o podpis pána Németha a že bol osobne pri tom ako to žalobca podpisoval, t.j. žalobca túto dohodu podpísal priamo pred ním. Ďalej uviedol, že k podpísaniu tejto dohody zrejme došlo v reštaurácii K2, kde sa občas takto stretávali. Ešte uviedol, že žalobcu videl priamo pred sebou ako podpisuje dohodu a či ju v rovnakú chvíľu podpísal aj pán Németh, tak to nevie ale v zásade to vôbec neriešil, pretože bolo jasné, na čom sa chcú dohodnúť. Svedok uviedol, že všetku účtovnú agendu a doklady spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. odovzdal pánovi Kolesárovi a originálmi príslušných dokladov určite nedisponuje, má iba nejaké fotokópie.

Podľa (Splnenie dlhu): „Splnením dlh zanikne.“

Podľa : „Dlžník splní dlh aj vtedy, ak plní tomu, kto je oprávnený prijať podľa osobitného zákona plnenie, alebo tomu, kto predloží veriteľovo potvrdenie o tom, že je oprávnený prijať plnenie; to však neplatí, ak dlžník vedel, že ten, kto potvrdenie predložil, nie je oprávnený plnenie prijať.“

Podľa : „(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“

Podľa : „ Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.“

Žalobca vo svojej žalobe tvrdil, že mu spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. neuhradila zostatok kúpnej ceny vo výške 132.000,- eur. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že tento zostatok kúpnej ceny mu bol spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. uhradený a to 2 spôsobmi, konkrétne splnením v sume 33.000,- eur a čiastočne započítaním pohľadávok v sume 99.000,- eur.

Čiastku 33.000,- eur uhradila spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. splnením (v súlade s a ) a to konkrétne úhradou do rúk JUDr. R. N. dňa 12.8.2009, ktorého na prebratie tejto sumy žalobca obsahovo splnomocnil podpísaním vyššie citovaného Dodatku č. 1 ku zmluve o sprostredkovaní predaja nehnuteľností zo dňa 20.5.2009. Žalobca podpísanie citovanej dohody sám potvrdil priamo na pojednávaní dňa 14.12.2012 a svedok JUDr. L. N. prevzatie týchto peňazí ako aj spoločnú dohodu o takejto úhrade časti zostatku kúpnej ceny všetkých zúčastnených strán (žalobca, spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. a jeho ako sprostredkovateľa) potvrdil. Svedok JUDr. L. N. prevzatie tejto časti kúpnej ceny potvrdil aj písomne a to svojim vyššie citovaným potvrdením zo dňa 12.8.2008 (č.l. 66 súdneho spisu).

Zvyšná časť pohľadávky žalobcu vo výške 99.000,- eur zanikla zápočtom podľa a to na základe Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 20.5.2009. Podľa názoru konajúceho súdu k uzavretiu tejto dohody medzi žalobcom a spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. skutočne došlo. K tomuto záveru súd dospel jednak z predloženej listinnej kópie tejto dohody (č.l. 61 až 63 súdneho spisu), ale aj z výpovedí svedkov R.. I., JUDr. N.G. a M. T.. Žalobca síce poprel podpísanie tejto dohody, ale predložený listinný dôkaz a výpovede 3 svedkov súd považuje za podstatnejšie pre zváženie, či k citovanému zápočtu došlo.

V súvislosti s predloženou Dohodou o zápočte súd poznamenáva, že zápočet je možné uskutočniť aj jednostranne, preto je nelogickým tvrdenie, že spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. (prípadne nejaká tretia osoba) sfalšovala predloženú Dohodu o zápočte. Navyše pokiaľ by skutočne došlo k sfalšovaniu tejto dohody, tak v takom prípade by zrejme bol spáchaný trestný čin podvodu, pričom súd nemá vedomosť a žalobca to ani netvrdil, že bolo vo veci podané nejaké trestné oznámenie.

Žalobca namietal existenciu zániku predmetného záväzku aj tvrdením, že k zápočtu nemohlo dôjsť a to z dôvodu, že pohľadávka, ktorú si voči nemu spoločnosť TRANSPOL GR, s.r.o. započítala neexistovala. Touto pohľadávkou mal byť zostatok kúpnej ceny, ktorú mal žalobca zaplatiť R. Z. podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 18.7.2007, pričom žalobca namietal, že túto kúpnu cenu R. Z. v plnom rozsahu uhradil. Túto námietku žalobcu súd nepovažoval za dostatočne vierohodnú a to z dôvodu, že žalobca (aj napriek výzve súdu na pojednávaní dňa 14.12.2012) nijako nepreukázal skutočnosť, že zostatok kúpnej ceny vo výške 331.939,18 eur (10.000.000,- Sk) podľa vyššie citovanej kúpnej zmluvy predávajúcemu R. Z. skutočne uhradil.

Na základe uvedenej skutočnosti (neuhradenie pohľadávky R. Z. voči žalobcovi) súd považuje Zmluvu o postúpení pohľadávky medzi R. Z. a spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. zo dňa 29.7.2007 za platnú, preto bolo možné uskutočniť zápočet vzájomných pohľadávok Zmluvou zo dňa 20.5.2009. Žalobca tiež namietal, že mu nebolo oznámené postúpenie pohľadávky. Túto námietku žalobcu tiež súd nepovažoval za podstatnú, pretože neoznámenie postúpenia pohľadávky vo všeobecnosti nemá za následok neúčinnosť postúpenia a zároveň aj z dôvodu, že žalovaná na svoju obranu predložila list R. Z. zo dňa 30.7.2007, ktorým oznamuje žalobcovi postúpenie predmetnej pohľadávky.

Podľa (Uznanie dlhu): „Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.“

Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu ako dôkaz Notársku zápisnica č. N 341/2002, Nz 13976/2012, NCRIs 14315/2012 zo dňa 20.4.2012 a spísanú na Notárskom úrade notárky JUDr. W. W.Í.. Predmetom tejto zápisnice bolo vyhlásenie o uznaní dlhu a záväzkov spolu s udelením súhlasu povinnej osoby s jej vykonateľnosťou podľa o súdnych exekútorov. V článku II spoločnosť DOSS LK s.r.o. s (IČO: 36 212 865, pôvodný názov - TRANSPOL GR, s.r.o.) prostredníctvom svojho konateľa Ľ. N. vyhlásila, že uznáva voči žalobcovi svoj dlh vo výške 132.000,- eur a to titulom nároku žalobcu na doplatenie kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2009.

Notársku zápisnicu citovanú v predchádzajúcom odseku tohto rozsudku súd nepovažoval za dostatočný dôkaz o tom, že spoločnosť DOSS LK s.r.o. (TRANSPOL GR, s.r.o.) dlhuje žalobcovi zostatok kúpnej ceny vo výške 132.000,- eur. Z obsahu vyplýva iba zákonný predpoklad o existencii dlhu, avšak tento predpoklad bol vyššie uvedeným dokazovaním vyvrátený, nakoľko z dôkazov predložených žalovanou ako aj z výpovedí svedkov súd dospel k záveru, že kúpna cena uhradená bola. V tejto súvislosti navyše súd poukazuje na výpoveď svedka Ľ.U. N. na pojednávaní dňa 16.4.2013, ktorý opísal dôvody (naliehanie žalobcu), ktoré ho viedli k tomuto uznaniu dlhu formou notárskej zápisnice. Tiež je potrebné dodať, že Ľ. N. sa stal štatutárnym zástupcom spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o. až vo februári v roku 2010, t.j. nebol priamo zúčastnený príslušných jednaní medzi žalobcom a spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o..

S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia je potrebné konštatovať, že žalobcov nárok na určenie neplatnosti Kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou TRANSPOL GR, s.r.o. a žalovanou zo dňa 23.7.2007 voči jeho osobe podľa a je neoprávnený a to z dôvodu, že žalobca v čase uzavretia predmetnej zmluvy nemal vymáhateľnú pohľadávku voči spoločnosti TRANSPOL GR, s.r.o.. Z rovnakého dôvodu je neoprávnená aj druhá časť uplatneného nároku, t.j. určenie, že žalobca je oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku na zostatku kúpnej ceny 132.000,00 eur s príslušenstvom, ktorú má voči DOSS LK s.r.o., Lemešany č. 212, 082 03, IČO: 36 212 865 z predmetných nehnuteľností.

Podľa : „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.“

Podľa : „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.“

O trovách konania súd rozhodol podľa a , pretože žalovaná zastúpená advokátom bola v konaní úspešná a to v plnom rozsahu.

Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za podanie odvolania proti vydanému predbežnému opatreniu vo výške 33,00 eur podľa o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalovaná bola v konaní zastúpená advokátom.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú: 1. odmenu za 3 úkony právnej pomoci v hodnote po 58,69 eur (prevzatie zastúpenia, písomné podanie z 19.11.2012 a účasť na pojednávaní dňa 14.12.2012), 2. odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote 29,35 eur (podanie odvolania proti uzneseniu o predbežnom opatrení a písomné podanie zo dňa 25.6.2012), 3. odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote 60,07 eur (účasť na pojednávaní dňa 15.1.2013 a dňa 16.4.2013), 4. odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote 61,87 eur (účasť na pojednávaní dňa 11.2.2014 a dňa 16.12.2014), 5. odmenu za jeden úkon právnej pomoci v hodnote 15,47 eur (1 z hodnoty úkonu - účasť na pojednávaní dňa 25.3.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) a 6. náhradu tzv. režijného paušálu: 5 x po 7,63 eur, 2 x po 7,81 eur a 3 x po 8,04 eur. To všetko v súlade s , , , (v znení platnom do 30.6.2013), a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Dokazovanie zabezpečením výsluchu navrhnutého svedka R. Z. nebolo vykonané z dôvodu, že sa súdu aj napriek opakovaným pokusom (neúspešné predvádzanie prostredníctvom príslušnej zložky PZ SR) nepodarilo účasť tohto svedka zabezpečiť. Súd dokonca z obsahu denníka Korzár zo dňa 24.11.2014 (strana 7) zistil, že po svedkovi sa momentálne márne vedie celoštátne pátranie (č.l. 236 súdneho spisu). Na každý pád považoval súd zistený skutkový stav za dostatočný na rozhodnutie vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.