Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/115/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa v 1.rade : J. M., bytom Y. č. XX, G. Z. a navrhovateľky v 2.rade : P. M., bytom Y. č. XX, G. Z., obaja zastúpení Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná č. 31, Trnava, IČO : 36865281, proti odporcovi : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom P.O.BOX, Karloveská č. 2, Bratislava, IČO : 00156752, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO : 36862711, o odvrátenie hroziacej škody takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovatelia v 1.rade a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 24.3.2014, sa navrhovatelia domáhali, aby súd odporcovi zakázal uzavrieť s obcou G. Z. zmluvu o prevode majetku, podielu o veľkosti XXX/ XXXXX telesa komunikácie a verejného osvetlenia, postaveného na pozemkoch registra „C“, parcela číslo XXX/XX o výmere XXXX m2,druh pozemku - ostatné plochy, parcela číslo XXX/ XXX, o výmere 127 m2, druh pozemku - ostatné plochy, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území X. F.. Zároveň žiadali, aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby sa zdržal všetkých zásahov do telesa komunikácie a verejného osvetlenia postaveného na predmetných pozemkoch. Svoj návrh odôvodnili tým, že žiadajú o uloženie opatrení na odvrátenie hroziacej škody, nakoľko konaním odporcu hrozí vznik vážnej škody. Škodu špecifikovali tým, že v kúpnej zmluve zaplatili za teleso komunikácie a verejné osvetlenie čiastkou vo výške 5.285,70 eur a bezodplatným prevodom majetku na obec by im vznikla značná majetková škoda. Prevodom majetku na obec sa dostanú do pozície obdobnej vyvlastnenému subjektu, ktorý bez akejkoľvek náhrady stratí svoje výlučné vlastnícke právo k majetku a to bez možnosti prinavrátenia predchádzajúceho právneho stavu. Obec G. Z. presadzuje záujem sprejazdniť ulicu, prevodom majetku na obec by tak došlo ku vážnemu ohrozeniu bezpečnosti cestnej premávky na ulici, kde sa nenachádzajú žiadne súvisle chodníky pre pešiu chôdzu, sprejazdnením ulice by vzniklo ohrozenie života a zdravia maloletých detí navštevujúci základnú školu nachádzajúcu sa na tejto ulici. Ďalej uviedli, že sú vlastníkmi rodinného domu a priľahlých pozemkov, ktoré sa nachádzajú na Y. ulici, časť obce, na ktorej ležia tieto nehnuteľnosti je pokojnou, v súčasnosti uzavretou štvrťou, bez možnosti tranzitnej a nákladnej dopravy a bez vybudovaných súvislých chodníkov. Y. ulica je označená ako obytná zóna s obmedzeným prístupom dopravy. Viaceré nehnuteľnosti nachádzajúce sa na tejto ulici boli v minulosti vo vlastníctve odporcu, ktorý ich odplatne previedol do vlastníctva súčasných vlastníkov pozemkov. Spolu s nehnuteľnosťami súčasní vlastníci nadobudli aj príslušné podiely na hlavných vetvách inžinierskych sietí a komunikácií. Navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam

na základe zmluvy o dielo zo dňa 4.8.2004, kúpnej zmluvy zo dňa 11.1.2005 a dodatku ku zmluve o dielo zo dňa 11.1.2005. Predmetom kúpnej zmluvy bol okrem odplatného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam aj odplatný prevod hlavných vetiev inžinierskych sietí a komunikácií v prislúchajúcom podiele. Hlavné vetvy inžinierskych sietí tvorili cestné komunikácie, verejné komunikácie, rozvody vody, plynu, elektriny, vrátane trafostanice, káblovej TV, verejného osvetlenia a splaškovej kanalizácie. Podľa názoru navrhovateľov sa titulom kúpnej zmluvy stali výlučnými vlastníkmi hlavných vetví inžinierskych sietí a komunikácií spolu s verejným osvetlením. Súčasťou kúpnej zmluvy bolo aj ustanovenie dotýkajúce sa prevodu inžinierskych sietí a komunikácií na obec Dunajská Z.. Dodatkom číslo 1 ku zmluve o dielo zo dňa 11.1.2005 navrhovatelia udelili súhlas a splnomocnili odporcu na prevod hlavných vetví inžinierskych sietí a komunikácií na obec alebo prevádzkovateľov príslušný distribučných sietí. Listom zo dňa 20.2.2012 navrhovatelia plnomocenstvo udelené odporcovi odvolali. Podľa ich názoru odo dňa doručenia odvolania plnomocenstva odporca nie je oprávnený rokovať s obcou Dunajská Z. o prevode hlavných vetví inžinierskych sietí a komunikácií a nie je súčasne oprávnený previesť tento majetok na obec. Navrhovatelia uvádzajú, že napriek tomu, že plnomocenstvo na zastupovanie bolo súčasťou kúpnej zmluvy, túto časť kúpnej zmluvy je nutné posudzovať samostatne a oddelene od ostatných častí. Plnomocenstvo je jednostranný právny úkon a na jeho povahe nič nemení ani skutočnosť, že je súčasťou dvojstranného právneho úkonu, teda kúpnej zmluvy. Na odvolanie plnomocenstva preto navrhovatelia nepotrebovali súčinnosť odporcu. Odporca im oznámil, že odvolanie plnomocenstva neakceptuje a naďalej rokuje s obcou Dunajská Z. o prevode majetku. Obec by mala o prevode majetku komunikovať výhradne s vlastníkmi komunikácie, teda s navrhovateľmi a súčasťou rokovania by mala byť aj dohoda o poskytnutí finančnej náhrady za prevod komunikácii. Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril a žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že zo zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva záväzok odporcu vybudovať hlavné vetvy inžinierskych sietí a následne ich odovzdať do vlastníctva obce a majiteľom príslušných distribučných sietí. Zo zmluvy, ani zo žiadneho zákona, nevyplýva, že by sa navrhovatelia vybudovaním hlavných vetví inžinierskych sietí mali stať ich vlastníkmi v prislúchajúcou v podiele XXX/XXXXX vzhľadom k celku, alebo že by bola povinnosť odporcu previesť na navrhovateľov vybudované hlavné vetvy inžinierskych sietí v prislúchajúcou v podiele. Navrhovatelia sa zaviazali za prislúchajúci podiel zaplatiť sumu vo výške 10.124,15 eur, ktorá predstavovala ich finančný podiel na vybudovaní hlavných vetiev inžinierskych sietí. Zo zmluvy o dielo vyplýva povinnosť odporcu previesť na navrhovateľov vlastnícke právo k dielu, avšak povinnosť prevodu prislúchajúceho podielu na hlavných vetvách inžinierskych sietí zmluva neustanovuje a tieto mali byť prevedené na obec a majiteľov distribučných sietí. Cenu, ktorú navrhovatelia zaplatili za podiel na inžinierskych sieťach, predstavuje ich finančný podiel, ktorým sa podieľali na ich vybudovaní, bez nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu. Odporca poukazuje ďalej na ustanovenie cestného zákona, podľa ktorého miestne komunikácie sú vo vlastníctve obce. Dňa 29.12.2005 bolo odporcovi ako stavebníkovi vydané kolaudačné rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.1.2006 a ktorým bolo povolené užívanie stavby - obslužná komunikácia funkčnej triedy C X MO X U/XX s jednostranným chodníkom a ukľudnená komunikácia funkčnej triedy D 1, je teda zrejmé, že teleso komunikácie nachádzajúce sa na Školskej ulici v G. Lužnej je miestnou komunikáciou, vlastníkom je obec a to od počiatku a zároveň obec vykonáva jeho správu. Podľa odporcu sa navrhovatelia nikdy nestali spoluvlastníkmi telesa komunikácie. Z územného rozhodnutia ako aj z kolaudačného rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že verejné osvetlenie bolo projektované tak, že po vydaní kolaudačného rozhodnutia bude prevedené do vlastníctva obce alebo majiteľov príslušných distribučných sietí. O tejto skutočnosti mali navrhovatelia vedomosť, čo vyplýva zo zmluvy o dielo, v ktorej je uvedené, že mali k dispozícii územné rozhodnutie, stavebné povolenie ako aj projektovú dokumentáciu. K jednostrannému odvolaniu súhlasu a plnomocenstva zo strany navrhovateľov odporca uvádza, že udelenie súhlasu si účastníci dohodli v zmluve o dielo, dvojstrannom právnom úkone, ktorý je možné meniť v zmysle článku XI zmluvy len písomnou dohodou zmluvných strán. Odporca má za to, že zmluvu o dielo a teda aj udelený súhlas navrhovateľov nie je možné jednostranne odvolať. Ustanovenie článku IX. bod 9. 5 zmluvy o dielo nie je možné považovať za udelenie plnej moci, nakoľko článok ustanovuje vzájomne dohodnutý postup akým sa zmluvné strany budú riadiť a nie udelenie plnej moci, z tohto dôvodu nie je možné plnomocenstvo odvolať. Odporca zároveň uvádza, že neporušil žiadnu zmluvnú ani zákonnú povinnosť, preto navrhovateľovi nemôže hroziť žiadna škoda. Zo zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva, že navrhovatelia sa stanú vlastníkmi diela, ktoré je výslovne ohraničené a zadefinované ako stavba rodinného domu a jeho príslušenstva vrátane prislúchajúceho oplotenia a domových prípojok ktoré budú napojené na verejné inžinierske siete. Z diela boli jasne a nezameniteľne vylúčené hlavné vetvy inžinierskych sietí. Na vybudovaní hlavných vetiev inžinierskych sietí sa mali navrhovatelia iba finančne zúčastniť a súhlasili s ich prevedením do vlastníctva obce a

prevádzkovateľov príslušných distribučných sietí za podmienok stanovených týmito prevádzkovateľmi. Zo spôsobu užívania stavby, komunikácie, je zrejmé že teleso komunikácie nachádzajúce sa na Školskej ulici je miestnou komunikáciou a miestne komunikácie sú zo zákona vo vlastníctve obce.

Na pojednávaní dňa 16. 9. 2014 súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania s tým, že navrhovatelia sa okrem zákazu uzatvorenia zmluvy domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek scudzovania, zaťažovania alebo iného nakladania a zásahov do telesa komunikácie a verejného osvetlenia postaveného na predmetných pozemkoch.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to LV č. XXXX, zmluvou o dielo, dodatkom číslo 1 ku zmluve, s obsahom kúpnej zmluvy zo dňa 11.1.2005, listom zo dňa 20.2.2012, zápisnicou z verejného zasadnutia obecného zastupiteľstva, obsahom ostatných listinných dôkazov, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedka Ivora Svetlovského a zistil nasledovný skutkový stav.

Z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území X., obec G. a to parcely registra „C“ parc.č. XXX/XXX., ostatné plochy o výmere 207 m2, parcely číslo XXX/ XX2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2 a rodinného domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č.. Predmetom zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX/XXXX/XX zo dňa 4.augusta 2004 uzatvorenou medzi účastníkmi konania bol záväzok odporcu zrealizovať stavbu rodinného domu č. XX a jeho príslušenstva, vrátane prislúchajúceho oplotenia a domových prípojok, ktoré budú napojené na verejné inžinierske siete, zabezpečiť nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, vybudovať hlavné vetvy inžinierskych sietí, ktoré následne odovzdá odporca do vlastníctva obce a majiteľom príslušných distribučných sietí.

Predmetom dodatku číslo 1 ku zmluve o dielo zo dňa 11.1.2005 bola zmena niektorých ustanovení zmluvy, medzi iným aj bodu číslo 3. 1 písm. b) a c) zmluvy s tým, že predmetom zmluvy je zabezpečiť na príslušnom stavebnom úrade zmenu stavebníka a vybudovať hlavné vetvy inžinierskych sietí , ktoré následne odovzdá odporca do vlastníctva obce a prevádzkovateľom príslušných distribučných sietí. Podiel 305/12. 837 predstavuje podiel zhotoviteľom odpredávanej výmery pozemku objednávateľovi v celkovej výmere odpredávaných pozemkov v rámci obytnej zóny. Dodatkom sa menili aj termíny plnenia a cena za dielo, osobitné ustanovenia zmluvy sa dopĺňali bodom 9.5, v zmysle ktorého navrhovatelia súhlasili s tým, že po vybudovaní inžinierskych sietí a komunikácií definovaných v bode 3. 1 písm. c) tejto zmluvy vrátane podielu na pozemku, na ktorom sú inžinierske siete a komunikácie vybudované, ich odporca bezodplatne prevedie do vlastníctva obce a prevádzkovateľom príslušnej distribučných sietí za podmienok stanovených týmito prevádzkovateľmi. Zmluvy o prevode odporca uzatvorí v mene navrhovateľov, na čo ho navrhovatelia týmto ustanovením zmluvy splnomocňujú.

Kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXX/XXXX/XX zo dňa 11.1.2005 účastníci konania prevádzali pozemok parcela č.XXX/XXX vo výmere 305 m2, zapísaný na liste vlastníctva XXXX,. na pozemku sa nachádzala rozostavaná stavba a domové prípojky inžinierskych sietí. Príslušenstvo nebolo predmetom kúpnej zmluvy a kupujúci ho nadobudol do vlastníctva z titulu zmluvy o dielo. Účastníci konania zároveň vyhlásili, že kúpna zmluva je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo.

Dňa 21. februára 2012 navrhovatelia zaslali odporcovi list zo dňa 20.2.2012, v ktorom odvolali súhlas udelený v článku VIII. bod 8. 1 zmluvy a udelené plnomocenstvo.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že bol prvým klientom v projekte odporcu, odporca ako štátny podnik nemohol prevádzať majetok za nižšiu ako trhovú cenu a preto bol spísaný dodatok ku zmluve o dielo. Odporca prevádzal jednotlivé siete, ku prevodu komunikácie nedošlo. Navrhovateľ chce vystupovať samostatne voči obci.

Svedok RNDr. Ivor Svetlovský, sused navrhovateľov vypovedal, že vedie totožný spor s odporcom. Pri kúpe rodinného domu i bol predstavený koncept, kde ku rodinnému domu prislúcha aj príslušná časť infraštruktúry , teda teleso cesty atď. Jednania s odporcom prebiehali tak, že kupujúci zaplatí aj prislúchajúcu infraštruktúru a splnomocní odporcu, aby ju previedol na obec. Ku prevodu nedošlo, plnomocenstvo odvolali a rozhodli sa ísť do sporu na odvrátenie hroziacej škody.

Zo zápisnice z pracovného stretnutia zo dňa 30.4.2014 súd zistil, že zástupca odporcu akceptoval, že nie je jediným vlastníkom cesty.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa ustanovenia má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.

Podľa ustanovenia je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. V zmysle ustanovenia ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili ustanovením a , ktoré upravujú všeobecnú prevenciu v občianskoprávnych vzťahoch. Zásada prevencie súvisí s právnou úpravou zodpovednosti za škodu, ako aj s úpravou povinnosti vydania bezdôvodného obohatenia. Subjekt, ktorému hrozí škoda je povinný zakročiť k jej odvráteniu spôsobom primeraným konkrétnemu ohrozeniu. V prípade vážneho ohrozenia má právo domáhať sa v konaní pred súdom uloženia vhodných a primeraných opatrení k odvráteniu hroziacej škody. Vhodnosť a primeranosť opatrením vždy závisí na okolnostiach konkrétneho prípadu, môže spočívať v zdržaní sa určitého konania, alebo naopak v uložení povinnosti konať. Ohrozený sa však nemôže podľa tohto ustanovenia domáhať ochrany proti činnosti, ktorá je oprávnená, prípadne povolená, neznamená to však, že by sa ohrozený nemohol domáhať náhrady škody, ktorá by z takéhoto konania vznikla, ak budú splnené predpoklady zodpovednosti za škodu. Ustanovenie poskytuje ochranu len proti hroziacej škode, zatiaľ čo ustanovenie o ochrane vlastníckeho práva poskytuje vlastníkovi ochranu pred akýmkoľvek zásahom (R 65/1972).

V prejednávanom prípade súd dospel k záveru, že navrhovatelia nie sú vážne ohrození na majetku, nie sú splnené podmienky na to, aby súd uložil odporcovi akúkoľvek povinnosť za účelom odvrátenia hroziacej škody. Navrhovatelia nepreukázali, že by im zo strany odporcu hrozilo vážne ohrozenie a preto súd návrh zamietol. Navrhovatelia škodu špecifikovali ako značná majetková škoda, podľa ich názoru za teleso komunikácie zaplatili 5.285,70 eur a bezodplatným prevodom na obec by im vznikla značná škoda. Toto v konaní nebolo preukázané, naopak v konaní bolo jednoznačne preukázané, že navrhovatelia uzatvorili zmluvu, ktorej súčasťou bol aj ich jednoznačný súhlas s bezodplatným prevodom komunikácie na obec. Navrhovatelia vážne ohrozenie videli aj v strate vlastníctva, ani tento argument nie je dôvodný, uzatvorená zmluva obsahuje platné ustanovenie o bezodplatnom prevode, preto nemožnosť prinavrátenia do predošlého stavu pri zmene vlastníctva nie je vážne ohrozenie v zmysle ustanovenia . Ani obava navrhovateľov o ohrozenie bezpečnosti cestnej premávky, či ohrozenie života detí navštevujúcich školu v konaní nebola preukázaná.

Ak by súd posudzoval návrh na začatie konania aj podľa ustanovení o ochrane vlastníckeho práva, návrh navrhovateľov ani v takom prípade nie je dôvodný.

Z rozhodnutia Obce G. zo dňa 29.12.2005 vyplýva, že stavebný úrad povolil užívanie stavby (komunikácia) postavenej na parc.č. XXX/XX (výmera 3.133 m2) stavba obsahuje obslužnú komunikáciu M. a ukľudnenú komunikáciu D1, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.1.2006. Teleso komunikácie je miestnou komunikáciou (podľa označenia na základe normy STN), nie účelovou. V zmysle o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov sú miestne komunikácie vo vlastníctve obce. Navrhovatelia žiadali, aby súd zakázal odporcovi uzatvoriť zmluvu s obcou G. o prevode telesa komunikácie a verejného osvetlenia postaveného na pozemkoch registra „C“, parc.č. XXX/XX . o výmere 3.133 m2 a parc.č. XXX/ . XXX, o výmere 127 m2, zapísané na LV č. XXXX a aby súd uložil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek scudzovania, zaťažovania alebo iného nakladania a zásahov do telesa komunikácie a verejného osvetlenia postaveného na predmetných pozemkoch.

Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o dielo spolu s dodatkom a kúpnu zmluvu, ktorú označili ako súčasť zmluvy o dielo. V článku II bod 2.3 zmluvy o dielo je zmienka o rozhodnutí o umiestnení stavby, rozhodnutí o povolení stavby a projektovej dokumentácii, všetky listiny tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o dielo a z nich je zrejmé, že predmetná komunikácia sa stane vlastníctvom obce. Navrhovatelia k tejto skutočnosti v čase uzatvárania zmluvy nemali žiadne námietky. Naopak výslovne splnomocnili odporcu na uzatvorenie zmluvy. Žiadnymi listinnými dôkazmi nebolo v konaní preukázané, že by sa navrhovatelia stali vlastníkmi komunikácie nachádzajúcej sa na parc.č. XXX/XX a parc.č. XXX/ XXX. Odporca splnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a vybudoval hlavné vetvy inžinierskych sietí a tieto odovzdal do vlastníctva majiteľov distribučných sietí. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná, navrhovatelia to nepopierali, ani nenamietali, že odporca tak urobil proti ich vôli. Nedomáhali sa určenia vlastníctva k týmto sieťam. Sporná bola iba otázka vlastníctva cestnej komunikácie. Odporca poukazoval na to, že zo zmluvy o dielo vyplýva povinnosť previesť na navrhovateľov vlastnícke právo k dielu, avšak povinnosť prevodu prislúchajúceho podielu na hlavných vetvách inžinierskych sietí zmluva neustanovuje a tieto mali byť prevedené jednoznačne na obec a majiteľov príslušných distribučných sietí. Podľa ustanovenia článku XI bod 11. 5 zmluvy o dielo je možné zmeny ustanovení zmluvy vykonať len písomnou dohodou zmluvných strán, očíslovaným dodatkom k tejto zmluve, ktorý bude tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo je dodatok číslo 1 zo dňa 11. januára 2005 a takisto kúpna zmluva zo dňa 11. januára 2005. Účastníci konania jednoznačne prejavili vôľu, aby aj táto zmluvy bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo. Súčasťou ich dojednania je aj ustanovenie čl. IX bode 9.5 zmluvy, že navrhovatelia súhlasia s tým, že po vybudovaní inžinierskych sietí a komunikácií definovaných v bode 3. 1 písm. c) tejto zmluvy, vrátane podielu na pozemku, na ktorom sú inžinierske siete a komunikácie vybudované, ich zhotoviteľ bezplatne prevedie do vlastníctva obce a prevádzkovateľov príslušný distribučných sietí za podmienok stanovených týmito prevádzkovateľmi. Zmluvy o prevode uzatvorí odporca v mene navrhovateľov na čo ho navrhovatelia týmto ustanovením zmluvy splnomocňujú.

Súd má za to, že z tohto ustanovenia zmluvy vyplýva jednoznačná povinnosť odporcu previesť do vlastníctva obce a prevádzkovateľov distribučných sietí vybudovanú inžiniersku sieť a komunikácie. Zo zmenia zmluvy nevyplýva, tak ako to tvrdili navrhovatelia, že mali v úmysle uzatvoriť takú zmluvu, na základe ktorej by cestná komunikácia prešla do ich vlastníctva a to napriek tomu, že za jej vybudovanie zaplatili. Navrhovatelia argumentovali, že udelené splnomocnenie možno kedykoľvek odvolať, čo aj urobili. Odporca dôvodil, že sa nejedná o klasické splnomocnenie upravené v ustanovení a nasl. , ale toto zmluvné dojednanie treba posudzovať v kontexte celej zmluvy a preto ho nie je možné jednostranne odvolať, možno ho meniť len dohodou oboch zmluvných strán, čo sa v danom prípade nestalo. Súd sa prikláňa k názoru odporcu, že v danom prípade je potrebné prihliadať na kontext celej zmluvy, ktorej je udelené splnomocnenie súčasťou a preto ho nemožno jednostranne odvolať. Ak by sa súd aj priklonil k názoru navrhovateľov, že aj takto udelené splnomocnenie je možné v zmysle ustanovenia kedykoľvek odvolať, výsledok tohto sporu to neovplyvní. Ustanovenie článku IX bod 9.5 písm. a) zmluvy v znení dodatku zostáva nemenné a týmto ustanovením odporca súhlasil, že po vybudovaní inžinierskych sietí a komunikácií ich zhotoviteľ bezplatne prevedie do vlastníctva obce. Preto je návrh navrhovateľov zakázať odporcovi uzavrieť zmluvu s obcou nedôvodný a rovnako je nedôvodný aj návrh na uloženie povinnosti zdržať sa nakladania a zásahov do telesa komunikácie a verejného osvetlenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ustanovenia súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Súd priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania vo výške 100 % a po právoplatnosti tohto rozhodnutia o výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.