Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoPom-1-2023.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Subarea
12CoPom/1/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. N. S. S., nar. XX.XX.XXXX a E. R. S. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom H. XX, A., deti rodičov: matka C. S. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom H. XX, A. a otec R. S. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom H. XX, A., t.č. ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 19, Leopolodov, a maloleté dieťa: L. Y. S. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom H. XX, A., dieťa rodičov: matka C. S. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom H. XX, A. a otec S. S. S., všetky maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca R. S. S., nar. XX.XX.XXXX proti uzneseniu Okresného súdu Malacky, zo dňa 06.12.2022, č.k. 0PPOm/4/2022 - 12, jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
V napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, okamžite a dočasne zveril maloleté deti L. Y. S. S., nar. XX.XX.XXXX, Y. N. S. S., nar. XX.XX.XXXX a E. R. S. S., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová 9, 90203 Pezinok a deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. 2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods.1, § 325 ods.1, § 326 ods.1,2, § 329 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), § 361, § 365 ods.1,2,3,5 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“) konštatujúc, že navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že otec maloletých detí, pán R. S. S., je toho času vo výkone trestu odňatia slobody, matka je nezamestnaná, nie je evidovaná ani na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie, starostlivosť o maloleté deti zanedbáva v celom rozsahu, čoho dôsledkom je vážne narušenie a ohrozenie psychického, fyzického a sociálneho vývinu detí. Maloleté deti by mali navštevovať Základnú školu E. F. v A., v škole dosahujú podpriemerné výsledky (E. R. prepadol a hrozí mu opätovné opakovanie ročníka), škola u maloletých eviduje nadpriemerné množstvo neospravedlnených hodín, maloletá L. Y. sa v aktuálnom šk. roku 2022/2023 takmer vôbec nezúčastňovala vyučovacieho a výchovno-vzdelávacieho procesu, matka jej absencie v škole nepovažovala za dôležité, kryla ich a celú situáciu zakrývala a zľahčovala. V dôsledku absencií sú vývin maloletých detí a ich primárna i sekundárna socializácia vážne narušené v širokom spektre. Maloletá L. Y. nie je v evidencii žiadneho pediatra, matka s ňou nenavštevuje lekárske vyšetrenia a zanedbáva taktiež zdravotnú starostlivosť o všetky svoje tri maloleté deti. Matka bezdôvodne opúšťa domácnosť, kedy deti opakovane zanecháva v domácnosti samé, často aj bez dozoru inej dospelej osoby. Matka formálne súhlasila so spoluprácou s CDR Malacky ako akreditovaným subjektom na základe odporúčania navrhovateľa, táto však napokon nebola realizovaná z dôvodu nezáujmu a nedostatku
spolupráce matky. Dňa 05.12.2022 bol navrhovateľ kontaktovaný zo strany NÚDCH Bratislava s vyrozumením, že dňa 03.12.2022 bola k maloletej Y. N. privolaná rýchla zdravotná starostlivosť z dôvodu, že mala epileptický záchvat. Epilepsia bola maloletej diagnostikovaná v máji 2022, maloletá bola nastavená na farmakoterapiu, ktorú je však nevyhnutné pravidelne užívať. Podľa informácií príbuzných matka opakovane opustila domácnosť pred viac ako 7 dňami, zanechala deti samé, maloletá Y. N. z dôvodu nepodávania liekov dostala epileptický záchvat, bola prevezená do NUDCH Bratislava, kde bola hospitalizovaná a kde jej bola poskytnutá odborná pomoc. Matka svojím konaním závažným spôsobom ohrozila nie len zdravie, ale aj život maloletej, nakoľko jej nebola podávaná potrebná liečba, maloletá si v predchádzajúcom období v čase neprítomnosti matky dávkovala lieky sama, užívala ich svojvoľne bez akejkoľvek kontroly a v posledných dňoch liečbu neužívala, nakoľko už nedisponovala potrebnými liekmi, ktoré matka nezadovážila. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie SPODaSK vykonalo bezodkladne sociálne šetrenie v rámci krízovej intervencie bezprostredne po postúpení podnetu zo strany NÚDCH Bratislava dňa 05.12.2022, opakovane bolo potvrdené, že matka svoje maloleté deti zanecháva doma samé, ona pravdepodobne uteká do Rakúska. Navrhovateľ vyslovil podozrenie, že matka je užívateľkou omamných a psychotropných látok, nakoľko počas jednotlivých šetrení tomu nasvedčovalo jej správanie a komunikácia, ako aj neprimeraná agresivita. Domácnosť, v ktorej maloleté deti žijú, je na nedostatočnej úrovni z hľadiska materiálneho vybavenia, ale i z hľadiska hygienického štandardu. Na základe opakovaného anonymného nahlásenia dňa 05.12.2022 realizoval navrhovateľ v čase o 14:30 hod. opakovanú návštevu v prirodzenom prostredí rodiny, v domácnosti bola zastihnutá maloletá L. Y., matka sa v domácnosti nenachádzala, anonym uviedol, že ihneď po odchode poverených pracovníkov navrhovateľa, ktorí v dopoludňajších hodinách realizovali návštevu v prirodzenom prostredí rodiny na základe podnetu NÚDCH Bratislava, matka domácnosť opakovane opustila. Maloletý E. R. bol videný v obci A. sám, blízki susedia nevedeli uviesť, kam matka odišla. O súčinnosť a zabezpečenie nevyhnutnej starostlivosti o maloleté deti bola požiadaná príbuzná, pani X. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá žije v bezprostrednej blízkosti domácnosti matky a maloletých detí, a ktorá svojím podpisom prehlásila, že prevezme zodpovednosť za maloleté deti do 06.12.2022, do času vydania uznesenia o neodkladnom opatrení a v nevyhnutnom prípade bude kontaktovať políciu a navrhovateľa. Navrhovateľ napokon uviedol, že v aktuálnej situácií na základe preverovania navrhovateľa nie je nikto z príbuzných, kto by dokázal, mohol a chcel dlhodobo zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. 3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom, jeho prílohami a vykonanom dokazovaní v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zo súdneho registra zistil, že maloleté deti Y. N. a E. R. sú deti matky C. S. S. a otca R. S. S.. Otec R. je vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným koncom trestu 01.01.2024. Maloletá L. Y. je dieťaťom matky C. S. S. a otca S. S. S.. Matka sa o všetky deti stará sama, pričom starostlivosť o ne zanedbáva. Maloletá L. Y. nie je prihlásená do ambulancie žiadneho pediatra, maloletí E. R. a Y. N. síce sú evidovaní v ambulancii MUDr. Martina Salčíka, avšak matka s nimi napriek výzvam lekára nenavštevuje preventívne prehliadky, lekár nedisponuje ich zdravotnou dokumentáciou a nie je mu známa ani žiadna informácia o absolvovaní povinných očkovaní. Obecný úrad A. je dlhodobo osobitným príjemcom prídavku na dieťa z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky maloletými. Deti dosahujú slabé výchovno-vyučovacie výsledky, bez ospravedlnenia vymeškávajú vyučovanie a matka sa nezúčastňuje ani rodičovských združení. Podľa listu riaditeľky školy nebola maloletá L. Y. v škole od minulého školského roku, pričom sa k jej záškoláctvu pridali už aj mladší súrodenci. Z informácií od Základnej školy E. F. v A. pre súd vyplynulo, že maloletá Y. N. za mesiac október 2022 vymeškala 51 hodín, z toho 42 neospravedlnených a maloletý E. R. vymeškal 69 hodín, z toho 31 neospravedlnených. Navrhovateľ k návrhu tiež priložil trestné oznámenie, ktoré podal na matku z dôvodu nezabezpečovania riadneho plnenia povinnej školskej dochádzky zo strany matky z ktorého vyplýva, že maloletá L. Y. len v októbri vymeškala 107 vyučovacích hodín (všetky neospravedlnené). Súd prvej inštancie na základe osvedčených skutkových zistení konštatoval osvedčenie úplného zanedbávania starostlivosti o deti zo strany matky, ktorá deti pravidelne necháva úplne bez starostlivosti a dozoru dospelej osoby a nezabezpečuje nielen plnenie ich povinnej školskej dochádzky, ale ani žiadnu lekársku starostlivosť o maloletých. Poukázal na to, že nedostatočné poskytovanie starostlivosti matkou vyvrcholilo ohrozením života maloletej Y. N., keď jej matka napriek diagnostikovanej epilepsii nezabezpečila lieky, ktoré musí maloletá pravidelne užívať a v čase, keď lieky k dispozícii ešte mala, tieto nechala maloletú (deväť a pol ročnú) užívať a dávkovať si samu. Tento ľahostajný a trestuhodný prístup matky mal za následok, že maloletá na diagnostikovanú epilepsiu nebrala žiadne lieky a dňa 03.12.2022 dostala epileptický záchvat, po ktorom bola RZP prevezená do Národného ústavu detských chorôb v Bratislave, kde sa jej stav stabilizoval. Zo správy z NUDCH vyplýva, že matka nechala doma deti samé
od 25.11.2022, deti nemali ani čo jesť. Maloletá Y. N. si lieky dávkovala sama, štyri dni si nedávala, lebo sa jej minuli. Matka v nemocnici nebola ani podpísať informovaný súhlas zákonného zástupcu. Súd prvej inštancie po zohľadnení skutočnosti, že matka sa o deti absolútne nestará, nezabezpečuje im ani len základné potreby a vôbec ju nezaujíma ich zdravotný stav, deti pravidelne na dlhú dobu opúšťa a necháva bez akéhokoľvek dozoru a starostlivosti, a súčasne, že otcovia detí nie sú schopní im starostlivosť poskytovať, dospel k záveru, že maloletým je potrebné poskytnúť súdnu ochranu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov. Mal za jednoznačne osvedčené, že umiestenie maloletých v Centre pre deti a rodiny Pezinok je v najlepšom záujme maloletých a ich priaznivého psychického a fyzického vývoja, ako aj ochrany ich ohrozeného života a zdravia. 4. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec R. S. S. uvádzajúc, že skutočnosť, že je aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody nie je dôvodným argumentom, pričom vykreslenie matky ako zločinca a ako nezamestnanej osoby je vymyslenou fikciou. Aj keď je matka nezamestnaná, deti nehladovali, matka sa vie o deti postarať a zaobstarať im každodennú stravu. Otca mrzí, že súd uveril anonymu. Matka síce bola odcestovaná, ale bolo to za účelom návštevy dcéry v Rakúsku, bol to práve oznamovateľ, ktorý sa nanútil, že dozrie na deti (dostal za to zaplatené) a následne situáciu zneužil vo svoj prospech. Otec žiadal o dôkladné prešetrenie celej veci a oznámil, že je ochotný ísť na najvyššie inštitúcie aby vedeli, že na základe fantázie je deťom ničená psychika a rozbíja sa ich rodinné puto. V doplnení otec konštatoval, že matka chodila do Rakúska najmä z dôvodu privyrobenia (upratovanie). 5. Ostatní účastníci sa k odvolaniu písomne nevyjadrili. 6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 65, § 66, § 396b C.m.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 2 ods.1 C.m.p., § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru o nedôvodnosti podaného odvolania. 7. Ako prvoradé zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti ( teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. 8. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. Prostredníctvom druhu neodkladného opatrenia upraveného v ust. § 365 C.m.p. sa má zabezpečiť maloletému dieťaťu ochrana v situácii, keď sa ocitne vo vážnom ohrození alebo narušení života alebo zdravia a priaznivého vývoja, alebo ak sa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti. 9. V posudzovanej veci sa odvolací súd plne zhoduje so súdom prvej inštancie v jeho záveroch o osvedčení potreby neodkladného dočasného zverenia všetkých troch maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová 9, Pezinok (na ktoré v súlade s § 387 ods.2 C.s.p. v plnej miere odkazuje) a dodáva, že ani v čase svojho rozhodovania nemá žiaden dôvod na týchto záveroch niečo meniť. Konštatuje, že obsahom spisu je bez akejkoľvek pochybnosti osvedčené úplné zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti matkou, ktorá deti pravidelne necháva bez starostlivosti a dozoru dospelej osoby a riadne nezabezpečuje nielen plnenie povinnej školskej dochádzky maloletými deťmi, ale ani potrebnú lekársku starostlivosť. Skutočnosti jednoznačne vyplývajúce z obsahu spisu týkajúce sa konania matky, ktorá nezabezpečuje ani základné potreby detí (deti niekedy nemajú ani stravu), nevedie ich k riadnemu životu (maloletá L. Y. riadne nechodí do základnej školy a jej správanie mladší súrodenci vo vzťahu ku škole opakujú), maloleté deti opakovane na dlhú dobu opúšťa a ponecháva ich bez dozoru (naposledy ich ponechala samé v období od 25.11.2022 minimálne do 03.12.2022),
maloletým deťom nezabezpečuje poskytovanie potrebnej lekárskej starostlivosti (riadne s nimi ani po výzvach nenavštevuje lekára, maloleté deti neabsolvovali všetky povinné očkovania, nemajú riadne vedenú zdravotnú dokumentáciu) a v prípade maloletej Y. N. ani nedohliada na užívanie pre život dieťaťa nevyhnutných liekov na epilepsiu (v období po 25.11.2022 si ich dieťa štyri dni nedávalo, keďže sa jej minuli, čoho následkom dňa 03.12.2022 dostalo epileptický záchvat po ktorom bolo prevezené do Národného ústavu detských chorôb v Bratislave, kde sa jej stav stabilizoval) sú mimoriadneho a závažného charakteru a plne jednoznačne osvedčujú stav, v ktorom je v záujme ochrany života, zdravia maloletých detí a ich priaznivého vývoja, potrebné okamžite umiestniť maloleté deti do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok. Pre úplnosť odvolací súd konštatuje, že odvolateľ všeobecnými a riadne nekonkretizovanými dôvodmi v odvolaní o nesprávnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, o účelovom konaní anonymu (jedná sa zrejme o oznamovateľa, ktorý dňa 05.12.2022 orgánu sociálnoprávnej ochrany detí oznámil ďalšie opustenie detí matkou) neosvedčil žiadnu skutočnosť, ktorej dôsledkom by bola úvaha odvolacieho súdu o vecnej a právnej nesprávnosti rozhodnutia vydaného súdom prvej inštancie. 10. Súdu prvej inštancie dáva do pozornosti, že v prípade neexistencie návrhu vo veci samej, bude jeho povinnosťou začať konanie vo veci samej ex offo (bez návrhu). 11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52, § 58 C.m.p., v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p..
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods.1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).