Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-170-2014.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/170/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa PSA FINANCE SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská ulica 4/C, IČO: 35 846 968, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921 proti odporcovi Jozef Kováčik - KOV-PLAST, s miestom podnikania v Banskej Bystrici, 9. mája 7, IČO: 17 803 705, t. č. na neznámom mieste pobytu, v konaní zastúpenému opatrovníčkou Q. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 2.396,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.396,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 2.646,06 Eur od 02. 11. 2012 do 19. 11. 2012 a zo sumy 2.396,06 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 143,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 538,88 Eur, spolu vo výške 682,38 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 11. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.396,06 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 64Rob/420/2013-35 zo dňa 18. 02. 2014, ktorý bol však podľa § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 64Rob/420/2013-53 zo dňa 20. 10. 2014 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Z vykonaného šetrenia pobytu odporcu súd zistil, že tento sa toho času zdržiava na neznámom mieste pobytu, a preto mu súd z uvedeného dôvodu ustanovil pre konanie podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku v osobe Q. L., súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen (uznesenie č. k. 60Cb 170/2014-65 zo dňa 28. 10. 2014 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20. 11. 2014).
Opatrovníčka odporcu sa pojednávania vo veci samej dňa 16. 12. 2014 nezúčastnila, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnila a zároveň navrhla rozhodnúť v jej neprítomnosti na základe zisteného skutkového stavu veci, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov. Z dôvodu opatrnosti žiadala žalobu zamietnuť.
Na základe uvedenej skutočnosti potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 13. 11. 2013, navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 20. 08. 2010 Zmluvu o spotrebnom úvere č. D. (ďalej len „Zmluva č. D.) a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. D. (ďalej len „Zabezpečovacia zmluva č. D.“), na základe ktorej previedol vlastnícke právo k predmetu financovania na navrhovateľa. Predmetom financovania bolo nové motorové vozidlo značky X., VIN: P. (ďalej len „Predmet financovania“). Kúpna cena Predmetu financovania predstavovala 22.015,- Eur, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vopred vo výške 6.604,50 Eur. Navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 15.410,50 Eur. Súčasťou Zmluvy č. D. bol Predpis splátok k Zmluve č. D., na základe ktorého sa odporca zaviazal splácať navrhovateľovi pravidelné mesačné splátky spolu 24, každú vo výške 723,17 Eur a to k 22. dňu v mesiaci, počnúc 22. 09. 2010. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy č. D. boli aj Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku č. D. (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“). Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok a hrubo tak porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Odporca uhradil prvých 17 splátok, 18. splátku uhradil čiastočne vo výške 0,13 Eur dňa 06. 03. 2012 a nasledovné splátky neuhradil vôbec. Z dôvodu úplného neuhradenia 18. - 22. splátky navrhovateľ vypovedal Zmluvu č. D. ku dňu 13. 06. 2012, čo vyplýva z Určenia predčasnej splatnosti úveru Zmluvy č. D. zo dňa 14. 06. 2012. Tento postup navrhovateľa bol v súlade s Čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok.
Dňa 26. 09. 2012 odporca uznal voči navrhovateľovi Uznaním záväzku dlh. Následne na to navrhovateľ vo Finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej Zmluvy č. D. zo dňa 12. 10. 2012 (ďalej len „KFV“) vyúčtoval odporcovi všetky nároky, ktoré mu vznikli s predčasným ukončením zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, zmluvných pokút, zostatku spotrebného úveru, faktúry č. 1091430801, 1091430551. Do KFV bol v prospech odporcu zaúčtovaný aj výťažok z predaja Predmetu financovania. Celkový nedoplatok odporcu vyplývajúci z KFV predstavoval sumu 2.646,06 Eur a odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy na bankový účet navrhovateľa do 01. 11. 2012 s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené v súlade s Čl. XIV ods. 4 Všeobecných zmluvných podmienok. Odporca dňa 19. 11. 2012 uhradil sumu 250,- Eur a tým sa jeho nedoplatok znížil na sumu 2.396,06 Eur, ktorú sumu však navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 2.396,06 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 2.646,06 Eur od 02. 11. 2012 do 19. 11. 2012 a zo sumy 2.396,06 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, teda tak ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Výšku úrokovej sadzby si navrhovateľ uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vzhľadom na to, že medzi účastníkmi konania nebola zmluvne dohodnutá výška úroku z omeškania. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov konania, ktoré mu v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 16. 12. 2014 (na č. l. 75 p. v.) na podanej žalobe tak ako bola písomne doručená tunajšiemu súdu dňa 21. 11. 2013 a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu dodal len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako už raz urobil, keď vo veci vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu aj na náhradu trov súdneho konania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil, hoci svoj záväzok podľa § 323 Obchodného zákonníka dňa 26. 09. 2012 písomne uznal (Uznanie záväzku zo dňa 26. 09. 2012 na č. l. 22 p. v.). Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 2.396,06 Eur i zákonný 8,75% úrok z omeškania ročne, a to zo sumy 2.646,06 Eur od 02. 11. 2012 do 19. 11. 2012 a zo sumy 2.396,06 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, teda tak ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 0,75 % plus 8 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 143,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 538,88 Eur, spolu vo výške 682,38 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v roku 2013 za 2 právne úkony po 101,25 Eur, spolu vo výške 202,50 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 15,62 Eur, všetko spolu vo výške 218,12 Eur + k tomu 20% DPH vo výške 43,62 Eur, spolu vo výške 261,74 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia a spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13. 11. 2013; v roku 2014 za 1 právny úkon po 101,25 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 109,29 Eur + k tomu 20% DPH vo výške 21,86 Eur, všetko spolu vo výške 131,15 Eur - za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 16. 12. 2014. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 14. 12. 2014 osobným motorovým vozidlom z Lučenca do Banskej Bystrice a späť pri ubehnutí spolu 165 km, základnej náhrade 0,183 Eur za 1 km, spotrebe PHM 6,5 l na 100 km a cene 1,25 Eur za liter paliva vo výške 43,60 Eur + k tomu 20% DPH vo výške 8,72 Eur, spolu vo výške 52,32 Eur. Napokon priznal súd navrhovateľovi i náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 16. 12. 2014 z Lučenca do Banskej Bystrice a späť za 6 polhodín po 13,01 Eur, t.j. vo výške 78,06 Eur + k tomu 20% DPH vo výške 15,61 Eur, spolu vo výške 93,67 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavovali spolu sumu 538,88 Eur s DPH (odmena a režijný paušál za roky 2013 a 2014 vo výške 392,89 Eur + cestovné vo výške 52,32 Eur +
náhrada za stratu času vo výške 93,67 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 16. 12. 2014 na č. l. 78 - 79 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).