Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/61/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 850 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: Q., naposledy bytom Z., v konaní zastúpený opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, o zaplatenie 929,95 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 224,74 Eur s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 224,74 Eur od 10.03.2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu, t.j. v časti sumy prevyšujúcej 224,74 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 119,04 Eur, ako aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania od 10.3.2007 do zaplatenia vo výške 9,5 % ročne nad sumu 224,74 €, súd žalobu z a m i e t a.

.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na ich náhradu.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca, obchodná spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.04.2009 voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 929,95 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 595,21 Eur od 09.03.2007 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 119,04 Eur a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.01.2004 uzatvoril v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Zároveň uviedol, že žalovaný súhlas s obsahom Zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril vlastnoručným podpisom na zmluve. Uviedol, že na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úverový rámec vo výške 663,88 Eur (20.000,-Sk), z ktorého žalovaný čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupu tovaru alebo výberov hotovosti. Uviedol, že účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,19 Eur vždy k 23. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť do 23.02.2004. V žalobe uviedol, že v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok, si zmluvné strany v súlade s ustanovením dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a v súlade s ustanovením a nasl.

zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej sumy, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná suma nesplatenú istinu ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol žalovaný povinný platiť od momentu uplatnenia práva žalobcu na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia, poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe žalovaný z ceny úveru ku dňu podania žaloby uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie vašej platby“ a keďže bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v platobnej histórii položka s názvom „dohodnutá mesačná splátka“ uvedená vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka. Žalovaná suma vo výške 810,91 Eur pozostáva z istiny vo výške 595,21 Eur, z úroku vo výške 142,44 Eur, úroku z omeškania vo výške 36,78 Eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 26,56 Eur a z poplatkov vo výške 9,92 Eur. Zároveň žalobca dodal, že jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov. Žalobca uviedol, že uplatnené majetkové právo - pohľadávku, nadobudol s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214 a žalobcom ako kupujúcim.

Žalobca písomným podaním doručeným súdu 11.02.2011 na č. l. 40 špecifikoval pohľadávku. Uviedol, že žalovaný postupne čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.253,75 Eur a jednotlivými platbami žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 1.029,01 Eur. Opravil žalobný návrh v časti petitu tak, že žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 810,91 Eur s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 595,21 Eur od 09.03.2007 do zaplatenia ako aj zmluvnú pokutu vo výške 119,04 Eur, zároveň požadoval náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 16.12.2009 č. k. -34 tunajší súd pripustil zmenu účastníka a to tak, že žalobca GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 z konania vystúpi a na jeho miesto ako žalobca vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.02.2010.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 07.11.2011 na č. l. 58 vstúpil do konania v súlade s vedľajší účastník na podporu žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 28.05.2012 na č. l. 74 z konania vystúpil.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného, napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť jeho pobyt, preto mu súd v súlade s ustanovením ustanovil na konanie opatrovníka uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 16.09.2014.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 10.11.2014 na č. l. 111 žalobca oznámil, že si v návrhu na začatie konania uplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá bola vyčíslená v zmysle Sadzobníka poplatkov 20% z dlžnej čiastky minimálne 3,32 Eur. Zároveň oznámil, že pôvodný veriteľ zosplatnil celý dlh dňa 09.03.2007 tak, ako to vyplýva z platobnej histórie položka dňa 09.03.2007 označená dohodnutá mesačná splátka vo výške 17.521,40 Sk.

Ustanovená opatrovníčka sa k žalobe písomne nevyjadrila, neustanovila sa na súdne pojednávanie, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, preto súd v zmysle ustanovenia prejednal vec v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, s písomnými vyjadreniami žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom Zmluvy o úvere zo dňa 15.07.2003, obsahom Obchodných podmienok zmluvy o úvere a spoločnosti GE CAPITAL MULTISERVIS, k.s, obsahom Súhlasu s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. spísanej dňa 23.01.2004, obsahom Platobnej histórie k zmluve č. XXXXXXXXXX, obsahom fotokópie

pokusu o zmier zo dňa 18.03.2009, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom GE Money, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., výpisom z obchodného registra žalobcu ako aj s obsahom ďalších v spise pripojených listín, pričom zistil tento skutkový stav:

Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe v celom rozsahu trval. Uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 15.07.2003 uzavretá Zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 10.439 Sk. Následne na základe súhlasu s uzavretím Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX spísanej dňa 23.01.2004 bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000 Sk. K čerpaniu tohto úveru podľa tvrdenia žalobcu dochádzalo použitím platobnej karty, ktorá bola žalovanému vydaná s tým, že v zmysle uvedeného súhlasu s uzavretím Zmluvy o revolvingovom úvere, mal žalovaný splácať mesačnú splátku vo výške 1.000 Sk mesačne s dátumom prvej splátky 25.02.2004 ku 25. dňu v kalendárnom mesiaci.

Obchodná spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. ako právny predchodca pôvodného žalobcu GE Money, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 15.07.2003 Zmluvu o úvere č. 01000021 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej žalovaný financoval ním zakúpenú chladničku s celkovou hodnotou 11.599 Sk vrátane DPH tak, že na časť kúpnej ceny vo výške 10.439 Sk mu bol poskytnutý úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v desiatich pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.160 Sk po dobu 10 mesiacov s dátumom prvej platby do 15.08.2003. Pri podpise Zmluvy zaplatil predajcovi tovaru v hotovosti 1.160 Sk a zároveň svojím podpisom na Zmluve potvrdil svoj súhlas s prevzatím zakúpeného tovaru. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s. (ďalej len Obchodné podmienky) a výňatok zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k. s. (ďalej len Sadzobník poplatkov).

Dňa 23.01.2004 vyhotovil právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. tzv. súhlas s uzavretím Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX so žalovaným, v ktorom bola výška úverového rámca uvedená v sume 20.000 Sk, výška mesačnej splátky 1.000 Sk, ročná percentuálna miera nákladov 15,89 %, dátum prvej splátky 25.02.2004, dátum každej ďalšej platby k 25. dňu v mesiaci a číslo karty: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorý však nie je podpísaný.

Z predloženej platobnej histórie Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný v období od 20.03.2004 do 27.09.2006 z poskytnutého úverového rámca nákupmi kartou a výberom hotovosti z bankomatu peňažné prostriedky čerpal a tieto počas obdobia od 20.03.2004 do 27.09.2006 aj priebežne v splátkach splácal.

Pokusom o zmier zo dňa 18.03.2009 na č. l. 8 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.370,40 Eur (41.284,67 Sk) najneskôr do 25.03.2009 s upozornením, že ak ju v určenej lehote neuhradí, bude nútený uplatňovať jej zaplatenie v súdnom konaní.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca vyvodzuje dôvodnosť žalovanej pohľadávky zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX ako dvojstranného právneho úkonu. Zo žaloby vyplýva, že táto zmluva bola uzatvorená na predtlačenom formulári, avšak takéto vyhotovenie v priebehu konania súdu nepredložil. Súdu predložil Zmluvu o úvere č. XXXXXXXX. zo dňa 15.07.2003 a Súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX spísanej dňa 23.01.2004.

Žalovaný vystupoval vo vzťahu s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. neskôr konajúcu pod obchodným menom GE MONEY Multiservices, k.s. ako spotrebiteľ. Podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa upravoval v čase, keď mal vzniknúť úverový vzťah o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej Národnej Rady č. 71/1986 Zbierky o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Pokiaľ ide o výklad otázky, či je revolvingový úver možno subsumovať pod sústavné poskytovanie služieb, za ktoré spotrebiteľ platí

počas ich poskytovania v splátkach tak, ako to upravuje o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy v súvislosti s určením, na ktoré zmluvy sa tento zákon nevzťahuje, a teda či je vylúčený z pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, tak je zrejmé, že z pôsobnosti tohto zákona nie je vylúčený a definícia obsiahnutá v zákona sa naň nevzťahuje. Opačný záver by odporoval definícii spotrebiteľského úveru. Revolvingový úver je typ úveru, má názov úver aj všetky znaky úveru (poskytnutie peňažných prostriedkov, platba poplatkov a úrokov) a preto sa naň za predpokladu splnenia ďalších podmienok o spotrebiteľských úveroch tento zákon vzťahuje.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh ), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa ods. 2 vety prvej cit. ustanovenia, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde k navrhovateľovi.

Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.

Podľa veta prvá , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením

bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu - spoločnosť GE Capital Multisevis, k. s., od ktorého pôvodný navrhovateľ GE Money, a.s. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 29.03.2006 nadobudol ako kupujúci vlastnícke právo k veciam, iným právam a majetkovým hodnotám slúžiacim prevádzkovaniu podniku, čo bolo súdu známe z jeho úradnej činnosti, uzavrel so žalovaným dňa 15.7.2003 Zmluvu o úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Na jej základe poskytol žalovanému úver na nákup chladničky, ktorej cenu sa žalovaný zaviazal splácať od 15.8.2003 po dobu 10 mesiacov splátkami po 1.160, - Sk mesačne. Splatenie poskytnutého úveru žalovaným síce žalobca v konaní nepreukázal, súd však uvedenú skutočnosť nepovažoval za právne významnú, keďže žalobca si právo na zaplatenie sumy 929,95 € s príslušenstvom a zmluvnú pokutu € neuplatňoval z dôvodu nezaplatenia úverových splátok za zakúpenú chladničku, ale na základe tzv. Zmluvy o revolvingovom úvere. V cit. čl. 8, bod 8.1 Obchodných podmienok, s ktorými žalovaný podpisom Zmluvy o úvere vyjadril súhlas, zákazník žiada o poskytnutie bližšie nešpecifikovaného úverového rámca na opakované čerpanie úveru až do stanovenej výšky úverového rámca a GE Capital Multisevis, k. s. sa zaväzuje po splnení stanovených podmienok peňažné prostriedky zákazníkovi poskytnúť a tento sa ich zaväzuje vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa Zmluvy o revolvingovom úvere. Právny predchodca pôvodného žalobcu vyjadril súhlas dňa 23.1.2004, v ktorom žalovanému jednostranne poskytol úverový rámec vo výške 20.000, - Sk. Tento mal žalovaný pri ročnej percentuálnej miere nákladov 15, 89 % splácať od 25.8.2004 po 1.000, - Sk vždy k 25. dňu v mesiaci a za týmto účelom mu mala byť vydaná aj karta číslo XXXXXXXXXXXXXXX. Ako vyplýva z čl. 8, bod. 8.2 Všeobecných podmienok, Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda účinnosť doručením žiadosti

zákazníka o poskytnutie peňažných prostriedkov z úverového rámca zo strany zákazníka spôsobom podľa bodu 8.4., čo znamená, že zákazník žiada o čerpanie úveru použitím karty a podpisom vyplneného dokladu o nákupe tovaru, ktorý sa okamihom jeho podpisu zákazníkom stáva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere. Ak zákazník čerpá úverový rámec formou výberu v hotovosti, za tovar sa v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch považujú zákazníkom vybrané peniaze. Skutočnosť, že žalovanému bola karta doručená treba mať za preukázanú vzhľadom na skutočnosť čerpania peňažných prostriedkov nákupmi kartou a výbermi z bankomatu, ako to vyplýva z tzv. platobnej histórie zmluvy o revolvingovom úvere. Čerpanú sumu žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu aj čiastočne uhradil, čo mal súd preukázané nielen uvedenou platobnou históriou, ale aj tvrdeniami žalobcu.

Z cit. čl. 8, bod 8.1 Obchodných podmienok síce vyplýva, že uzavretím Zmluvy o úvere žalovaný zároveň požiadal o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru, v tomto a ani v žiadnom inom ustanovení Všeobecných podmienok však nie je uvedené, v akej výške a za akých podmienok o jeho poskytnutie žiada. Pri absencii uvedených náležitostí a ochote právneho predchodcu pôvodného žalobcu poskytnúť žalovanému úverový rámec bolo preto nevyhnutné, aby mu tieto náležitosti v rámci písomného návrhu najskôr doručil, čo ostatne cit. čl. 8, bod 8.1 Obchodných podmienok v predposlednej vete aj predpokladá a zákon vyžaduje ( a ), pretože až po jeho prijatí žalovaným a doručení jeho písomného súhlasu s obsahom návrhu ( v platnom znení a a veta prvá ), mohla byť Zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená a zároveň aj účinná ( veta prvá ). Keďže žalobca v konaní nepreukázal, že by návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s podmienkami, ktoré deklaroval v súhlase na uzavretie takejto zmluvy zo dňa 25.2.2004, bol žalovanému doručený a že by tento s ním vyjadril písomný súhlas, nemohlo dôjsť ani k platnému uzavretiu takejto zmluvy. Na uvedenej skutočnosti nič nemení ani to, že žalovaný tzv. kartu opakovane použil na nákupy kartou a výber hotovosti z bankomatu. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou v zmysle veta prvá stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, aj keby však súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 22.7.2002 bol podľa považovaný za zmenu návrhu na uzavretie zmluvy obsiahnutého v Obchodných podmienkach Zmluvy o úvere alebo za nový návrh na uzavretie zmluvy, nemožno prijať záver, že žalovaný ho prijal prvým čerpaním peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, čím by Zmluva o revolvingovom úvere nadobudla účinnosť, keďže Zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s nepripúšťa takúto formu konkludentného súhlasu, ale vyžaduje jeho písomnú formu, resp. písomnú zmluvu ako takú. Čerpanie peňažných prostriedkov žalovaným, hoci bez existencie platne uzavretej zmluvy, preto kvalifikoval súd ako bezdôvodné obohatenie podľa , ktoré je žalovaný po zohľadnení čiastočného plnenia povinný vydať vo výške 224,74 € ( čerpaná istina mínus hradená istina). Úhrady žalovaného sú premietnuté v žalobcom predloženej platobnej histórii, vyplývajú z nej, preto vychádzajúc z tejto platobnej histórie súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný stále nevrátil žalobcovi sumu 224,74 €. Keďže pohľadávka pôvodného veriteľa - GE Money, a.s. ako právneho nástupcu spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. bola postúpená na žalobcu, čo bolo zistené z žalovanému adresovaného oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2009 pod ktorým je podpísaný Mgr. Juraj Ploskuňák, člen predstavenstva GE Money, a.s. a Ing. Michal Šoltes, konateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., je žalovaný vzhľadom na ust. a povinný toto bezdôvodné obohatenie vydať žalobcovi, obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.

Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal platné uzavretie zmluvného vzťahu so žalovaným, z ktorého by poskytnutie sumy 20.000, - Sk (663, 88 EUR) vyplývalo, a z ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na úrok, úrok z omeškania v sadzbe 0,1 % denne, zmluvnú pokutu a poplatky, súd z požadovanej istiny vo výške 810,91 € návrh uznal za dôvodný iba v časti o zaplatenie istiny 224,74 € predstavujúcej nesplatenú úverovú istinu, a nad sumu 224,74 € návrh ako nedôvodný zamietol.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,04 € súd celý zamietol. Zmluvnú pokutu možno podľa § 544 ods.2 dohodnúť len písomne. Keďže žalobca nepreukázal platné uzavretie písomnej zmluvy o revolvingovom úvere, nemohlo dôjsť ani k platnej písomnej dohode o zmluvnej pokute v rámci úverového vzťahu, ktorý mal byť touto zmluvou založený. Zmluvná pokuta dohodnutá vo výňatku zo sadzobníka

poplatkov sa vzťahuje len na prípad omeškania so splácaním úveru, nie na omeškanie s vydaním bezdôvodného obohatenia, preto súd nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,04 € ako nedôvodný zamietol.

Keďže poskytnuté finančné prostriedky vo výške 224,74 €, žalovaný žalobcovi nevrátil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť ich žalobcovi spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 10.3.2007 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd vychádzal z cit. a nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009, v zmysle ktorých prvému dňu omeškania zodpovedal úrok z omeškania 9,5 % ročne.

V prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol, vzhľadom na postavenie žalovaného ako spotrebiteľa a súčasne neexistenciu platnej dohody o výške úroku z omeškania pre prípad omeškania žalovaného s vydaním bezdôvodného obohatenia.

Vo výroku o trovách konania súd vzhľadom na výsledok konania v súlade s ust. vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že návrhu bolo sčasti vyhovené, sčasti bol zamietnutý.

Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 224,74 € a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 224,74 € od 10.3.2007 do zaplatenia v ktorej bolo návrhu vyhovené.

Žalovaný bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie istiny nad sumu 224,74 €, t.j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 586,17 €, ďalej v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,04 €, v časti o zaplatenie úroku z omeškania od 10.3.2007 do zaplatenia vo výške 9,5 % ročne nad sumu 224,74 €, keďže v tejto časti bol návrh zamietnutý.

Preto vzhľadom na tento výsledok konania súd v súlade s ust. vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.