Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-94-2024.pdf
PDF · 134.93 KB
Case nature
Subarea
3Cob/94/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Šašinkovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu MPH Recovery k.s., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 691 524, správca konkurznej podstaty úpadcu TOP PELET, s.r.o., v konkurze, so sídlom Laurinská 18, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 739 341 proti žalovanému TOPHOLZ, s.r.o., Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 57Cb/57/2024-78 zo dňa 22.3.2024, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Nitra č.k. 57Cb/57/2024-78 zo dňa 22.3.2024 v napadnutom výroku I. mení tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.
II. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 57Cb/57/2024-78 zo dňa 22.3.2024 v napadnutom výroku II. odmieta.
III. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Nitra č.k. 57Cb/57/2024-78 zo dňa 22.3.2024 v napadnutom výroku III. mení tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
IV. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým výrokom zriadil záložné právo v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky vo výške 984.821,54,-EUR s príslušenstvom a s paušálnou náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-EUR o ktorej sa vedie konanie na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 25Up/521/2024, a to záložné právo k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovaného, nachádzajúcim sa v okrese C.Ľ., v obci K., v k. ú. K., zapísaným na LV č. XXX bližšie špecifikované v návrhu a vo výroku uznesenia. Druhým výrokom návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a tretím výrokom žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa podaným návrhom proti žalovanému domáhal nariadenia zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia. Návrh odôvodnil tým, že Uznesením Mestského súdu Bratislava III z 27.10.2023, sp. zn. 81K/30/2023, ktoré bolo 07.11.2023 zverejnené v obchodnom vestníku č. 212/2023, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu - obchodnú spoločnosť TOP PELET, s.r.o., v konkurze, so sídlom Laurinská 18, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 739 341.Vyššie označeným uznesením súd zároveň ustanovil žalobcu za správcu konkurznej podstaty úpadcu. Podľa § 47 ods. 5 ZKR súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom
konania namiesto úpadcu je správca. Keďže predmetom konania je zabezpečenie pohľadávky patriacej úpadcovi, ktorá je súčasťou majetku podliehajúceho konkurzu úpadcu, v postavení žalobcu vystupuje správca konkurznej podstaty úpadcu. Úpadca je držiteľom povolení na vykonávanie činnosti výroby a dodávky elektriny zariadeniami na výrobu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1 MW vrátane a činnosti výroby tepla a rozvodu tepla. Úpadca dodával žalovanému dodávky tepla a elektrickej energie, pričom v spojitosti s týmto plnením postupne vystavil žalovanému faktúry presne špecifikované v návrhu, ktoré žalovaný neuhradil. V dôsledku omeškania žalovaného vznikol úpadcovi okrem istiny 984.821,54 EUR, tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
3. Z odôvodnenia uznesenia ďalej vyplýva, že žalobca žiadal na zabezpečenie pohľadávky zriadiť sudcovské záložné právo na pozemkoch, ktoré sú špecifikované v návrhu, ktoré sú bez akýchkoľvek pochybností spôsobilým predmetom záložného práva. Zriadením sudcovského záložného práva na pozemkoch nedôjde podľa žalobcu k porušeniu zásady proporcionality aj vzhľadom na výšku pohľadávky. Naproti tomu, z poslednej zverejnenej účtovnej závierky žalovaného vyplýva, že pozemky vo vlastníctve žalovaného majú hodnotu necelých 245.000,- EUR (údaj na riadku 12 účtovnej závierky). Ide pritom o hodnotu všetkých pozemkov vo vlastníctve (príp. v spoluvlastníctve) žalovaného, teda okrem pozemkov, ktoré majú byť predmetom sudcovského záložného práva, aj ďalších pozemkov zapísaných na LV č. XXX a č. XXXX vedených pre k. ú. K.. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia rešpektuje zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov žalovaného a nariadením navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia nevznikne nepomer medzi pohľadávkou a rozsahom zabezpečenia.
4. Pokiaľ ide o skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, žalobca uviedol, že žalovaný realizuje úkony smerujúce sa k zbavovaniu vlastného majetku. Na liste vlastníctva, na ktorom je evidované vlastnícke právo žalovaného k pozemkom, je vyznačená plomba o zmene práva k Pozemkom na základe návrhu na vklad V-620/2024 (Kúpna zmluva). S ohľadom na uvedené je nepochybné, že žalovaný sa pokúša previesť pozemky na tretí subjekt. Zároveň je zrejmé s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný je zásadným spôsobom zadlžený a dokonca prebiehajú exekúcie majetku žalovaného ,že žalovaný sa snaží zbaviť svojho majetku v úmysle ohroziť resp. úplne zmariť uspokojenie svojich veriteľov vrátane úpadcu. Z Registra poverení na vykonanie exekúcie vyplýva, že na majetok žalovaného je vedených niekoľko exekúcií, a to exekúcia v prospech spol. ELSTAV - FR, s.r.o. a v prospech spol. DANUBIUS FRUCT, spol. s r. o.. S ohľadom na údaje evidované v katastri nehnuteľností je zároveň zrejmé, že exekúcia majetku žalovaného v prospech spol. DANUBIUS FRUCT, spol. s r.o. sa realizuje predajom nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného. Na listoch vlastníctva, na ktorých sú evidované nehnuteľnosti vo vlastníctve (resp. v spoluvlastníctve) žalovaného, je vyznačená poznámka o doručení upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľností v prospech oprávneného DANUBIUS FRUCT, spol. s r.o.. Na listoch vlastníctva, na ktorých sú evidované nehnuteľnosti vo vlastníctve (resp. v spoluvlastníctve) žalovaného, je ďalej vyznačená poznámka o začatí daňového exekučného konania v prospech Daňového úradu Nitra. Vykonanými lustráciami bolo ďalej zistené, že nehnuteľný majetok žalovaného je speňažovaný v dobrovoľnej dražbe. V Obchodnom vestníku č. 46/2024 bolo 05.03.2024 zverejnené Oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. 05/2024, kde predmetom dražby sú nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného evidované na LV č. XXX vedenom pre k. ú. K.. Vykonanými lustráciami bolo ďalej zistené, že žalovaný má splatné záväzky voči verejným veriteľom, a to v nezanedbateľnej výške. V zozname daňových dlžníkov je evidovaná pohľadávka voči žalovanému vo výške 147.600,83 EUR. V zozname dlžníkov Sociálnej poisťovne je evidovaná pohľadávka voči žalovanému vo výške 16.926,27 EUR. V zozname dlžníkov zdravotnej poisťovne Union je evidovaná pohľadávka voči žalovanému vo výške 1.002,89 EUR. Podľa žalobcu vzhľadom na uvedené skutočnosti možno prijať záver, že uspokojenie pohľadávky žalobcu je ohrozené. Uvedené svedčí o neschopnosti žalovaného plniť svoje peňažné záväzky. Žalovaný sa navyše pokúša zbaviť svojho majetku jeho scudzením v prospech tretej osoby na základe kúpnej zmluvy. Reálne teda hrozí, že kým sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, žalovaný už nebude disponovať majetkom, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku. Pohľadávka je súčasťou konkurznej podstaty úpadcu, pričom v konkurznej podstate úpadcu nie je žiaden iný relevantný majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť veriteľov úpadcu. Do konkurzu na majetok úpadcu boli prihlásené pohľadávky v hodnote takmer 8 miliónov eur, pričom prihlásených je 26 veriteľov. Je nepochybné, že majetok úpadcu nebude postačovať na úhradu pohľadávok veriteľov úpadcu. Ak teda nebude možné pohľadávku uspokojiť z majetku žalovaného, dôjde tým k poškodeniu celého radu subjektov (veriteľov úpadcu). Žalobca je pritom povinný chrániť záujmy veriteľov úpadcu, pričom tieto možno vzhľadom na skutkový stav veci ochrániť práve zriadením
sudcovského záložného práva na majetok žalovaného. Zriadením sudcovského záložného práva v prospech žalobcu možno účinne zamedziť situácii, že v čase, keď sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, exekúciu na vymoženie pohľadávky už nebude možné fakticky vykonať. Vzhľadom na uvedené možno uzavrieť, že budúca exekúcia na uspokojenie pohľadávky, pre ktorú je vedené upomínacie konanie, je ohrozená, pričom zriadenie sudcovského záložného práva predstavuje účinný prostriedok ochrany nároku žalobcu (resp. úpadcu).
5. Žalobca sa v konaní domáhal súbežne aj nariadenia neodkladného opatrenia, v podstate na základe tých istých skutkových tvrdení ako pri návrhu na nariadení zabezpečovacieho opatrenia. Neodkladným opatrením žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami vo výlučnom vlastníctve úpadcu, nachádzajúcimi sa v okrese C., v obci K., v k. ú. K., zapísanými na LV č. XXX, bližšie špecifikované v návrhu.
6. Na základe preskúmania podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je dôvodný. Čo sa týka proporcionality nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, podľa konajúceho súdu zriadením sudcovského záložného práva na pozemkoch žalovaného nedôjde k porušeniu zásady proporcionality. Pohľadávka len v časti istiny predstavuje sumu 984.821,54 EUR, z poslednej zverejnenej účtovnej závierky žalovaného vyplýva, že pozemky vo vlastníctve žalovaného majú hodnotu necelých 245.000,- EUR, ide o hodnotu všetkých pozemkov vo vlastníctve (príp. v spoluvlastníctve) žalovaného, teda okrem pozemkov, ktoré majú byť predmetom sudcovského záložného práva, aj ďalších pozemkov zapísaných na LV č. XXX a č. XXXX vedených pre k. ú. K.. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia rešpektuje zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov žalovaného a nariadením navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia nevznikne nepomer medzi pohľadávkou a rozsahom zabezpečenia.
7. Pokiaľ ide o skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, pre naplnenie týchto skutočností súd prvej inštancie zopakoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia, a to zbavovanie sa majetku žalovaným, prebiehajúce exekúcie a daňové exekúcie žalovaného, prebiehajúca dražba majetku žalovaného, existencia splatných záväzkov žalovaného voči verejných veriteľom, výška pohľadávky úpadcu, ohrozenie uspokojenia pohľadávky a hrozba poškodenia celého radu veriteľov úpadcu. Ďalej konajúci súd uviedol, že žalovaný realizuje úkony smerujúce sa k zbavovaniu majetku, na liste vlastníctva, na ktorom je evidované vlastnícke právo žalovaného k pozemkom, je vyznačená plomba o zmene práva k pozemkom na základe návrhu na vklad V-620/2024 (Kúpna zmluva).
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie prijal záver, že uspokojenie pohľadávky žalobcu je ohrozené, žalovaný neplní svoje splatné záväzky, výsledkom čoho sú prebiehajúce exekúcie a daňové exekúcie žalovaného, zároveň je majetok žalovaného speňažovaný dobrovoľnou dražbou. Žalovaný sa pokúša zbaviť svojho majetku jeho scudzením v prospech tretej osoby na základe kúpnej zmluvy. Reálne teda hrozí, že kým sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, žalovaný už nebude disponovať majetkom, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku. Zriadením sudcovského záložného práva v prospech žalobcu možno účinne zamedziť situácii, že v čase, keď sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, exekúciu na vymoženie pohľadávky už nebude možné fakticky vykonať.
9. Z dokladov pripojených žalobcom k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva splnenie podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď budúca exekúcia na uspokojenie pohľadávky, pre ktorú je vedené upomínacie konanie, je ohrozená, pričom zriadenie sudcovského záložného práva predstavuje účinný prostriedok ochrany nároku žalobcu (resp. úpadcu), preto súd návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel.
10. K návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia súd prvej inštancie uviedol, že v tejto časti nie je návrh dôvodný a preto ho zamietol. Zdôraznil, že z ustanovenia § 324 ods. 3 C.s.p. vyplýva, že súd nariadi neodkladné opatrenie len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacím opatrením je v zásade možné dosiahnuť účel sledovaný neodkladným opatrením, teda urýchlenú ochranu peňažnej pohľadávky veriteľa. Preto súd pri existencii obavy z ohrozenej exekúcie, predmetom ktorej má byť vymoženie peňažnej pohľadávky, nariadi zabezpečovacie
opatrenie a nie neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak by zabezpečovacím opatrením nebolo možné dosiahnuť účel sledovaný neodkladným opatrením. V danej veci vo vzťahu k nehnuteľnostiam patriacim žalovanému bolo vydané zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva v prospech žalobcu na predmetné nehnuteľnosti a tým bol dosiahnutý žalobcom sledovaný účel, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému zamietol. Súd považoval za primerané a v súlade so zásadou spravodlivosti zriadenie navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia v prospech žalobcu, avšak podľa názoru súdu by už bolo nad rámec primeranosti a v rozpore so zásadou spravodlivosti nariadiť neodkladné opatrenie ako požadoval žalobca. Z uvedených dôvodov návrh žalobcu v časti týkajúcej sa nariadenia neodkladného opatrenia výrokom II. zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnej strane náhradu trov konania nepriznal, žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, keď súd návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel a návrh žalobcu na naradenie neodkladného opatrenia zamietol.
11. Proti uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, a to z dôvodov podľa ust. § 365 ods.1 písm. b), d), e), f) a h) C.s.p. a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietne alebo napadnuté uznesenie zruší a vec vráti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súčasne žiadal, aby súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu sto percent. V odvolaní uviedol, že nie sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Z návrhu žalobcu podľa žalovaného nevyplývajú žiadne objektívne skutočnosti, ktoré by svedčili o znižovaní majetku žalovaného. Ak súd a žalobca uvádzajú, že žalovaný sa zbavil časti svojho majetku, tak predaj uvedeného majetku v žiadnom prípade nesúvisí a ani nemôže súvisieť s tým, aby ohrozil prípadný budúci výkon exekúcie. Žalovaný konštatoval, že pohľadávky, ktoré uvádza žalobca v podanom návrhu, a ktoré vyplývajú z dodanej elektrickej energie a tepla, nie sú absolútne reálne, pričom na túto skutočnosť upozorňoval žalovaný už písomnou reklamáciou vystavených faktúr zo dňa 21. októbra 2022, pričom je absolútne nereálne, aby žalovaný spotreboval mesačne elektrickú energiu v priemere okolo 20.000,- EUR mesačne a teplo v priemere okolo 50.000,- EUR mesačne. Ako vyplýva aj zo zoznamu faktúr, ktoré predložil žalobca, po podaní reklamácie zo dňa 21. októbra 2022 došlo nepochybne k zníženiu fakturovanej spotreby za dodanú elektrickú energiu a teplo, pričom tieto náklady až v tomto období, t.j. po 21. októbri 2022 spočívali v reálnych nákladoch a cenám dodanej elektrickej energie a tepla.
12. K zbavovaniu sa majetku žalovaný uviedol, že v tejto súvislosti žalobca úmyselne zamlčal skutočnosť, o ktorej má vedomosť, že žalovaný skutočne predal časť svojho majetku, avšak výťažok z predaja tohto majetku bol v celosti uhradený v prospech správcu konkurznej podstaty žalobcu, čím žalobca uviedol úmyselne do omylu konajúci súd. Ako vyplýva z priloženej kúpnej zmluvy, žalovaný skutočne predal časť svojho majetku obchodnej spoločnosti Atak Slovakia s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 230/7, pričom predmetom Kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území K.. Podľa tvrdenia žalovaného: „Ako vyplýva z článku VII. Kúpnej zmluvy, kúpna cena predmetu kúpnej zmluvy bližšie špecifikovaného v článku III. tejto Kúpnej zmluvy bola predávajúcim a kupujúcim dohodnutá vo výške celkom 142.101,41 EUR, ktorú sa kupujúci zaväzuje zaplatiť predávajúcemu, na základe výslovnej a slobodnej žiadosti predávajúceho tak, že predávajúci za kupujúceho zaplatí sumu vo výške 142.101,41 EUR správcovi konkurznej podstaty úpadcu TOP PELET, s.r.o., so sídlom Bratislava- mestská časť Staré Mesto, Laurinská 18, a to MPH Recovery k.s., so sídlom Bratislava, Twin City Tover, Mlynské nivy 10, pričom predávajúcemu ako záložcovi bola doručená písomná výzva na zaplatenie peňažnej sumy zo dňa 14.februára 2024, doručená predávajúcemu dňa 22. februára 2024, pričom predávajúci bol správcom vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 142.101,41 EUR v lehote tridsať dní odo dňa doručenia uvedenej písomnej výzvy a to podľa ustanovenia § 79 odsek 1 ZKR, a to z dôvodu, že pod číslom 3 a pod číslom 4 boli zapísané zabezpečovacie práva veriteľa: BIO ENERGO MEDICAL s.r.o., so sídlom Piešťany, M. Waltariho 7/7192, IČO: 36 664 294, ktorý si uplatnil pohľadávku pod poradovým číslom 47 vo výške 142.101,41 EUR. Úhradu kúpnej ceny vo výške 142.101,41 EUR sa kupujúci zaväzuje vykonať na základe výslovnej žiadosti a pokynu kupujúceho v prospech bankového účtu Správcu Úpadcu, to v lehote najneskôr do 22. februára 2024. Žalovaný teda uspokojil uvedenú pohľadávku na základe výslovnej žiadosti Správcu konkurznej podstaty Úpadcu.“
13. K prebiehajúcim exekúciám a daňovým exekúciám žalovaný uviedol, že je skutočne pravdou, že prebiehajú exekučné konania, avšak žalovaný má s každým exekútorom uzatvorenú dohodu o úhrade svojich záväzkov v splátkach, vzájomne dohodnuté úhrady dodržiava, plní ich dobrovoľne a je reálny
predpoklad, že v budúcom roku by mohli byť tieto exekučné konania ukončené dobrovoľnou úhradou všetkých záväzkov zo strany žalovaného. Čo sa týka pohľadávok Daňového úradu Nitra, žalovaný všetky svoje pohľadávky voči správcovi dane riadne a včas plní a to na základe vzájomnej dohody.
14. K prebiehajúcej dražbe majetku žalovaný uviedol, že je skutočne pravdou, že dochádza k predaju majetku žalovaného v dobrovoľnej dražbe, pričom dochádza k predaju majetku, ktorý je zabezpečený záložnými právami k nehnuteľnostiam v prospech Sberbank Slovensko, a.s, Bratislava, ktoré sú presne špecifikované v bode 20. odvolania žalovaného. Podľa žalovaného je nesporné, že predajom uvedeného majetku žalovaného opätovne dôjde k uspokojeniu konkrétnych veriteľov žalovaného ako dlžníka, a preto ani z tohto dôvodu nemôže existovať žiadna obava, že by bola budúca exekúcia ohrozená.
15. K výške pohľadávky úpadcu žalovaný uviedol, že táto je nielen sporná, ale objektívne nepreukázaná, nakoľko všetky pohľadávky úpadcu voči žalovanému nie sú reálne, pričom ani táto skutočnosť nemá žiadny objektívny vplyv na to, aby bol ohrozený budúci výkon exekúcie.
16. K ohrozeniu uspokojenia pohľadávky a k hrozbe poškodenia celého radu veriteľov úpadcu žalovaný zdôraznil, že žalobca musí osvedčiť i to, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Žalobca sa len domnieva, že výkon exekúcie bude ohrozený, keď tvrdí, že žalovaný sa účelovo zbavuje svojho majetku. Žalobca svoje tvrdenia a domnienky relevantným spôsobom neosvedčil, preto tieto ani nemôžu byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalovaný hodnoverným spôsobom vysvetlil, z akého dôvodu došlo k predaju časti jeho majetku a tieto svoje tvrdenia preukázal aj hodnovernými listinnými dôkazmi.
17. Podľa žalovaného, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, o tejto skutočnosti nepredložil žiadny hodnoverný dôkaz, a ani nepreukázal, že by exekúcia mohla byť ohrozená, pričom žalobca vo svojom návrhu absolútne neuvádza žiadne konkrétne okolnosti preukazujúce obavu, že by exekúcia mohla byť ohrozená. Súd prvej inštancie podľa žalovaného vec nesprávne právne posúdil, čo má za následok nesprávne rozhodnutie súdu vo veci samej. Zároveň žalovaný považuje napadnutý výrok uznesenia za nedostatočne odôvodnený, odôvodnenie uznesenia je nejasné, nezrozumiteľné a zmätočné. Žalovaný teda odvolaním namieta aj nedostatočné odôvodnenie uznesenia a porušenie ustanovenia § 220 ods. 2 C.s.p.. Takáto vada je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky najmä Ústava Slovenskej republiky a početné medzinárodné dohovory, ktorými je Slovenská republika viazaná.
18. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne a navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť. Žalobca k speňaženiu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného uvádza, že peňažné plnenie bolo určené zabezpečenému veriteľovi spoločnosti BIO ENERGO MEDICAL s.r.o., pričom kúpna cena nezodpovedá trhovej cene nehnuteľnosti. Veriteľ Úpadcu spoločnosť TOP PELET, s.r.o. v konkurze, spoločnosť BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. si uplatnil pohľadávku vo výške 142 101,41 EUR so zabezpečovacím právom č. 3, predmetom ktorého je spoluvlastnícky podiel o veľkosti 7414/29418 k nehnuteľnosti, ktorá nehnuteľnosť nepatrí dlžníkovi TOP PELET, s.r.o., ale je vlastníctvom (jej majiteľom je) záložcu TOPHOLZ, s.r.o. so sídlom Družstevná 501, Krnča, a ktorá nehnuteľnosť sa nachádza v okrese C., v zastavanom území obce K., v katastrálnom území K.. Predmetom zabezpečovacieho práva č. 4 sú nehnuteľnosti, ktoré nepatria dlžníkovi TOP PELET , s.r.o. , ale sú v celosti výlučným vlastníctvom záložcu TOPHOLZ, s.r.o. /žalovaného/, pričom nehnuteľnosti parc. reg. "C" č. XXXX a č. XXXX sú nehnuteľnosti (pozemky) na ktorých sú postavené stavby dlžníka TOP PELET, s.r.o. zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie K. a nehnuteľnosť parc.reg."C"č.XXXX/X je priľahlou prístupovou nehnuteľnosťou (pozemkom) k stavbám dlžníka TOP PELET, s.r.o. zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie K.. Žalobca poukázal na Zákon o konkurze a reštrukturalizácii /ďalej len ZKR/, ktorý umožňuje dotknutému tretiemu subjektu (žalovanému), aby namiesto zapísania majetku do konkurznej podstaty Úpadcu (t. j. subjektu odlišného od žalovaného) zložil peňažné prostriedky v prospech zabezpečeného veriteľa. Plnenie zo strany žalovaného preto smerovalo výlučne k uspokojeniu pohľadávky spoločnosti BIO ENERGO MEDICAL s.r.o., a nie k uspokojeniu pohľadávky úpadcu TOP PELET , s.r.o.. Žalobca osobitne zdôraznil, že v danom prípade vystupoval na základe osobitného splnomocnenia zo zákona ako prijímateľ peňažných prostriedkov, ktoré sú zo zákona viazané na účel uspokojenia zabezpečeného veriteľa. Okrem toho,
žalobca nemal vedomosť o skutočnosti, že žalovaný uzatvoril kúpnu zmluvu predtým, ako mu prišli na účet peňažné prostriedky. Skutočnosť, že žalovaný zaplatil peňažné prostriedky ako príjem z kúpnej zmluvy nebol žalobcovi vopred známy, a sama skutočnosť, že žalobca tieto peňažné prostriedky prijal (pričom táto povinnosť mu vyplýva priamo zo zákona) neznamená, že by žalobca schvaľoval alebo vyslovil súhlas s touto kúpnou zmluvou.
19. Žalobca tiež zdôraznil, že kúpna cena nehnuteľností nezodpovedá trhovej hodnote. V kúpnej zmluve nie je definovaná jednotková cena, ale len úhrnná cena za všetky pozemky vo výške 142.101,41 EUR. Rozloha pozemkov, ktoré sú predmetom kúpnej ceny je 31.348 m2. Pri uvedených vstupných parametroch je cena za m2 vo výške 4,53 EUR za m2. Žalobca vykonal kontrolnú lustráciu cien nehnuteľností v obci K., keď ceny sa podľa voľne a dostupných informácií pohybujú od 44,- EUR za m2 do 55,- EUR za m2. Žalobca má za to, že aj po zohľadnení všetkých špecifík predmetných nehnuteľností (napr. zastavanosť pozemkov a index predajnosti) je ich hodnota značne vyššia ako suma, za ktorú sú prevádzané. Z uvedeného, podľa žalobcu, jednoznačne vyplýva, že žalovaný sa zbavuje nehnuteľnosti za hodnotu násobne nižšiu ako je trhová hodnota.
20. K hospodáreniu žalovaného žalobca poukázal na zverejnené hospodárske výsledky žalovaného, z ktorých vyplýva, že žalovaný v roku 2022 /posledné zverejnené obdobie/ mal výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení -689.588,- EUR /strata/. Súčasne má záporný vlastný kapitál vo výške -4.465.728,- EUR a celkovú zadlženosť 135,50 %. Tvrdenia žalovaného o postupnom splatení záväzkov sú vyvrátené účtovníctvom žalovaného, z ktorého naopak vyplýva každoročné prehlbovanie straty.
21. Žalobca záverom vo vyjadrení zhrnul a skonštatoval, že žalovaný celkom zrejme neplní svoje splatné záväzky (vrátane záväzkov voči verejným veriteľom), výsledkom čoho sú prebiehajúce exekúcie a daňové exekúcie žalovaného. Súčasne je majetok žalovaného speňažovaný dobrovoľnou dražbou, čo jasne svedčí o neschopnosti žalovaného plniť svoje peňažné záväzky. Žalovaný sa navyše pokúša zbaviť svojho majetku jeho scudzením v prospech tretej osoby na základe kúpnej zmluvy a to za cenu značne nižšiu ako trhová hodnota. Reálne teda hrozí, že kým sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, žalovaný už nebude disponovať majetkom, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku. Plnenie, ktoré plnil žalovaný k rukám žalobcu bolo plnenie určené pre zabezpečeného veriteľa BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. na základe osobitného zákonného dôvodu v zmysle ZKR, t.j. nejednalo sa o plnenie pohľadávok, ktoré voči žalovanému eviduje Úpadca. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
22. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na svojich prechádzajúcich tvrdeniach. Žalovaný k tvrdeniu žalobcu, že plnenie zo strany žalovaného smerovalo výlučne k uspokojeniu pohľadávky spoločnosti BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. a že žalobca tu vystupoval na základe osobitného splnomocnenia zo zákona ako prijímateľ finančných prostriedkov a nemal vedomosť o uzatvorenej kúpnej zmluve, uviedol, že žiadny všeobecne záväzný právny predpis neukladá tretej osobe, v tomto prípade spoločnosti TOPHOLZ, s.r.o. ako žalovanému, aby vopred informoval žalobcu o zámere predať časť svojho majetku a z kúpnej ceny uspokojiť zabezpečeného záložného veriteľa. Žalovanému bola preukázateľne doručená výzva správcu na plnenie, ktorú žalovaný splnil. V tejto súvislosti dal do pozornosti skutočnosť, že sumu vo výške 142.101,41 EUR, ktorú žiadal správca zaplatiť, zaplatil žalovaný, ktorý len ako predávajúci a teda ako prijímateľ kúpnej ceny požiadal kupujúceho o úhradu kúpnej ceny priamo na účet správcu konkurznej podstaty. Žalovaný sa rozhodol nehnuteľnosti predať a to za kúpnu cenu rovnajúcu sa výške pohľadávky spoločnosti BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. a z kúpnej ceny túto pohľadávku uspokojiť. Žalovaný teda uspokojil uvedenú pohľadávku na základe výslovnej žiadosti správcu konkurznej podstaty Úpadcu. Podľa žalovaného bola výmera predávaných pozemkov 9.344 m2 a nie 31.348 m2 ako uvádzal žalobca, pričom kúpna cena 15,20 EUR/m2 zjavne prevyšuje trhovú cenu podobných nehnuteľností a dosahuje prakticky cenu stavebných pozemkov v danej lokalite.
23. K dôvodnosti pohľadávok žalobcu ohľadne dodávky tepla žalovaný uviedol, že merač na dodávku tepla je od začiatku roka 2020 úplne nefunkčný a teda nemeria skutočne dodané teplo žalovanému. Žalobca teda nefakturoval žalovanému skutočne dodané množstvo tepla, ale celkové množstvo tepla, ktoré žalobca vyrobil. Z uvedených dôvodov je potrebné konštatovať, že pohľadávky, ktoré uvádza žalobca v podanom návrhu a ktoré majú vyplývať z dodanej elektrickej energie a tepla, nie sú absolútne reálne, pričom na túto skutočnosť upozorňoval žalovaný žalobcu už písomnou reklamáciou vystavených faktúr zo dňa 21. októbra 2022, pričom je absolútne nereálne, aby žalovaný spotreboval mesačne
teplo v priemere okolo 50.000,- EUR mesačne. Čo sa týka dodávok elektrickej energie, na jej dodávku neexistuje medzi žalobcom a žalovaným žiadna zmluva, a teda neexistuje žiadna dohoda o cene elektrickej energie, pričom uvedené platí od 01. januára 2023. Z uvedeného vyplýva, že v období od 01. januára 2023 doteraz cena elektrickej energie nie je medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá. Rovnako ako aj pri dodávke tepla, aj pri dodávke elektrickej energie žalobca fakturoval žalovanému nie skutočný odber elektrickej energie, ale celé žalobcom vyrobené množstvo elektrickej energie. Žalovaný teda namieta a spochybňuje správnosť a dôvodnosť žalobcom vystavených faktúr, a to so zreteľom na všetky vyššie uvedené skutočnosti. Žalovaný v ostatnom zopakoval svoje tvrdenia uvedené v odvolaní.
24. K vyjadreniu žalovaného sa následne vyjadril žalobca. Žalobca zhodne s predchádzajúcim vyjadrením poukázal na to, že veriteľ Úpadcu TOP PELET, s.r.o. v konkurze, spoločnosť BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. si uplatnil pohľadávku vo výške 142.101,41 EUR zabezpečenú nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovaného. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii umožňuje dotknutému tretiemu subjektu (žalovanému), aby namiesto zapísania majetku do konkurznej podstaty Úpadcu (t.j. subjektu odlišného od žalovaného) zložil peňažné prostriedky v prospech zabezpečeného veriteľa. Plnenie zo strany žalovaného preto smerovalo výlučne k uspokojeniu pohľadávky spoločnosti BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. a nie k uspokojeniu pohľadávky Úpadcu TOP PELET, s.r.o. Žalobca osobitne zdôraznil, že žalovaný zodpovedá za zaplatenie všetkých svojich záväzkov v celej ich výške. Žalobca vykonávajúci úlohu správcu konkurznej podstaty vykonal šetrenie ohľadom kúpnej ceny, za ktorú má byť nehnuteľnosť prevádzaná. V predloženej kúpnej zmluve nie je definovaná jednotková cena ale len úhrnná cena za všetky pozemky vo výške 142.101,41 EUR. Rozloha pozemkov, ktoré sú predmetom kúpnej ceny je 31.348 m2. Pri uvedených vstupných parametroch je cena za m2 vo výške 4,53,- EUR za m2. Žalobca vykonal kontrolnú lustráciu cien nehnuteľností v obci K., keď ceny sa podľa voľne a dostupných informácií pohybujú od 44,- EUR za m2 do 55,- EUR za m2. Žalobca má za to, že aj po zohľadnení všetkých špecifík predmetných nehnuteľností (napr. zastavanosť pozemkov a index predajnosti) je ich hodnota značne vyššia ako suma, za ktorú sú prevádzané. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalovaný sa zbavuje nehnuteľnosti za hodnotu násobne nižšiu ako je trhová hodnota.
25. K pohľadávkam žalobcu žalobca zdôraznil, že dodané služby predstavujú regulované plnenie, ktoré je súčasne monitorované príslušnými regulačnými úradmi. Žalobca na preukázanie dôvodnosti svojich tvrdení predložil výpis vyrobenej elektrickej energie, ktorý bol odsúhlasený so spoločnosťou OKTE a.s. (Organizátor krátkodobého trhu s elektrinou).OKTE, a.s. je regulovaný subjekt, ktorý podlieha regulácií zo strany Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO). OKTE, a.s. a je držiteľom povolenia na činnosť organizátora krátkodobého trhu s elektrinou v SR. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca vyrobil viacej energie ako bolo dodané a fakturované žalovanému t. j. bolo plne v dispozícii a možnostiach žalobcu toto plnenie poskytnúť.
26. Žalobca v závere zhrnul, že žalovaný celkom zrejme neplní svoje splatné záväzky (vrátane záväzkov voči verejným veriteľom), výsledkom čoho sú prebiehajúce exekúcie a daňové exekúcie žalovaného. Súčasne je majetok žalovaného speňažovaný dobrovoľnou dražbou, čo jasne svedčí o neschopnosti žalovaného plniť svoje peňažné záväzky. Žalovaný sa navyše pokúša zbaviť svojho majetku jeho scudzením v prospech tretej osoby na základe kúpnej zmluvy a to za cenu značne nižšiu ako trhová hodnota. Reálne teda hrozí, že kým sa žalobcovi podarí získať exekučný titul voči žalovanému, žalovaný už nebude disponovať majetkom, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku. Plnenie, ktoré plnil žalovaný k rukám žalobcu bolo plnenie určené pre zabezpečeného veriteľa BIO ENERGO MEDICAL s.r.o. na základe osobitného zákonného dôvodu v zmysle ZKR, t.j. nejednalo sa o plnenie pohľadávok, ktoré voči žalovanému eviduje Úpadca.
27. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 379 a 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu je čiastočne dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku I. a výroku III. zmeniť.
28. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
29. K napadnutému výroku II. uznesenia, ktorým súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, odvolací súd poukazuje na to, že subjektívna procesná legitimácia
odvolateľa na podanie odvolania vyplýva z ustanovení § 359 až 361 C.s.p. Podľa § 359 C.s.p, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Civilný sporový poriadok tak právo strany podať odvolanie výslovne obmedzuje tým spôsobom, že právo podať odvolanie priznáva strane len v tom prípade, ak bolo rozhodnutie vydané v jej neprospech. Súd prvej inštancie druhým výrokom návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Ako je zrejmé zo znenia uvedeného výroku, neznie v neprospech žalovaného, teda žalovaný nie je osobou oprávnenou podať voči uzneseniu v tejto časti odvolanie, z dôvodu nedostatku jeho subjektívneho oprávnenia podať odvolanie voči tej časti rozhodnutia / uznesenia/, ktorá mu nebola v neprospech. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené odvolanie žalovaného voči II. výroku odmietol podľa § 386 písm. b) C.s.p. ako podané neoprávnenou osobou.
30. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
31. Podľa § 324 ods.1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
32. Podľa § 325 ods.1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
33. Podľa § 343 ods.1, C.s.p. zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
34. Podľa § 344 C.s.p. ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
35. Podľa § 324 ods. 3, C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 36.V posudzovanej veci sa predmetným návrhom žalobca domáhal zriadenia záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného v prospech žalobcu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu vo výške 984.821,54 EUR s prísl..
37. V zmysle platnej právnej úpravy (§ 324 a nasl. C.s.p.) môže súd nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu. Žalobca je povinný okrem opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísať tiež skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
38. Čo sa týka návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odvolací súd uvádza, že súd nariadi zabezpečovacie opatrenie v prípade ak boli v návrhu osvedčené dôvody na jeho nariadenie. Súd pri rozhodovaní posudzuje jeho dôvodnosť a osvedčené skutočnosti, nevykonáva dokazovanie ale len posudzuje predložené dôkazy a to v rozsahu ich osvedčovacej sily. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca musí osvedčiť také konkrétne správanie žalovaného, ktoré mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia prostredníctvom označených dôkazov.
39. V súlade s §344 C.s.p. odvolací súd posudzoval dôvody pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v medziach ustanovení o neodkladnom opatrení.
40. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že z listinných dokladov založených žalobcom do spisu má za osvedčenú existenciu hmotného nároku žalobcu. Táto osvedčená existencia hmotného nároku však sama o sebe nie je postačujúca pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Odvolací súd preto považuje za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým súd nariadil zabezpečovacie opatrenie bolo vydané dňa 22.3.2024. V rámci odvolania bola žalovaným založená do spisu kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam medzi žalovaným a spoločnosťou Atak Slovakia s.r.o., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaných v čl. III, na ktoré súd prvej inštancie zriadil záložné právo v prospech žalobcu. Jedná sa o spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č.XXXX o výmere 15 m2, spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č.XXXX o výmere 623 m2, spoluvlastnícky podiel vo výške 7414/29418 na parc. č. XXXX/ X, o výmere 29.417 m 2 a spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č. XXXX/X o výmere 1293 m2.
41. Z verejne dostupného registra - z katastra nehnuteľností odvolací súd ku dňu rozhodnutia /údaje platné k 5.7.2024/ zistil, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX a to spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č.XXXX o výmere 15 m2, spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č.XXXX o výmere 623 m2, spoluvlastnícky podiel vo výške 7414/29418 na parc. č. XXXX/X, o výmere 29.417 m 2 a spoluvlastnícky podiel vo výške 1/1 na parc. č. XXXX/X o výmere 1293 m2. Uvedené nehnuteľnosti boli prevedené na základe kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam medzi žalovaným a spoločnosťou Atak Slovakia s.r.o., zo dňa 13.3.2024 na spoločnosť Atak Slovakia s.r.o. s tým, že ako titul nadobudnutia je v katastri nehnuteľností uvedená kúpna zmluva V 620/2024-69/2024. Z listu vlastníctva č. XXXX, parcely registra „C“ ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že vlastníkom parc. č. XXXX o výmere 15 m2, parc. č. XXXX o výmere 623 m2 a parc. č. XXXX/X o výmere 1293 m2 je spoločnosť Atak Slovakia s.r.o, IČO: 47 031 808, na základe kúpnej zmluvy V 620/2024-69/2024. Ďalej odvolací súd z katastra nehnuteľností z LV č.XXXX zistil, že žalovaný je vlastníkom len spoluvlastníckeho podielu vo výške 11002/14709 na parc. č.XXXX/X Y. výmere 29.417 m2 zastavaná plocha a nádvorie.
42. V nadväznosti na uvedené skutočnosti odvolací súd uvádza, že po rozhodnutí súdu prvej inštancie došlo na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou Atak Slovakia s.r.o. a následným vkladom do katastra nehnuteľností k zmene vlastníka predmetných nehnuteľností.
43. V zmysle § 343 ods. 1 C.s.p. možno zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo na veciach (...) dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa. Ako už bolo konštatované odvolacím súdom, z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva vyplýva, že v posudzovanej veci je predmet záložného práva vo vlastníctve tretej osoby. Žalobcom požadované zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam nemôže mať svoju relevanciu k subjektu, ktorý je podľa výpisu z listu vlastníctva vlastníkom nehnuteľnosti, pretože primárne nejde o dlžníka žalobcu ako veriteľa, tento nie je v žiadnom právnom vzťahu so žalobcom /úpadcom/ a nehnuteľnosti nadobudol na základe kúpnej zmluvy.
44. V danom prípade teda možno konštatovať, že neboli splnené základné predpoklady na to, aby bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené, keďže nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom záložného práva, nie sú vo vlastníctve žalovaného ako dlžníka, ale vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je dlžníkom žalobcu a nie je s ním v žiadnom vzťahu.
45. V závere je nutné poznamenať, že žalovaný je síce vlastníkom časti parcely č. XXXX/X o výmere 29.417 m2, ale len v spoluvlastníckom podiele vo výške 11002/14709 zapísanej na LV č.XXXX. Uvedené však nekorešponduje s návrhom žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a to v časti označenia spoluvlastníckeho podielu a v časti označenia listu vlastníctva. Napriek zmenám v katastri nehnuteľností ohľadom vlastníckych práv žalovaného, žalobca po zmene týchto skutočností petit navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia neupravil v súlade s týmito zmenami. Nariadením navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia by odvolací súd neprimeraným spôsobom zasiahol do právom chránených záujmov tretej osoby.
46. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na viazanosť súdu návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a tiež s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné vo výroku I. zmeniť a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v navrhovanom znení zamietnuť.
47. Odvolací súd záverom konštatuje, že nebolo jeho povinnosťou v konaní o odvolaní proti rozhodnutiu o zabezpečovacom opatrení reagovať na všetky tvrdenia strán sporu, ktoré sa týkajú ďalších odvolacích dôvodov ani konania vo veci samej a reagoval iba na tie tvrdenia a skutočnosti, ktoré súviseli s konaním o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a mali význam pre jeho rozhodnutie.
48. Keďže odvolací súd zmenil výrok I. napadnutého uznesenia a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol, bolo potrebné zmeniť aj súvisiaci výrok III. o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný mal úspech v konaní /návrh na zabezpečovacie opatrenie a neodkladné opatrenie bol zamietnutý/, mal preto podľa zásady úspechu v konaní nárok na náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Keďže žalovanému v prvoinštančnom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
49. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
50. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).