Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-61-2022.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/61/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky konajúci samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom v trestnej veci obžalovaného Á. E., narodeného XX.XX.XXXX v Š., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody U., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iný prečin, na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. 1 Pv/235/22/4404 zo dňa 09.12.2022 na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 12.01.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný Á. E., narodený XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom U., Š. XXXX/XX, toho času v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody U. od 14.06.2022,
je v i n n ý , ž e
dňa 14.06.2022 v čase približne o 11.00 h v obci U. v rodinnom dome a na dvore rodinného domu, nachádzajúceho sa na adrese Š. číslo XXXX/XX, pod vplyvom alkoholu po predchádzajúcich slovných urážkach a slovnej hádke v kuchyni rodinného domu fyzicky napadol poškodenú - manželku T. E., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom U., Š. číslo XXXX/XX, a to takým spôsobom, že ju bodol stredne silnou intenzitou kuchynským nožom čepeľou s dĺžkou 8,5 cm do oblasti drieku, čím jej spôsobil bodnú ranu driekovej oblasti vľavo dĺžky 1 cm a hĺbky 3 cm s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 14 dní, pričom útok smeroval na životne dôležitý orgán - obličky, a následne pri požiadaní poškodenou o privolanie lekárskej pomoci bola obžalovaným opätovne fyzicky napadnutá úderom dlaňou do oblasti tváre vyhrážajúc sa slovami v maďarskom jazyku „szédbaszom a fejedet, te munkakerulo, budos a munka“ v preklade „rozjebem ti hlavu, ty ktorá sa vyhýba práci, smrdí ti robota“, pričom už aj v minulosti v presne nezistenom čase v trvaní niekoľkých mesiacov dochádzalo zo strany obžalovaného k fyzickému a slovnému napadnutiu poškodenej bez potreby lekárskeho ošetrenia, a preto uvedené vyhrážky a konanie obžalovaného vzbudili u poškodenej T. E., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom U., Š. číslo XXXX/XX, dôvodnú obavu, že vyhrážky budú z jeho strany uskutočnené,
t e d a
- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom - so zbraňou,
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona v súbehu so zločinom ublíženia na zdraví podľa § 155
odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení okolností poľahčujúcich podľa § 36 písmena j), písmeno l) Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmena a) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, odsek 4 s poukazom na § 74 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to: 1 ks kuchynský nôž, zelenej farby o dĺžke 19 cm a dĺžke čepele 8,5 cm, ktorá doličná vec je zaevidovaná v knihe zaistených vecí na OR PZ, Odbore kriminálnej polície U. Q. pod číslom 26/2022.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky podala pod sp. zn. 1Pv/235/22/4404 dňa 09.12.2022 na Okresný súd Nové Zámky obžalobu na obvineného Á. E., narodeného XX.XX.XXXX v Š., toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody U. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona v súbehu so zločinom ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 14.06.2022 v čase približne o 11.00 h v obci U. v rodinnom dome a na dvore rodinného domu, nachádzajúceho sa na adrese Š. číslo XXXX/XX, pod vplyvom alkoholu po predchádzajúcich slovných urážkach a slovnej hádke v kuchyni rodinného domu fyzicky napadol poškodenú - manželku T. E., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom U., Š. číslo XXXX/XX, a to takým spôsobom, že ju bodol stredne silnou intenzitou kuchynským nožom čepeľou s dĺžkou 8,5 cm do oblasti drieku, čím jej spôsobil bodnú ranu driekovej oblasti vľavo dĺžky 1 cm a hĺbky 3 cm s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 14 dní, pričom útok smeroval na životne dôležitý orgán - obličky, a následne pri požiadaní poškodenou o privolanie lekárskej pomoci bola obvineným opätovne fyzicky napadnutá úderom dlaňou do oblasti tváre vyhrážajúc sa slovami v maďarskom jazyku „szédbaszom a fejedet, te munkakerulo, budos a munka“ v preklade „rozjebem ti hlavu, ty ktorá sa vyhýba práci, smrdí ti robota“, pričom už aj v minulosti v presne nezistenom čase v trvaní niekoľkých mesiacov dochádzalo zo strany obvineného k fyzickému a slovnému napadnutiu poškodenej bez potreby lekárskeho ošetrenia, a preto uvedené vyhrážky a konanie obvineného vzbudili u poškodenej T. E., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom U., Š. číslo XXXX/ XX, dôvodnú obavu, že vyhrážky budú z jeho strany uskutočnené.
Súd na základe podanej obžaloby vytýčil termín hlavného pojednávania, na ktorom, po prednesení obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky obžalovaný po poučení v zmysle § 257 odsek 1, odsek 5, odsek 8 Trestného poriadku, využil svoje právo a v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku a urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd postupoval podľa 257 odsek 5 Trestného poriadku a položil obžalovanému otázky podľa § 333 odsek 3 písmená c), d), f), g), h), Trestného poriadku, na ktoré obžalovaný odpovedal áno. Po vyjadrení prokurátora a poškodenej, súd v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku vyhlásil uznesenie, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, ktoré urobil podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku a podľa § 257 odsek 8 Trestného poriadku rozhodol, že dokazovanie ohľadne skutku, ktorý obžalovaný priznal, sa nevykoná. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutku uvedeného
v obžalobe z toho dôvodu, že z k obžalobe pripojeného vyšetrovacieho spisu nemal pochybnosti o tom, že sa skutok stal, spáchal ho obžalovaný v takom rozsahu ako je uvedené v obžalobe. Vyhlásenie obžalovaného v nadväznosti na zadovážené dôkazy v prípravnom konaní jednoznačne preukazujú, že skutok, pre ktorý bola podaná na obžalovaného obžaloba spáchal obžalovaný.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku a súd jeho vyhlásenie prijal, nevykonal dokazovanie ohľadom viny, ale vykonal dokazovanie len ohľadom trestu a ochranného liečenia.
Za účelom rozhodovania o treste a o ochrannom opatrení súd oboznámil výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, odpis z registra trestov, hodnotenie obžalovaného z výkonu väzby, správu o povesti z miesta pobytu, potvrdenie o zaistení veci, znalecký posudok vypracovaný na obžalovaného z dôvodu skúmania jeho závislosti. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. Jánom Bernátom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že obžalovaný je osobou závislou na alkohole, pričom ide o plne rozvinutú závislosť a odporučil nariadiť obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Z potvrdenia o zaistení veci vyplýva, že dňa 14.06.2022 bol zaistený od obžalovaného kuchynský nôž zelenej farby o dĺžke 19 cm a dĺžke čepele 8,5 cm. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný dosiaľ nebol postihovaný v priestupkovom konaní. Dosiaľ nebol ani súdne trestaný. Z výkonu väzby je hodnotený kladne, jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, pokyny a nariadenia príslušníkov rešpektuje. Bol umiestnený do Nemocnice pre obvinených a odsúdených na interné oddelenie. V mieste pobytu je tiež hodnotený kladne, vykonával menšie obecné služby, počas ktorých nepožíval alkoholické nápoje a zverenú prácu vykonával svedomito a načas.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 odsek 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Podľa § 39 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa za prípravu na zločin alebo za pokus trestného činu a ak vzhľadom na povahu a závažnosť prípravy alebo pokusu má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.
Podľa § 39 odsek 3 písmeno d) Trestného zákona pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov.
Za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody od šiestich mesiacov do troch rokov.
Za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody od piatich rokov do dvanástich rokov.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu postupoval podľa § 34 Trestného zákona, pričom u obžalovaného zistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, t. j. že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, a sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúcu okolnosť u obžalovaného súd vzhliadol podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, t. j. že spáchal viac trestných činov. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade prevyšuje pomer poľahčujúcich okolností nad okolnosťami priťažujúcimi, dochádza k úprave základnej trestnej sadzby v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona a to tak, že sa horná hranica zákonnej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu. Keďže súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody postupoval v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona, pričom najprísnejšie trestným je zločin ublíženia na zdraví a teda trest ukladal podľa ustanovenia § 155 odsek 2 Trestného zákona. Po úprave v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona je zákonnou trestnou sadzbou rozsah od piatich rokov do deviatich rokov a ôsmych mesiacov. Vzhľadom k tej skutočnosti, že obžalovaný sa dopustil svojho konania v štádiu pokusu a vzhľadom na všetky okolnosti prípadu dospel súd k záveru, že použitie vyššie uvedenej trestnej sadzby by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a preto využil ustanovenie § 39 o mimoriadnom znížení trestu a trest ukladal pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu. Aj vzhľadom na osobu obžalovaného súd ustálil, že na nápravu páchateľa, jeho prevýchovu a odradenie ho do budúcna od páchania trestnej činnosti postačuje trest kratšieho trvania a preto uložil obžalovanému trest vo výmere troch rokov a šiestich mesiacov. K uvedenému záveru bol súd vedený aj tým, že obžalovaný dosiaľ nebol súdne trestaný a viedol riadny život.
Vzhľadom na splnenie podmienok ustanovených v § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, súd zaradil obžalovaného na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Vzhľadom na závery znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. Bernátom, súd uložil obžalovanému aj ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
Súd uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci a to veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Vzhľadom k tomu, že si poškodená neuplatnila nárok na náhradu škody riadne a včas a na hlavnom pojednávaní sa tiež vyjadrila, že si neuplatňuje žiadny nárok na náhradu škody, súd nemal podklad na rozhodovanie o škode. Taktiež si ani žiadna právnická osoba neuplatnila nárok na náhradu škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku, oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.