Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-129-2014.pdf
PDF · 101.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Ing. Jozefa Mitra a Jána Bartka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 12. 2014 v Trebišove, takto
rozhodol:
1. Obžalovaný ml. Q. V. U. V. V., K.. X. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom P.Á., Z. XX/XX, t. č. vo väzbe v ÚVV Košice,
2. Obžalovaný ml. P. Č. R. Q. U., K.. XX. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom P., P. XXX/X, Ž. G. W. V.,
s ú v i n n í, ž e
1.obžalovaný ml. Q. V.
- za účasti mal. Martina F., nar. 17. 8. 2004, v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 15. 1. 2014 prišiel v obci Dobrá k obývanému rodinnému domu č. XX/XX K. T. P., ktorého majiteľom je Š. S., kde preliezli oplotenie rodinného domu a prišli ku vchodovým dverám domu, kde obžalovaný ml. Q. V. nohou viackrát kopol do drevených vchodových dverí v oblasti zámku, ktoré sa mu nepodarilo otvoriť, tak prešiel k oknu vedľa vchodových dverí, na ktorom kameňom rozbil sklenenú výplň okna a cez vzniknutý otvor odistil uzamykací mechanizmus okna, ktoré otvoril a vošiel do domu, odkiaľ odcudzil 1 ks veľké ručné svietidlo s nabíjacím adaptérom a 1 ks podomácky vyrobenú brúsku, tieto cez okno podal maloletému Q. E.., K.. XX. X. XXXX, ktorý vonku dával pozor, následne prešli k letnej kuchynke za rodinným domom, kde obžalovaný ml. Q. V. kopol nohou viackrát do drevených dverí, následkom čoho sa tieto otvorili, odkiaľ ale nič neodcudzili a z miesta odišli, čím pre poškodeného Š. S. spôsobili škodu krádežou vo výške 45,- Eur, poškodením zariadenia domu škodu vo výške 44,- Eur,
2.obžalovaný ml. P. Č. a obžalovaný ml. Q. V.
- po spoločnej dohode v presne nezistenom čase v mesiaci január 2014 neoprávnene vošli do obvodu terminálu kombinovanej dopravy Železničnej stanice Dobrá, kde z koľajových výhybiek č. 932, 933, 934 a 935, odcudzil spolu 66 ks medených vodivých prepojok rôznych dĺžok, čím takto krádežou spôsobili škodu pre ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, Stredisko miestnej správy a údržby, Hlavná 4, Čierna nad Tisou, vo výške 344,96 Eur,
3.obžalovaný ml. P. Č. a obžalovaný ml. Q. V.
- po spoločnej dohode dňa 28. 2. 2014 v čase o 17.30 hod. neoprávnene vošli do obvodu Železničnej stanice Dobrá, kde v kilometrickej polohe 9,6 NR medzi železničnými stanicami Dobrá a Pribeník, odcudzili telekomunikačný kábel typu TKK 39 dĺžky 5 m, ktorý odpílili pomocou pílky na železo a poškodili telekomunikačný kábel typu DK 26, odcudzený telekomunikačný kábel následne odpredali vo výkupni
druhotných surovín DAKAT v obci Dobrá, za ktorý obdŕžal 30,- Eur, čím taktom svojim konaním spôsobili škodu pre ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, SMSU OZT KT Košice, Kollárova 10, vo výške 345,71 Eur,
4.obžalovaný ml. Q. V.
- v presne nezistenom čase od mesiaca február 2014 do mesiaca máj 2014 vykonal za kostolom v obci Dobrá, za kaštieľom v obci Biel a na poľnej ceste vedúcej k pieskovisku v obci Biel, trikrát súlož s maloletou X. B.., K.. XX. XX. XXXX, aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že maloletá X. B.., K.. XX. XX. XXXX, v čase súloží nedovŕšila 15. rok svojho veku,
5.obžalovaný ml. Q. V.
- po spoločnej dohode dňa 10. 5. 2014 v čase okolo 20.30 hod. došli k oploteniu stavebnej parcely č. XXX K.a ulici Mlynskej v obci Biel, na ktorej sa nachádza novostavba rodinného domu poškodeného W. O., preliezli oplotenie a spoločne došli k oknu hospodárskej budovy, ktorá bola zaistená dvojkrídlovou kovovou mrežou a uzamknutá kovovou reťazou s visiacim zámkom, kde obžalovaný ml. Q. V. pákovými kliešťami prestrihol kovovú reťaz, otvoril mrežu okna a následne kameňom rozbil sklenenú výplň pravého krídla okna o rozmeroch 35x70 cm, cez takto vzniknutý otvor vošli obaja do miestnosti, odkiaľ odcudzili benzínovú strunovú kosačku zn. DOLMAR a elektrické čerpadlo zn. ZHEIJIANG LEO XJWm 90/46, následne vyšiel cez okno vonku obvinený ml. P.Á. B. a cez okno mu tieto veci podal obžalovaný ml. Q. V. a s odcudzenými vecami potom spoločne odišli preč, čím odcudzením veci spôsobili pre poškodeného W. O. škodu vo výške 209,- Eur a na zariadení hospodárskej budovy spôsobili škodu vo výške 15,50 Eur,
6. obžalovaný ml. P. Č.
- dňa 5. 8. 2014 v poobedňajších hodinách v presne nezistený čas, vošiel do obvodu ŽSR v Železničnej stanici Dobrá, ku koľajam vedúcim k terminálu kombinovanej dopravy, kde za pomoci pílky na železo z koľají odcudzil medené vodivé prepojovacie laná, a to 4 ks o dĺžke 1250 mm a poškodil 1 ks o dĺžke 1250 mm a 1 ks o dĺžke 225mm, odcudzené laná odpredal ten istý deň do zberne druhotných surovín v obci Dobrá firma Daniel Katrinčák - DAKAT, Hlavná 39, kde celkovo odovzdal 6,66 kg, obdŕžal 20,- Eur a prevzatie peňazí potvrdil svojim vlastnoručným podpisom na výdavkovom pokladničnom doklade. Uvedeným konaním pre poškodenú organizáciu ŽSR Bratislava, OR Košice, Sekcia ekonomiky, Štefánika 60, 041 50 Košice, spôsobil škodu vo výške 59,80 Eur, pričom za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch bol postihnutý pokutou vo výške 20,- Eur, a to rozhodnutím o priestupku Obvodným úradom Trebišov č. konania ObU-TV-OVVS-2013/09432, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 2. 2014, a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený Okresným súdom Trebišov trestným rozkazom zo dňa 7. 11. 2013 sp. zn. 1T/46/2013,
- pričom obžalovaný ml. Q. V. a obžalovaný ml. P. Č. sa svojich konaní dopustili aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 7. 11. 2013 sp. zn. 1T/46/2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7. 11. 2013, boli odsúdení za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona k podmienečným trestom odňatia slobody,
t e d a
obžalovaný ml. Q. V. v bodoch 1. a 5. rozsudku
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v bode 1. rozsudku aj neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obžalovaný ml. Q. V. v bodoch 2. a 3. rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obžalovaný ml. Q. V. v bode 4. rozsudku
- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov, obžalovaný ml. P. Č. v bodoch 2. a 3. rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obžalovaný ml. P. Č. v bode 6. rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný ml. Q. V.U.V. v bode 1. a 5. rozsudku
- spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona v bode 1. rozsudku spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, obžalovaný ml. Q. V. v bodoch 2. a 3. rozsudku
- spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, obžalovaný ml. Q. V. v bode 4. rozsudku
- zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný ml. P. Č. v bodoch 2. a 3. rozsudku
- spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
obžalovaný ml. P. Č. v bode 6. rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a od s u d z u j ú :
1.Obžalovaný Q. V.
Podľa § 199 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 117 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky n e p o d - m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u je výrok o treste rozsudku OS Trebišov zo dňa 23. 10. 2014 sp. zn. 7T/108/2014, ktorým bol uznaný za vinného zo zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch( rokov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
2.Obžalovaný P. Č.
Podľa § 212 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodené strany:
- W. O., K.. XX. X. XXXX B. E., I. Y., I. O. S. D., E. XXXX/XX,
- Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31364501,
- Š. S., K.. X. X. XXXX B. Č. K. I., I. O. Č. K. I., X. XXX/X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 24. 10. 2014 pod č. 1 Pv 443/14 na tunajší súd obžalobu na obvinených ml. Q. V., Q.. P. Č. U. Q.. P. B. pre spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu
krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona spáchaný formou v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 a iné Trestného zákona.
Samosudca nariadil v danej veci hlavné pojednávanie na deň 16. 12. 2014, ktoré sa dostavil obžalovaný ml. P. Č. a z výkonu trestu bol predvedený ml. obžalovaný Q. V.. Na hlavnom pojednávaní nebol prítomný obžalovaný ml. P. B., u ktorého bolo doručenie vykázané a lehota zachovaná a preto na urýchlenie konania bol obžalovaný ml. P. B. vylúčený zo spoločného konania na samostatné konanie.
Následne došlo taktiež k spojeniu ďalšej trestnej veci proti obžalovanému P. Č. vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 7T/141/2014, kde obžaloba napadla dňa 14. 11. 2014 pod sp. zn. 2 Pv 655/2014 s tým, že táto vec bola spojená s vecou sp. zn. 7T/129/2014.
Vzápätí súd pristúpil k vykonaniu hlavného pojednávania s obžalovanými ml. Q. V. U. Q.. P. Č., kde boli obžalovaní poučení a vypočutí a bolo im umožnené, aby v zmysle § 257 Trestného poriadku učinili vyhlásenia, či sa cítia byť vinní, nevinní alebo nepopierajú spáchanie skutkov uvedených v obžalobách.
Obaja obžalovaní učinil vyhlásenie, že sa cítia byť vinní zo spáchania všetkých skutkov, ktoré sú uvedené či už v obžalobe 1 Pv 443/2014, resp. 2Pv 655/2014.
Vzhľadom na skutočnosť, že sa obžalovaní k spáchaniu skutku priznali a prokurátor navrhol prijať ich vyhlásenia, samosudca uznesením tieto vyhlásenia prijal a preto sa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov nevykonávalo a vykonávalo sa dokazovanie súvisiace s výrokmi o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrne bolo preukázané, že obžalovaný ml. Q. V. svojim konaním naplnil všetky znaky skutkových podstát pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona. Z pripojeného spisu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 7T/108/2014 bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 23. 10. 2014, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste, bol uznaný za vinného zo zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 2 Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z uvedeného vyplýva, že súd mal povinnosť ukladať súhrnný trest odňatia slobody, keďže trestných činov uvedených v obžalobe 1 Pv 443/2014 sa dopustil skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok vo veci 7T/108/2014.
Z charakteristiky Obce Dobrá bolo zistené, že mladistvý obžalovaný Q. V. býva so svojou matkou, pričom jedná sa o sociálne odkázanú rodinu, pričom rodina nevlastní žiaden majetok, matka nikde nepracuje a rodina žije v biede. Podľa vedomostí Obce bol obžalovaný v minulosti liečený na psychiatrii, pričom pri pravidelnom užívaní liekov s ním väčšie problémy nie sú. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vyplynulo, že obžalovaný navštevoval Strednú odbornú školu v Pribeníku, odbor chovateľ. Jeho školská dochádzka bola pravidelná a prospech bol slabý. Väčšinu času trávil v spoločnosti svojich rovesníkov, ktorými bol ľahko ovplyvniteľný. Zo správy o povesti Strednej odbornej školy v Pribeníku bolo zistené, že obžalovaný bol ich žiakom v období od 1. 9. 2012 do 5. 5. 2014. Na teoretickom, ale i praktickom vyučovaní dosahoval zlé výsledky, v dôsledku čoho s ním bol vykonaný taktiež osobný pohovor za účasti triedneho učiteľa, výchovného poradcu a zástupcu riaditeľa školy. Jeho dochádzka nebola taktiež úplne vzorná. Správanie sa obžalovaného voči pedagogickým pracovníkom bolo na zlej úrovni a sústavne porušoval vnútorný školský poriadok, preto mal taktiež zníženú známku zo správania o dva stupne.
Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný ml. Q. V. bol dvakrát súdom trestaný za majetkovú trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 7. 11. 2013 sp. zn. 1T/46/2013, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, z čoho vyplýva, že žalovanej trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe tohto podmienečného odsúdenia, preto iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody v jeho prípade do úvahy neprichádza.
Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu súd postupoval v zmysle § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Preto súd dospel k záveru, že je nevyhnutné uložiť obžalovanému ml. Q. V. nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom vzal do úvahy pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to že sa priznal k spáchaniu trestných činov a tieto úprimne oľutoval, no na druhej strane boli zistené taktiež priťažujúce okolnosti, a síce, že bol už za trestný čin odsúdený, ako aj okolnosť, že spáchal viac trestných činov. Vzhľadom na skutočnosť, že súd odsudzoval páchateľa za viac trestných činov, je povinnosťou súdu uložiť mu trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Týmto spomínaným trestným činom je zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 2 Trestného zákona, kde je trestná sadzba za uvedený trestný čin 7 až 15 rokov. Keďže sa jedná o osobu mladistvú, u ktorých sa trestné sadzby znižujú na polovicu v súlade s § 117 ods. 1 Trestného zákona, rozpätie trestnej sadzby je 2 roky až 7 rokov. V dôsledku prevažujúcich priťažujúcich okolností sa v danom prípade zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, no rozsah trestnej sadzby ostáva nezmenený, teda 2 roky až 7 rokov. S prihliadnutím na osobu obžalovaného ml. Q. V., jeho náklonnosť k páchaniu rôznych druhov trestnej činnosti, dospel súd k záveru, že z hľadiska individuálnej, ale aj generálnej prevencie je na mieste uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody v strede upravenej trestnej sadzby, preto mu uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne bol zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 23. 10. 2014 sp. zn. 7T/108/2014, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste, bol uznaný za vinného zo zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 2 Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Pokiaľ ide o obžalovaného ml. P. Č., po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrne bolo preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkových podstát pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Z charakteristiky obžalovaného z miesta bydliska z Obce Dobrá súd zistil, že obžalovaný býva s rodičmi a súrodencami v obecnom dvojizbovom nájomnom byte a je žiakom SOŠ Pribeník. Do školy chodí pravidelne, je tichej povahy, v mieste bydliska sa správa slušne.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vyplynulo, že obžalovaný pochádza z úplnej rodiny, pričom z tvrdenia jeho matky bolo konštatované, že výchovné problémy s ním neboli. Ojedinele sa u neho vyskytlo požívanie alkoholu, pravdepodobne v dôsledku vplyvu jeho rovesníkov, no matka pripustila taktiež nie najlepší príklad v osobe otca mladistvého. Navštevuje Strednú odbornú školu v Pribeníku, odbor automechanik.
Zo správy o povesti Strednej odbornej školy v Pribeníku bolo zistené, že obžalovaný je žiakom v období od 1. 9. 2012 až doposiaľ. Jeho školská dochádzka nebola úplne pravidelná a v druhom polroku druhého ročníka prepadol z viacerých predmetov. Bol s ním taktiež vykonaný pohovor za prítomnosti jeho rodičov, triedneho učiteľa, výchovnej poradkyne a zástupcu riaditeľa školy.
Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný ml. P. Č. bol dvakrát súdom trestaný za majetkovú trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 7. 11. 2013 sp. zn. 1T/46/2013, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, z čoho vyplýva, že žalovanej trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe tohto podmienečného odsúdenia, preto iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody v jeho prípade do úvahy neprichádza.
Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu súd postupoval v zmysle § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Preto súd dospel k záveru, že je nevyhnutné uložiť obžalovanému ml. P. Č. nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom vzal do úvahy pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to že sa priznal k spáchaniu trestných činov a tieto úprimne oľutoval, no na druhej strane boli zistené taktiež priťažujúca okolnosť, a síce, že bol už za trestný čin odsúdený. Vzhľadom na skutočnosť, že súd odsudzoval páchateľa za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, ktorý je tvorený viacerými čiastkovými útokmi, vychádzal z trestnej sadzby v zmysle citovaného ustanovenia, kde je trestná sadzba za uvedený trestný čin 6 mesiacov až 3 roky. Keďže sa jedná o osobu mladistvú, u ktorých sa trestné sadzby znižujú na polovicu v súlade s § 117 ods. 1 Trestného zákona, rozpätie trestnej sadzby je 3 mesiace až 18 mesiacov. Keďže vzájomný pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností je rovnocenný, trestná sadzba, v rámci ktorej súd mohol uložiť trest odňatia slobody, ostala nezmenená.
S prihliadnutím na osobu obžalovaného ml. P. Č., jeho náklonnosť k páchaniu rôznych druhov trestnej činnosti, dospel súd k záveru, že z hľadiska individuálnej, ale aj generálnej prevencie je na mieste uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby, preto mu uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Súd záverom dodáva, že obaja mladiství obžalovaní sa vyššie uvedených trestných činov dopustili v krátkom časovom intervale po tom, čo boli právoplatne odsúdení tunajším súdom na podmienečné tresty odňatia slobody, pričom v stanovených skúšobných dobách spáchali opätovne majetkovú trestnú činnosť.
Pokiaľ ide o poškodené strany, ktoré si uplatnili nároky na náhradu škody, tieto boli odkázané na občianske súdne konanie, keďže páchateľmi sú osoby mladistvé.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.