Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-244-2014.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/244/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, Warsawa, Senatorska 18, Poľská republika, podnikajúce na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky so sídlom Bratislava, ul. Pribinova 10 IČO: 36 819 638 právne zastúpený : advokátskou kanceláriou Bartošík Šváby s.r.o., IČO : 35 929 049, Bratislava, ul. Plynárenská 7/A proti žalovanému : S. O., A..: XX.XX.XXXX, A. W. O., J.. W. XXX/X S. Č. A. A. P. N. E. U.. F. T.E., N. Okresného X. O. - E. v konaní o zaplatenie sumy 3 225,49 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta
II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 05.03.2013 doručenou súdu dňa 12.03.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 3 225,49 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % ročne od 30.06.2009 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.06.2009 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ č. 520700-4201018977/8360 poskytol žalobca žalovanému hotovostný úver, ktorý je úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,50% ročne. Nakoľko žalovaný neplatil úver, dostal sa s jeho splácaním do omeškania a k 29.06.2009 je v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3 225,49 Eur. Žalobca žalovaného viackrát vyzýval na zaplatenia dlhu. Žalobca poukázal na to, že na území SR podniká prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v SR., IČO : 36 819 638.
Súd vo veci vydal dňa 06.05.2013 platobný rozkaz č. konania : 35Ro/54/2013 - 53, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu uvedenú žalobcom - O., J.. W. XXX/X preto ho súd uznesením zo dňa 03.06.2013 v zmysle ust. § 173 ods.2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Nakoľko sa nepodarilo zistiť jeho pobyt, súd mu v konaní na ochranu jeho záujmov ustanovil opatrovníka - U.. F. T., N. Okresného X. O. - E..
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.12.2014 na ktoré sa však nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil ani opatrovník žalovaného, ktorý sa neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti .
Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - výpis z obchodného registra žalobcu, žiadosť o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička zo dňa 28.11.2008, zmluva o poskytnutí hotovostného úveru zo dňa 28.11.2008, Všeobecné obchodné podmienky k tejto zmluve, výpisom z úverového účtu mPôžička zo dňa 24.02.2012, harmonogramom splátok. s odstúpením od zmluvy zo dňa 4.10.2011 ako aj s návrhom úhrady dlhu zo dňa 4.10.2011, so špecifikáciou dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav :
Žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 28.11.2008 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 28.11.2008 ( čl. 31 - 32 spisu ) uzavreli Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru “mPôžička“ ( čl. 32 - 37 spisu ) na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 319,39 Eur s dobou splatnosti 60 mesiacov, s výškou mesačnej splátky v sume 2 458,45 Sk ( teda 81,60 Eur ) a dátumom splatnosti k 31.dňu v mesiaci. RPMN bola stanovená na 16,50%. Zo splátkového kalendára, ktorý je súčasťou predmetnej zmluvy ( čl. 39- 41 spisu ) vyplýva, že časť z mesačnej splátky vo výške 81,61 Eur mala byť stále započítaná na istinu a časť na úroky. Prvá splátka bola stanovená na deň 23.12.2008 a posledná splátka na deň 28.11.2013. Listom zo dňa 04.10.2011 ( čl. 26 spisu ) označeným ako odstúpenie od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru oznámil žalobca žalovanému, že týmto odstupuje od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička č. 520700-4201018977/8360, z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok úveru. Zároveň listom zo dňa 4.10.2011 ( čl. 27 spisu ) navrhol žalobca možnosť úhrady dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od predmetnej zmluvy o úvere formou splátkového kalendára s tým, že celkový dlh predstavuje sumu 5 118,82 Eur, splácalo by sa formou 30 splátok vo výške 175, -Eur jedna splátka. Zároveň bol žalovaný upozornená na možnosť vymáhania dlhu súdnou cestou v prípade, ak nebude dlh splácaný formou tohto splátkového kalendára. Z výpisu z účtu k tomuto úveru zo dňa 2.7.2012 ( čl. 28 - 29 spisu ) bolo zistené, že dňa 02.12.2008 bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3 236,41 Eur a žalovaná splatila podľa splátkového kalendára prvé tri splátky a to dňa 27.01.2009 - splátku vo výške 81,61 Eur, dňa 25.02.2009 splátku vo výške 81,61 Eur a dňa 25.03.2009 splátku vo výške 81,61 Eur a teda celkovo uhradila sumu 244,83 Eur a zostala žalobcovi dlžná sumu 3 225,49 Eur. Do omeškania sa teda dostala už so štvrtou splátkou, ktorej splatnosť nastala dňa 28.04.2009.
Zo špecifikácia žalovanej sumy predloženej žalobcom súdu ( čl. 95 - 99 spisu ) bolo zistené, že žalobcom poskytnutý úver je podľa žalobcu svojou povahou kontokorentným úverom, ktorý žalobca ako banka poskytuje povoleným prečerpaním finančných prostriedkov na úverovom účte a úrok platí dlžník len z čerpaných prostriedkov z úverového účtu a neplatí z kladného zostatku na úverovom účte. Istina pohľadávky žalobcu pozostáva z pohybov na účte z dôvodu čerpania úveru žalovaným, z pripočítania úrokov v zmysle bodu 6.5 zmluvy o úvere, zo splátok prípadne automatických splátok úveru a z poplatkov zmysle sadzobníka poplatkov na ktorú odkazujú všeobecné obchodné podmienky. Žalobca v podaní uviedol, že je nesporné, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou úveru. Žalobca preto do zmluvy odstúpil a posledný stav na úverovom účte predstavuje istinu pohľadávky žalobcu. V zmysle bodu 2.3.8 všeobecných obchodných podmienok sa všetky záväzky žalovaného stali splatné a žalovaný je povinný vrátiť celý poskytnutý úver spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere. Uviedol, že žalovaný čerpal úver vo výške 3 236,41 Eur a to dňa 02.12.2008, pričom žalobcovi poukázal 3 platby vo výške celkom 244,83 Eur a to dňa 27.01.2009 vo výške 81,61 Eur; dňa 25.02.2009 sumu vo výške 81,61 Eur a dňa 25.03.2009 sumu vo výške 81,61 Eur, pričom následne nebola vykonaná žiadna úhrada a to ani napriek niekoľkým upozorneniam žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je síce spotrebiteľskou zmluvou avšak jedná sa o absolútny obchod a to bez ohľadu na povahu zmluvných strán.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára : Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č.40/1964 Zb. ( ďalej len OZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods.2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods.4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 2 písm. b ) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení ( ďalej len Obchodný zákonník ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka v znení úč. od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa článku 7 bodu 7.1. predmetnej Zmluvy o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť mBank celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy najneskôr v deň poslednej splátky.
Podľa článku 5 bodu 5.1. je úver úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá je v deň uzavretia tejto zmluvy 16,50% ročne.
Podľa článku 8 bodu 8.2. omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky mBank vyplývajúcej z tejto zmluvy alebo porušenie akejkoľvek povinnosti dlžníka vyplývajúce z tejto zmluvy oprávňuje mBank k tomu, aby podľa bodu b) odstúpila od tejto zmluvy podľa podmienok uvedených v článku 9 tejto zmluvy.
Podľa článku 9 bodu 9.3. zmluvy o úvere mBank môže odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou v prípade podľa bodu c) ak dlžník nezabezpečí v deň splátky prostriedky na účte pre mPôžičku vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady zrážanej čiastky, d) ak dlžník poruší ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v článku 7 zmluvy.
Podľa bodu 2.3.1. Obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru v prípade, ak dlžník nesplatí časť alebo celú splátku úveru alebo úrokov v deň splátky stanovenom v Harmonograme splátok, je neuhradená suma istiny považovaná za sumu v omeškaní. Podľa bodu 2.3.4. omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky mBank vyplývajúcej zo zmluvy o úvere alebo porušenie akejkoľvek povinnosti dlžníka vyplývajúcej zo zmluvy o úvere oprávňuje mBank k tomu, aby podľa písm. b) odstúpila od zmluvy o úvere podľa podmienok stanovených v článku 2.3.5 týchto obchodných podmienok
Podľa bodu 2.3.5 Obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru mBank má právo odstúpiť od Zmluvy o úvere s okamžitou platnosťou najmä v prípade ak podľa bodu d) ak dlžník nezabezpečí v deň splátky prostriedky na účte vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady splátky bez toho, aby došlo k vzniku záporného zostatku na účte.
Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z poskytnutého úveru. Súd predmetnú úverovú zmluvu, aj keď bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka posúdil vzhľadom na povahu účastníkov v zmysle ust. § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu je totižto zrejmé, že tento má v predmete podnikania zahrnuté poskytovanie úverov a teda pri poskytovaní tohto úveru a teda uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, nakoľko nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že účastníci konania uzatvorili v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere ( zmluva o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ ) č. 520700-4201018977/8360, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 236,41 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal platiť v 60 mesačných dohodnutých splátkach po 81,61 Eur. Z listinného dôkazu - z výpisu z účtu bolo súdu preukázané, že úver bol žalovanému poskytnutý, a že žalovaný vrátil žalobcovi len sumu vo výške 244,83 Eur a to dňa 27.01.2009 - splátku vo výške 81,61 Eur, dňa 25.02.2009 splátku vo výške 81,61 Eur a dňa 25.03.2009 splátku vo výške 81,61 Eur . Od mesiaca
apríl 2009 sa dostala žalovaná do omeškania - čo vyplýva z výpisu z účtu z ktorého je zrejmé aj to, že žalobca žalovanú opakovane od apríla 2009 do júna 2009 vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň aj sám žalobca v žalobe uviedol, že ku dňu 29.06.2009 je žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3 225,49 Eur. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca pristúpil v zmysle všeobecných obchodných podmienok k odstúpeniu od zmluvy a to listom zo dňa 04.10.2011. Keďže v tomto prípade ide o nárok vyplývajúci zo zmluvného vzťahu spotrebiteľského charakteru, súd aj bez návrhu účastníka s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, prihliada na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania, ktoré bráni priznať uplatnené plnenie voči žalovanému. Keďže súd posúdil, že uplatnená pohľadávka žalobcu je premlčaná, žalobu v celom rozsahu zamietol. Nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy, sú účastníci povinný vrátiť si navzájom poskytnuté plnenie. V tomto prípade je žalovaná povinná vrátiť sumu 3 225,49 Eur, ktorá je zvyškom poskytnutej sumy úveru ( tento bol poskytnutý dňa 02.12.2008 ) a so zaplatením ktorej je v omeškaní od 29.06.2009, pričom žaloba žalobcu bola podaná na súde dňa 12.03.2013, t.j. po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty stanovenej v § 101 Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenie Občianskeho zákonníka je potrebné vzhľadom na charakter spotrebiteľskej zmluvy v tomto prípade použiť. Zároveň súd nemohol zaviazať žalovanú ani na zaplatenie dlžnej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia ( ako majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ) nakoľko v tomto prípade bola takisto žaloba podaná po uplynutí objektívnej 3 ročnej premlčacej lehoty ustanovenej v § 107 ods.2 Občianskeho zákonníka, ktorá začala plynúť dňom, kedy bol úver poskytnutý, t.j. dňom 02.12.2008 a uplynula dňa 02.12.2011 a žaloba bola podaná na súde dňa 12.03.2013. Vychádzajúc z takto zisteného mal súd za to, že nárok žalobcu je nedôvodný a preto žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci a ktorému by tak s poukazom na § 142 ods. 1 O. s. p. prináležalo právo na náhradu dôvodne vzniknutých nákladov, trovy nepriznal, keďže žalovaný si žiadne trovy neuplatnil s odôvodnením, že mu žiadne nevznikli
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).