Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/292/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobkyne: E. R., X..: XX.X.XXXX, L.: C. XX, XXX XX F.Š.e, v zastúpení: JUDr. Ladislavom Pribullom, advokátom, Levočská 77, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Z. F., X..: X.X.XXXX, X. L.: X. V. XX, F., v zastúpení opatrovníkom: E.. J. G., B. Okresného R. F. - S., o zaplatenie 4.455 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 4.455,- € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.455,- € od 26.7.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 831,39 € pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku vo výške 267 € a trov právneho zastúpenia vo výške 564,39 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ladislava Pribullu, advokáta, Levočská 77, 080 01 Prešov, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.6.2013 a následnou úpravou žalobného petitu vykonanou pred pojednávaním dňa 16.12.2014 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.455,- € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.455,- € od 26.7.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že uzavrela so žalovaným Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičala finančnú sumu 4.455,- € v hotovosti, ktorú žalovaný prevzal. Dňa 7.6.2012 uzavreli žalobkyňa a žalovaný Dohodu o zaplatení dlhu v splátkach, v ktorej žalovaný uznal svoj dlh voči žalobkyni v uvedenej výške a zaviazal sa pôžičku vrátiť v mesačných splátkach po 200,- € k 25.dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2012. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, aj napriek výzve neuhradil ani jednu splátku. V zmysle odseku 5 Dohody o zaplatení dlhu nezaplatením čo i len jednej dohodnutej splátky sa stáva zročným celý dlh, na základe čoho sa celá pohľadávka stala zročnou dňa 26.7.2012. Z tohto dôvodu žalobkyňa žiada aj úrok z omeškania z uvedenej sumy od predmetného dátumu vo výške 8,75 % ročne.

Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiaval, jeho iný pobyt súd nezistil, preto mu súd ustanovil podľa § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku opatrovníka na zastupovanie v konaní E.. J. G., B. Okresného R. F.-S.. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 7.6.2012 bola medzi žalobkyňou, ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom uzatvorená Dohoda o zaplatení dlhu v splátkach, kde účastníci dohody skonštatovali, že veriteľ požičal dlžníkovi sumu 4.455,-

€, pričom ku dňu podpísania dohody túto pohľadávku neuhradil. Dlžník zároveň podpísaním dohody uznal danú sumu 4.455,- € ako svoj dlh voči veriteľovi a zaviazal sa zaplatiť v pravidelných splátkach po 200,- € mesačne k 25.dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2012 na účet veriteľa vedený v Tatra banke. V bode 5. bolo dohodnuté, že nezaplatením čo i len jednej dohodnutej splátky sa stáva zročným celý dlh.

Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náhrady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 517 ods. 1, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, načastejšie peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej lehoty veci rovnakého (toho istého) druhu. Pre platnosť tohto záväzku sa nevyžaduje osobitná forma, môže byť písomná, ústna alebo konkludentná, t.j. vyplývajúca z konaní daných subjektov záväzkového vzťahu.

Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Domnienka existencie dlhu je vyvrátiteľná, pretože dlžník môže namietať, že dlh nevznikol, resp. v čase uznania už netrval.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznal voči žalobkyni svoj peňažný dlh čo do dôvodu i výšky, t.j. 4.455,- €, ktoré bol povinný zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach, každá po 200,- € vždy k 20.dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2012. Vzhľadom na to, že žalovaný tak neučinil a nezaplatil v zmysle daného splátkového kalendára ani jednu sumu, dlh sa stal splatným v celom rozsahu v zmysle bodu 5. danej Dohody o uznaní dlhu a od 26.7.2012 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobkyni ako veriteľke v celom rozsahu. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobkyni priznal celú istinu ako dôvodu a priznal aj úrok z omeškania od uvedeného dátumu z dlžnej sumy a to vo výške 8,75 % ročne až do zaplatenia. Súd posudzoval aj výšku úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená,

pretože prvý deň omeškania 26.7.2012 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, čo pri použití § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. predstavuje 8,75 % ročne.

Na základe vyššie uvedených skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd návrhu žalobkyni vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva vo výške 831,39 €, predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 267 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 564,39 € vyrátané v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 17 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 16.12.2014, každý úkon vo výške 161,01 €, spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby, t.j. 2x7,81 € (za úkony v roku 2013) a 1x 8,04 € (za úkon v roku 2014) s pripočítaním náhrady za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu 4x 13,40 € a cestovné vo výške obyčajného cestovného (2.vozňová trieda) v rozsahu 36 km cesty Prešov-Košice, Košice-Prešov, t.j. 2x 2,05 €. Súd žalobkyni nepriznal náhradu cestovného za použitie vlastného motorového vozidla právnym zástupcom tak, ako to vyčíslil vo svojom podaní zo dňa 16.12.2014, nakoľko tento nepredložil žiaden doklad o nákupe pohonných hmôt spolu s technickým preukazom použitého motorového vozidla.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.