Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/34/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľky: L. nar. XX. X. XXXX, bytom T., zastúpenej advokátskou kanceláriou Marják, Ferenci & Partners s.r.o., Tajovského 17, Košice, IČO: 50 164 988, proti odporcovi: T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom T., zastúpenému JUDr. Michalom Treščákom, advokátom so sídlom Thurzova 6, Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 4. 1. 2023 z a m i e t a .

Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10. 1. 2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť nekontaktovať navrhovateľku písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, že doposiaľ vyše jedného roka trpela neustále urážky a vyhrážky zo strany odporcu. Odporca opakovane navrhovateľke vyvoláva, nadáva a vyhráža sa jej vysťahovaním. Pravidelne sa dožaduje postupného vypratania celého zariadenia. Navrhovateľka doposiaľ stále odporcovi ako bývalému partnerovi vyhovela a veci vydala. Napriek tomu vyhrážky, obťažovanie a neustále správy, v ktorých sa odporca vulgárne vyjadruje na jej adresu, ako aj na adresu jej syna neprestali. V SMS správach sa odporca vyjadruje spôsobom, že navrhovateľke a synovi bol vyoperovaný mozog, že sú to hyeny, smradi a špiny. Navrhovateľka na tieto správy neodpovedala a neodpovedá, no predmetná komunikácia, ktorú pripojila v prílohách ju rozrušuje do takej miery, že pociťuje úzkosť, depresie až strach, nakoľko odporca byt pravidelne navštevuje, zatiaľ v čase, kedy sa ona nachádza na pracovisku, avšak padli už aj vyhrážky ohľadom umiestnenia cudzích osôb, akože nájomníkov, bez ohľadu na to, že ona s takýmto postupom ako spoluvlastnícˇka nesúhlasí. Vzhľadom na skutocˇnosť, že slovné útoky odporcu navrhovateľka znášala rok, pričom tieto útoky neustupujú, ale naopak stupňujú sa a navrhovateľke spôsobujú cˇoraz väcˇšie narušenie jej duševnej integrity, sa domáha poskytnutia súdnej ochrany vydaním neodkladného opatrenia. Uvedené umocňuje aj skutocˇnosť, že s odporcom tvorila vyše 15 rokov harmonický pár a spôsob, akým s ňou komunikuje, ju zraňuje a navyše sa obdobným spôsobom o nej aj jej synovi vyjadruje aj v spolocˇnosti ich spolocˇných známych. Ako dôkazy preukazujúce tvrdenia uvádzané v návrhu navrhovateľka osvedčila zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 21. 12. 2022 a fotodokumentáciu SMS komunikácie.

2. Podľa (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

5. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

6. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

7. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

9. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom a predloženými listinnými dôkazmi.

10. Dňa 4. 8. 2022 bola vo veci podaná žaloba žalobcu T. proti žalovanej L. v ktorej si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 77 500,- EUR s príslušenstvom, ktorá pozostáva z práva na refundáciu poskytnutého plnenia podľa vo výške 52 500,- EUR, ako aj polovice nákladov na zrealizovanú rekonštrukciu bytu na T. vo výške 25 000,- EUR. 11. Zo zápisnice o trestnom konaní zo dňa 21. 12. 2022 sp. zn. ORPZ-KE-OKP6-3999/2022 Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Rampová 7, Košice vyplýva, že dňa 21. 12. 2022 navrhovateľka podala trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin hrubého nátlaku podľa .

12. Z e-mailovej komunikácie medzi stranami vyplýva, že osoba vystupujúca ako U. žiada o oznámenie konkrétneho času odovzdania kľúčov od bytu, chce veci riešiť cestou pravdy, morálky, chce s navrhovateľkou komunikovať a ďalšie.

13. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX okres B. obec B., katastrálne územie P. vyplýva, že vlastníkmi bytu č. X, prízemie, vchod X, ktorý je súčasťou bytového domu L., súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcela č. XXXX bytového domu L., súp. č. XXXX, parcela č. XXXX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve je navrhovateľka v podiele 1 a odporca v podiele 1.

14. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred

jeho nariadením vypočuté a uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

15. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t. j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

16. Obsah neodkladných opatrení v zmysle ustanovenia , , požadujúcich zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby vychádza zo znenia čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. 6. 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo- motivačného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe musí byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana (Števček, M., Ficová, S., Barícová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, strana 1098).

17. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia SR upravujúceho základné ľudské právo na nedotknuteľnosť osoby, ktoré pôsobí voči každému (erga omnes) a prislúcha každému človeku z titulu jeho ľudskej existencie a dôstojnosti, je nepochybné, že trvanie nároku navrhovateľky, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, nie je potrebné osvedčovať vecnými dôkazmi vo forme listín osvedčujúcich alebo preukazujúcich dôvodnosť a trvanie jej nároku na ochranu osobnosti, nakoľko ochranu absolútneho práva na nedotknuteľnosť osoby garantuje SR každému z dôvodu neodňateľnosti, nepremlčateľnosti a nezrušiteľnosti tohto základného ľudského práva.

18. Pokiaľ ide o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov - zákonnú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia, na základe navrhovateľkou uvedených skutočností je zrejmé, že odporca ako bývalý partner navrhovateľky má spoluvlastnícke právo k bytu, v ktorom navrhovateľka býva. Navrhovateľka netvrdí, že odporca by sa bol niekedy násilím dobýjal do bytu alebo by sa dobýjal do bytu v čase, keď spolu bývali. Práve naopak, tvrdí, že s odporcom tvorila vyše 15 rokov harmonický pár, odporca sa pravidelne dožaduje postupného vypratania celého zariadenia, preto navrhovateľka doposiaľ stále odporcovi ako bývalému partnerovi vyhovela a veci vydala.

19. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa podľa názoru súdu nebola na základe predložených dôkazov dostatočne osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať navrhovateľku. Navrhovateľka sama v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že na tieto správy neodpovedá ani neodpovedala. V prípade e-mailovej komunikácie, ktorú predložila navrhovateľka, podľa názoru súdu nejde o taký spôsob obťažovania navrhovateľky, ktorý by bol pravidelný a predovšetkým natoľko intenzívny a stresujúci, aby súd považoval za opodstatnené a primerané tomuto návrhu vyhovieť. Svoje skutkové tvrdenia v tomto smere navrhovateľka nijako nerozviedla ani nedoložila také dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že ju odporca obťažuje komunikáciou, ktorá by mohla mať za následok ohrozenie jej duševnej alebo telesnej integrity. Podľa právneho názoru súdu skutočnosti, ktoré navrhovateľka uvádza, nie sú dôvodmi pre zásah súdu, ale je to následok nedoriešeného vzťahu, resp. vzťahových problémov partnerov. Ide skôr o komunikáciu bývalých partnerov, ktorú súd nepovažuje za agresívnu, nátlakovú ani ohrozujúcu navrhovateľku a preto nie je dôvod žalovanému zakázať komunikovať s ňou.

20. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že odporcovi, ktorý bol úspešný, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).