Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Cb/58/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO 31 341 438, zastúpeného NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., Cintorínska 3/A, Bratislava, IČO 35 874 465 proti odporcovi S. P. - L. L. N. V. N., XXX XX Q.Š. XX, F. XX XXX XXX, zastúpenému opatrovníčkou Z.. K. I., L. OkresnéE. N. H. F. v konaní o zaplatenie 4.624,28 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.624,28 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania od 15.5.2012 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, a to na účet navrhovateľa 277,- eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 607,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal voči odporcovi zaplatiť istinu 4.624,28 eur s prísl., t.j. 0,05% denným úrokom z omeškania od 15.5.2012 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 9.3.2009 Leasingovú zmluvu č. 667816, ktorej predmetom bol finančný prenájom osobného automobilu Š. J. Q. - U., V. I.V. XXXX. Na základe leasingovej zmluvy odporca sa zaviazal po dobu 72 predmet leasingu užívať a platiť splátky a poistné podľa splátkového kalendára. Mesačné splátky mali činiť 196,76 eur.

Odporca nedodržal podmienky zmluvy a dňa 10.8.2009 navrhovateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s platením splátok v období od 9.3.2009 do 9.8.2009. Účinky skončenia leasingovej zmluvy nastali 10.8.2009. Navrhovateľ zaslal odporcovi list označený ako Záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy z neplatenia leasingových splátok a vyčíslil jeho nároky súvisiace s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, pričom celkový nárok činil 4.624,28 eur.

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Na adrese označenej navrhovateľom sa nezdržiava a iný jeho pobyt nie je známy, súd mu preto ustanovil opatrovníka.

Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil ani sa vo veci nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o finančnom prenájme - leasingovou zmluvou, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, predčasným ukončením leasingovej zmluvy a výzvou na úhradu dlžných pohľadávok, všeobecnými leasingovými podmienkami, záverečným finančným vyporiadaním k Leasingovej zmluve č. XXXXXX, predloženým znaleckým posudkom F.. Z. N., faktúrami a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri a odporca je podnikateľ. Dňa 9.3.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom leasingovú zmluvu č. XXXXXX. Na základe tejto leasingovej zmluvy prenajal odporcovi motorové vozidlo zn. Š. J. Q. - U., V. I. XXXX, X,X Y. XX H., Č. P., I. Č. H. Y., D. H. XXX G..

Odporca sa zaviazal po dobu 72 mesiacov od prevzatia predmetu leasingu platiť dohodnuté splátky. Nadobúdacia cena motorového vozidla s DPH činila 12.580,50 eur. Súčasťou leasingovej zmluvy je predbežný splátkový kalendár. Odporca pri podpise leasingovej zmluvy uhradil čiastku 2.516.10 eur, t.j. 20% ceny, 125,89 eur spracovateľský poplatok a splátku 196,76 eur. Motorové vozidlo užíval po dobu 5 mesiacov, keď došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy pre omeškanie s platením leasingových splátok vo výške 786,56 eur.

Listom zo dňa 10.8.2009 navrhovateľ predčasne ukončil leasingovú zmluvu a vyzval odporcu na úhradu dlžných pohľadávok a odovzdanie predmetu leasingu vzhľadom k tomu, že odporca bol s úhradou splátok za obdobie od 9.5.2009 do 20.8.2009 v celkovej výške 786,56 eur v omeškaní. Následne požiadal spoločnosť X. N..V..Q.. o odňatie motorového vozidla. Zo správy o šetrení vyplýva, že motorové vozidlo bolo zaistené dňa 9.9.2009 a prevezené do firmy navrhovateľa Volkswagen Finančné služby. Dňa 17.4.2012 navrhovateľ vypracoval záverečné finančné vyporiadanie k leasingovej zmluve, z ktorého vyplýva, že celkový nárok navrhovateľa činí 4.624,28 eur a tento pozostáva z nasledovných položiek:

1) dlh na leasingových splátkach .................................................................786,56 eur,

2) nesplatená časť istiny ............................................................................9.283,34 eur,

3) finančný výnos vrátane DPH ................................................................1.390,09 eur,

4) náklady, súvisiace s predčasným ukončením zmluvy ........................... 815,20 eur

5) iné ............................................................................................................ 139,09 eur

Celkový nárok takto činí 12.424,18 eur. Výnosy zo zhodnotenia predmetu leasingu, t.j. za predaj motorového vozidla 7.790,- eur, celkový nárok takto činí 4.624,28 eur.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám, uzatvárajúcim zmluvu, známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody, vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení, týkajúcich sa voľby práva, alebo voľby tohto zákona podľa riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán, alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške, dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa všeobecných obchodných podmienok leasingovej zmluvy, bodu 1.1, účelom leasingovej zmluvy bolo poskytnutie finančnej služby zo strany poskytovateľa leasingu spočívajúcej v obstaraní predmetu leasingu do vlastníctva poskytovateľa leasingu a následne umožnenie prevzatia predmetu leasingu od dodávateľa v mene poskytovateľa leasingu. Predmet leasingu je vo výlučnom vlastníctve poskytovateľa leasingu po celú dobu platnosti leasingovej zmluvy. V prípade predčasného ukončenia je výlučným vlastníkom predmetu leasingu poskytovateľ leasingu až do okamihu, kedy bude predmet leasingu odpredaný tretiemu subjektu na základe osobitnej kúpnej zmluvy.

Podľa čl. VII bod 4 zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo ich časti, považuje sa leasing za predčasne ukončený ku dňu, nasledujúcemu po dni splatnosti druhej neuhradenej splátky.

V zmysle tohto ustanovenia došlo medzi účastníkmi k predčasnému ukončeniu zmluvy dňa 10.9.2009.

Podľa čl. VII všeobecných obchodných podmienok pri predčasnom ukončení zmluvy prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu úhradu

- splátok a ostatných peňažných pohľadávok splatných pred ukončením leasingu,

- nesplatenej časti istiny prenajímateľom financovanej pohľadávky,

- finančného výnosu,

- všetkých nákladov prenajímateľa, súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy,

- poistného,

- nákladov na odpredaj vozidla.

V súlade s týmito obchodnými podmienkami boli vyčíslené vyššie uvedené nároky a tieto činia celkom 12.414,28 eur. Výnos za odpredaj vozidla činil 7.790,- eur, takže celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi činí 4.624,28 eur. Na túto čiastku súd preto zaviazal odporcu, aby ju navrhovateľovi zaplatil z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie

Podľa Vládneho nariadenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade súd mal za to, že medzi účastníkmi bola uzavretá leasingová zmluva, keďže navrhovateľ je podnikateľ a odporca taktiež, preto nárok na priznanie úrokov z omeškania súd posudzoval podľa tejto zmluvy čl. VI bod 5 Všeobecných leasingových podmienok a priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z istiny 4.624,28 eur od 15.5.2012 až do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporcu na náhradu trov konania, ktoré činia 277,- eur (súdny poplatok) a náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony - prevzatie a príprava, návrh a účasť na pojednávaní. Jeden úkon činí 161,01 eur x 3, režijný paušál 2x 7,63 eur a 1x 8,04 eur + 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia celkom 607,60 eur. Túto čiastku zaviazal súd odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.