Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-9-2014.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: SKD TRADE, a.s., Kolbenova 917/5c, 190 00 Praha, Česká republika, IČ: 15269507, zast. JUDr. David Štros, advokátska kancelária Štros & Kusák so sídlom Národní 32, 110 00 Praha, Česká republika, proti odporcovi: RUDOS RUŽOMBEROK, s.r.o., Štiavnička 190, P.O.BOX 112, 034 50 Ružomberok, IČO: 36 002 968, v konaní o zaplatenie 1.020,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1.020,00 eur od 22.07.2014 do 17.09.2014 vo výške 14,83 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 61,41 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.09.2014 podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.020,00 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania z dlžnej sumy od 22.07.2014 do zaplatenia, keď podkladom žalovaného nároku je Kúpna zmluva na základe objednávky odporcu č. VOB-2014-1-001253. Objednaný tovar bol dodaný (dodací list č. PO52140151) a fakturované, napriek viacerým upomienkam odporca dlžnú sumu neuhradil.
V zmysle čl. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, nariadenie ustanovuje európske konanie pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu, ktorého cieľom je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov.
Podľa čl. 2 bod 1 nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2.000,00 eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov.
V zmysle čl. 3 bod 1 a 2 nariadenia:
1) Na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.
2) Bydlisko sa určuje v súlade s čl. 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001.
Podľa čl. 4 bod 1 a 4 nariadenia:
1) Navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v rpílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
4) Ak sa súd alebo tribunál domnieva, že informácie, ktoré poskytol navrhovateľ, nie sú dostatočne jasné alebo primerané, alebo ak tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky nie je správne vyplnené, a pokiaľ sa pohľadávka nezdá byť zjavne neopodstatnená alebo návrh prípustný, dá navrhovateľovi možnosť tlačovo návrhu na uplatnenie pohľadávky doplniť alebo opraviť, alebo predložiť týmto orgánom určené doplňujúce informácie alebo dokumenty, alebo vziať pohľadávku späť, a to v lehote určenej týmto orgánom. Na tento účel súd alebo tribunál použije vzorové tlačivo B, ako je uvedené v prílohe II.
Ak sa pohľadávka zdá zjavne neopodstatnená alebo návrh neprípustný alebo ak navrhovateľ tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky nedoplnil alebo neopravil v rámci určenej lehota, návrh sa zamietne.
Podľa čl. 5 bod 1, 2 a 3 nariadenia:
1) Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.
2) Po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III.
Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s čl. 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.
3) Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
Podľa čl. 7 bod 1, 2 3 nariadenia:
1) Do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v čl. 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo:
a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky;
b) vykoná dôkazy v súlade s čl. 9 alebo
c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
2) Súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania, alebo po doručení všetkých potrebných informácií na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s čl. 13.
3) Ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v čl. 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa čl. 18 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2014 navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.020,00 eur späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy odporcom dňa 17.09.2014 (č.l. 17 spisu).
Na základe uvedeného procesného návrhu Okresný súd Ružomberok v zmysle čl. 4 bod 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 zaslal navrhovateľovi vzorové tlačivo B za účelom upresnenia špecifikácie predmetu sporu a trov právneho zastúpenia, na základe ktorej výzvy reagoval navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.10.2014 (č.l. 21 spisu), podľa ktorého navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.020,00 eur späť, predmetom sporu sú zákonné úroky vo výške 9,15 % ročne z čiastky 1.020,00 eur od 22.07.2014 do zaplatenia, teda do 17.09.2014, čo predstavuje sumu 14,83 eur. Zároveň si uplatnil trovy konania, a to za 3 úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a čiastočné späťvzatie žaloby, keď trovy právneho zastúpenia predstavujú 61,41 eur.
V zmysle čl. 19 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa vedie konanie.
Na základe procesného návrhu navrhovateľa, Okresný súd Ružomberok uznesením č. k. 5Cb/9/2014 - 26 zo dňa 08.10.2014 konanie v časti o zaplatenie sumy 1.020,00 eur zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 11.11.2014.
V zmysle čl. 5 bod 2 nariadenia, odporcovi bola doručená kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky spolu s ostatnými dokumentmi a vyplneným tlačivom na odpoveď, odporca však v predmetnej veci ostal nečinný.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 OSP), súd v zmysle § 115a ods. 2 OSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo v zmysle § 156 ods. 3 OSP oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 02.12.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s objednávkou VOB-2014-1-001253 zo dňa 17.06.2014, na základe ktorej si odporca objednal u navrhovateľa ako dodávateľa tovar špecifikovaný v objednávke v celkovej hodnote 1.020,00 eur bez DPH (č.l. 6 - 7 spisu), s dodacím listom PO52140151 (č.l. 8 spisu), podľa ktorého navrhovateľ dodal odporcovi dňa 19.06.2014 objednaný tovar, prijatie tovaru potvrdil odporca vlastnoručným podpisom, s faktúrou č. FVD140885 (č.l. 9 spisu), na základe ktorej navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za dodaný tovar čiastku 1.020,00 eur s tým, že faktúra bola vystavená dňa 19.06.2014 so splatnosťou 21.07.2014, ako aj s upomienkou zo dňa 07.08.2014 (č.l. 10 spisu), na základe ktorej navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 1.020,00 eur vyplývajúcej z faktúry č. FVD140885 zo dňa 19.06.2014, rovnako aj pokusom o zmier zo dňa 25.08.2014 (č.l. 11 spisu).
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa čo do istiny vo výške 1.020,00 eur, ktorá bola zo strany odporcu uhradená dňa 17.09.2014, predmetom konania ostal nárok navrhovateľa
na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1.020,00 eur od 22.07.2014 do 17.09.2014, čo predstavuje 14,83 eur.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka:
1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ neuhradil faktúru vo výške 1.020,00 eur v lehote splatnosti, t. j. do 21.07.2014, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, a to až do jeho splnenia, keď k úhrade dlžnej sumy došlo dňa 17.09.2014. Z toho dôvodu navrhovateľ má právo na úroky z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1.020,00 eur, čo predstavuje za obdobie omeškania, t. j. od 22.07.2014 do 17.09.2014 sumu 14,83 eur.
Na základe uvedeného súd potom návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 16,50 eur (vyčíslený z príslušenstva pohľadávky v zmysle položky 1a) Sadzobníka súdnych poplatkov) a z trov právneho zastúpenia vo výške 61,41 eur (3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie žaloby), ktoré trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).