Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/233/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, a.s., proti žalovanému O. D., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, D. o zaplatenie 2 034,46 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 125,64 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 1 125,64 Eur od 4.4.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 908,82 Eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 122,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 237,84 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet vedený v N. banke, a.s., č. XXXXXXXXXX/XXXX, pod VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 11.2.2013 uplatnil si žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2 034,46 Eur, a to z titulu vrátenia peňažných prostriedkov, ktoré poskytol žalobca žalovanému na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov na účte, a jednak z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty za nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej zriadil a viedol pre žalovaného osobný účet typu: "Maestro - AXION" a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi poplatky a odplatu za vedenie tohto účtu. Dňa 12.1.2006 požiadal žalovaný žalobcu o zmenu pôvodného účtu "Osobný účet Maestro - AXION" na nový typ účtu: "Rastový osobný účet" a dňa 13.1.2006 požiadal o poskytnutie služby "Povolené prečerpanie na osobnom účte", teda o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného. Žalobca poskytol žalovanému úver tým spôsobom, že mu umožnil čerpať peňažné prostriedky z jeho osobného účtu až do výšky povoleného debetného zostatku, teda do výšky povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. Takto poskytnuté peňažné prostriedky sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy. Za poskytnutie peňažných prostriedkov týmto spôsobom bola banka oprávnená zúčtovať si poplatky. Žalovaný bol povinný zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov, z ktorých by mohol podľa Všeobecných obchodných podmienok splácať jednak úver, jednak splácať úroky a jednak splácať poplatky v súvislosti s poskytnutím takejto služby zo strany banky.

Dňa 13.1.2006 povolil žalobca prečerpať osobný účet žalovaného, teda mu poskytol úver vo výške 10 000,- Sk (331,94 Eur). 26.7.2006 podal návrh žalovaný na prehodnotenie výšky povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte a žalobca mu povolil prečerpať peňažné prostriedky na účte do výšky 18 000,- Sk a následne 19.1.2007 požiadal o zvýšenie povoleného prečerpania peňažných prostriedkov až do výšky 20 000,- Sk.

Žalovaný však nezabezpečil na svojom osobnom účte dostatok finančných prostriedkov tak, aby žalobca mohol zinkasovať z účtu žalovaného jednak odplatu za poskytnutie tejto služby, jednak úroky, a jednak, aby v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok došlo k splácaniu úveru. Listom z 29.11.2008 žalobca informoval žalovaného, že eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok, teda prečerpanie peňažných prostriedkov nad sumu povoleného debetného limitu a vyzýval ho na doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, ktorý bol ku dňu 1.11.2008 34,29 Eur. Žalovaný nedoplnil prostriedky na svojom účte, preto v zmysle čl. III bod 23 Všeobecných obchodných podmienok a v súlade s čl. III bod 37 Všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 31.3.2009 odstúpil žalobca od Zmluvy o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov na účte z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného a vyzval ho na úhradu sumy, o ktorú prečerpal povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte. Žalovaný však na túto výzvu nereagoval, a na základe toho 3.4.2009 došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku žalovaného žalobcom, a to vo výške 1 125,64 Eur, čo je vyjadrené vo výpise z účtu žalovaného pod položkou "Vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu", pričom táto suma predstavovala sumu nevrátených peňažných prostriedkov poskytnutých bankou žalovanému na základe služby povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte, a to úroky, poplatky v súvislosti s vedením účtu a poplatky za transakcie a za upomienky. Žalobca si ešte uplatnil sankčný poplatok zo sumy 1 125,64 Eur od 4.4.2009, teda deň nasledujúci po vyrovnaní nevyrovnanej výšky debetného zostatku do 30.6.2012 a 28 %-ný sankčný poplatok zo sumy 1 125,64 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia. Sankčný poplatok, teda zmluvnú pokutu, ako to uviedol žalobca v žalobnom návrhu, si uplatnil zo sumy 1 125,64 Eur z tzv. nevyrovnanej výšky debetného zostatku za obdobie nasledujúce po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu, teda od 4.4.2009 do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, pričom za obdobie od 4.4.2009 do 30.6.2012 si uplatnil zmluvnú pokutu 20 % zo sumy 1 125,64 Eur vo výške 729,70 Eur a za obdobie od 1.7.2012 do podania žalobného návrhu sumu 179,12 Eur, ktorá predstavovala 28 % ročne zo sumy 1 125,64 Eur. Spolu si uplatnil zmluvnú pokutu 908,82 Eur.

Na základe návrhu žalobcu vydal súd 20.3.2013 platobný rozkaz č. , ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa ale súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a to ani prostredníctvom orgánov polície, preto súd platobný rozkaz 13.5.2013 uznesením v zmysle veta prvá zrušil.

Súd následne zisťoval pobyt žalovaného a prostredníctvom polície zistil, že žalovaný sa zdržiava na území C. D.. Vzhľadom nato, že sa žalovaný zdržiava v cudzine, súd mu zaslal opis žalobného návrhu a uznesenie, v ktorom mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu prostredníctvom príslušného súdu v O., pričom z vybavenia doručenia vyplýva, že 26.2.2014 žalovaný obdržal opis žalobného návrhu a uznesenie, v ktorom mu súd uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

Súd vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov, pričom žalovanému znova bolo predvolanie na súdne pojednávanie doručené prostredníctvom príslušného súdu vo C. D., ktoré predvolanie mu bolo doručené podľa procesných pravidiel platných na území C. D. 3.12.2014. Žalovaný sa na vytýčené pojednávanie nedostavil, z pojednávania sa neospravedlnil.

Súd dňa 16.12.2014 prejednal vec v neprítomnosti účastníkov a o veci rozhodol v zmysle

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, predovšetkým Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, Žiadosťou o zmenu účtu na iný účet, Zmluvou o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, výpismi z účtov žalovaného, výzvami zo strany žalobcu žalovanému na vyrovnanie debetného zostatku, ktorý vykazoval jeho účet, odstúpením od zmluvy o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov na účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami N. banky I. a Sadzobníkom poplatkov A. banky Slovensko.

Po vykonanom dokazovaní súd považuje nárok žalobcu za dôvodný v časti. Súd vyhodnotil Zmluvu medzi žalobcom a žalovaným o poskytovaní bankových služieb, na základe ktorej zriadil žalobca pre žalovaného osobný účet a Zmluvu o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov na účte, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte, za spotrebiteľské zmluvy, pretože žalovaný uzatváral tieto zmluvy so žalobcom ako fyzická osoba, čo je zrejmé zo samotného textu zmluvy, kde žalovaný je označený menom, priezviskom a rodným číslom. Z výpisov z účtu, ktoré žalobca priložil k žalobnému návrhu, je zrejmé, že žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na jeho osobnom účte do výšky povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte, teda vyčerpal poskytnutý úver, ale tento úver v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok nevrátil, a ani nezabezpečil na svojom bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov, aby žalobca mohol z tohto jeho osobného účtu zinkasovať odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky, teda úrok, a jednak, aby mohol zinkasovať odplatu v súvislosti s vedením osobného účtu a povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov. Dňa 29.11.2008 informoval žalobca žalovaného, že eviduje na jeho účte prečerpané peňažné prostriedky nad povolený limit a vyzval ho na doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, ktorý bol v tom čase, teda k 1.11.2008, 34,29 Eur. Keďže tento nedoplnil zostatok na svojom účte, žalobca 31.3.2009 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného a vyzval ho na vrátenie jednak poskytnutých úverových prostriedkov, jednak na zaplatenie poplatkov, úrokov, ktorými zaťažil žalobca účet žalovaného podľa dojednaných zmluvných podmienok. Žalovaný však na túto výzvu žalobcu nereagoval, preto žalobca 3.4.2009 vyrovnal účtovne nevyrovnaný zostatok na účte žalovaného vo výške 1 125,64 Eur, čo je vyjadrené vo výpise z účtu žalovaného v položke "Vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu", pričom išlo o účtovné vyrovnanie zo strany žalobcu. Suma 1 125,64 Eur predstavuje nevrátené úverové prostriedky, jednak úroky z týchto prostriedkov, poplatky za vedenie účtu s názvom "Balík A. konto" a poplatky za transakcie vykonané žalovaným a poplatky za upomienky, celkom 1 125,64 Eur. Okrem tejto sumy si žalobca uplatnil aj sankčné poplatky, teda zmluvnú pokutu vo výške 908,82 Eur, ktoré vypočítal za obdobie od 4.4.2009 do 30.6.2012 vo výške 20 % zo sumy 1 125,64 Eur v sume 729,70 Eur a za obdobie od 1.7.2012 do podania žalobného návrhu 28 %-ný sankčný poplatok, teda zmluvnú pokutu zo sumy 1 125,64 Eur vo výške 179,12 Eur, teda spolu 908,82 Eur. Okrem zmluvnej pokuty vo výške 908,82 Eur si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 125,64 Eur, ktorá predstavovala nepovolenú výšku debetného zostatku na osobnom účte žalovaného ku dňu, keď žalobca zrušil účet žalovaného. Keďže žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho osobnom účte, súd zaviazal žalovaného zaplatiť takto poskytnuté peňažné prostriedky žalobcom žalovanému, takisto ho zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z takto poskytnutých peňažných prostriedkov, poplatky v súvislosti s vedením osobného účtu, poplatky za transakcie, ktoré vykonával žalovaný na svojom osobnom účte a poplatky za upomienky spolu v sume 1 125,64 Eur.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 125,64 Eur od 4.4.2009, teda nasledujúci deň po odstúpení od zmluvy do zaplatenia, a to v zmysle a vo výške podľa aktuálnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku dlhu.

Súd priznal žalobcovi aj vyúčtovanú zmluvnú pokutu vo výške 908,82 Eur, pretože možnosť vyúčtovať zmluvnú pokutu a jej výšku si účastníci v Zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte dohodli.

Žalobca vyúčtoval žalovanému výšku zmluvnej pokuty za nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte v súlade s dohodnutými podmienkami, preto súd žalobcovi túto zmluvnú pokutu priznal. Ide o zmluvnú pokutu, ktorá sa po vyúčtovaní svojou výškou rovná skoro žalovanej istine, ale súd je toho názoru, že žalovaný mohol ovplyvniť výpočet výšky zmluvnej pokuty pokiaľ by bol od roku 2009 reagoval na výzvy žalobcu na vyrovnanie nepovoleného zostatku na jeho účte a na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby zo strany žalobcu. Pokiaľ tak žalovaný neurobil, súd návrhu žalobcu aj v časti vyúčtovanej zmluvnej pokuty, vyhovel.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Žalobca nazval túto zmluvnú pokutu sankčným poplatkom, pričom je zrejmé, že ide o zmluvnú pokutu, ktorá predovšetkým mala prinútiť žalovaného dodržiavať zmluvné povinnosti, teda v podstate zabezpečovala nárok žalobcu ako veriteľa na uspokojenie jeho nároku voči žalovanému v súvislosti s poskytnutím úverových prostriedkov a s nárokom žalobcu na odplatu voči žalovanému za poskytnuté služby.

Žalobca bol v spore úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za dva úkony právnej služby, každý vo výške 109,55 Eur, vrátane 20 % DPH a 2x režijný paušál pod 9,37 Eur, vrátane 20 % DPH, ktoré súd zaviazal žalovaného zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu

na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).