Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-96-2011.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/96/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom: Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697270, proti odporcovi: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, W., za účasti vedľajších účastníkov na strane odporcu: 1) Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, Seberíniho 9, Bratislava, 2) Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom: Petrovská 10, Skalica, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, AK Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 639,05 Eur s príslušenstvom ,takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 389,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 25.10.2007 až zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 23,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 249,39 Eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 639,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 25.10.2007 až do zaplatenia celej istiny a tiež žiadal náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby vyplývajúce zo Zmluvy č. Y zo dňa XX.XX.XXXX.
Platobným rozkazom zo dňa 17.08.2009 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 27.01.2011 zrušený.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
V priebehu konania vstúpili do konania na strane odporcu vedľajší účastníci 1 a 2.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (do 1.000,- Eur).
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 19.112014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k Zmluve o pripojení z XX.XX.XXXX Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., priloženými faktúrami, pokusom o pokonávku, obsahom spisu a zistil nasledovné:
T bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení č. A XXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len „VPP“). Dňa XX.XX.XXXX účastníci uzavreli dodatok k Zmluve. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi zapožičal a aktivoval mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal mu mobilný telefón značky X. B. K XXXi za kúpnu cenu 0,03 €. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 11.06.2007 do 10.08.2007, ktoré boli vyúčtované faktúrami:
Fa č. výška splatná
XXXXXXXXXX 28,85 € 24.08.2007
XXXXXXXXXX 19,73 € 25.06.2007
XXXXXXXXXX 92,56 € 24.07.2007
Spolu: 141,14 €.
Odporca bol na úhradu dlžnej sumy upomínaný pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2007, avšak bezvýsledne.
Podaním doručeným súdu dňa 17.08.2011 navrhovateľ zobral návrh v časti istiny vo výške 249,32 € (časť zmluvnej pokuty) späť. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že požaduje zmluvnú pokutu len vo výške rozdielu medzi akciovou cenou 0,03 € a predajnou cenou telefónu 248,62 €. Súd konanie v časti späťvzatého návrhu zastavil s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (§ 43 ods. 2 Zákona).
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe Zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytovať služby a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, avšak odporca za tieto služby nezaplatil, čím došlo z jeho strany k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Súd preto odporcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 141,14 € žalovanej istiny zaviazal.
Podľa § 544 ods.1 OZ ak účastníci dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením právnej povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 2 OZ).
V danom prípade si účastníci zmluvného vzťahu dohodli zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinnosti vo výške 15.000,- Sk (497,91 ). Navrhovateľ si však uplatňuje len časť z dohodnutej zmluvnej pokuty a to vo výške 248,59 € (čo predstavuje výšku rozdielu medzi akciovou cenou a predajnou cenou mobilného telefónu.
Výšku požadovanej zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú vzhľadom na poskytnuté benefity zákazníkovi a prihliadnuc na to, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnil. Súd preto navrhovateľovi priznal aj požadovanú výšku zmluvnej pokuty.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s § 3 NV č. 87/95 Z.z. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi od 25.10.2007 (od nasledujúceho dňa uvedeného v pokuse o pokonávku). Navrhovateľ si mohol úrok z omeškania účtovať už skôr, t. j. od uplynutia splatnosti jednotlivých faktúr, ale súd bol viazaný návrhom, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (z priznanej istiny 389,66 Eur) vo výške 23,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.