Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/61/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Karol Zuščik - KAVIZU, Šiba 84, Kľušov, IČO: 33 535 230, zastúpeného advokátkou Janou Kupcovou, so sídlom Košice, Národná trieda 72, proti žalovanému: Občianske združenie Mládež 21. storočia Bardejov, Ťačevská 30, Bardejov, IČ0: 37 874 641, o zaplatenie 1.600,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 16.5.2013 pod č. k. -70, jednohlasne takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu ohľadom istiny 500,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.600,- eur od 3.3.2012 do 30.11.2012 a zo sumy 500,- eur od 1.12.2012 do zaplatenia, v tejto časti ruší rozsudok súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu konanie zastavuje.

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového konania vo výške 208,07 eur.do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

N e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bardejov vyššie označeným rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 500,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.600,- eur od 3.3.2012 do 30.11.2012 a zo sumy 500,- eur od 1.12.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od jeho právoplatnosti. Žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania nad 9 % ročného úroku z omeškania zamietol a v prevyšujúcej časti konanie zastavil. Žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne na súdnom poplatku 87,55 eur a na trovách právneho zastúpenia 467,31 eur, taktiež v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zaväzujúcej časti a vo výroku o trovách konania podal žalovaný odvolanie, ktorým žiadal o jeho zmenu tak, že uloží žalovanému zaplatiť žalobcovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.100,- eur od 3.3.2012 do 30.11.2012, s tým, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva, alternatívne zrušiť rozsudok v napadnutej časti a v rozsahu zrušenia mu vec vrátiť na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zo dňa 25.7.2013 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny.

Na odvolacom pojednávaní dňa 16.12.2014 vzal žalobca zvyšný návrh na zaplatenie 500,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.600,- eur od 3.3.2012 do 30.11.2012 a zo sumy 500,- eur od 1.12.2012 do zaplatenia späť, s čím žalovaný vyslovil súhlas. O trovách prvostupňového konania navrhol rozhodnúť zmenou rozsudku tak, aby bolo o nich rozhodnuté podľa , a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný si náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania výslovne nežiadal.

Podľa , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Keďže žalobca vzal ostávajúci návrh na začatie konania späť ešte pred rozhodnutím o odvolaní žalovaného, odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu ohľadom istiny 500,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.600,- eur od 3.3.2012 do 30.11.2012 a zo sumy 500,- eur od 1.12.2012 do zaplatenia, v tejto časti zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu konanie zastavil.

Z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcu v jeho zostávajúcej časti bolo potrebné zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa aj vo výroku o trovách konania, a to podľa pomeru úspechu účastníkov vo veci v zmysle .

Žalobca si v tomto konaní uplatnil istinu vo výške 1.600,- eur s príslušenstvom. Úspešný bol v sume 1.100,- eur (výrok rozsudku o zastavení konania), čo je 68,75 %. Čiastočný úspech žalovaného v konaní predstavoval 500,- eur, bol teda úspešný v rozsahu 31,25 %. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je teda 37,5 %. Preto v konaní úspešnejšiemu žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 37,5 % (68,75 % - 31,25 %) ním požadovaných a účelne vynaložených trov spojených s uplatňovaním práva. Súd prvého stupňa priznal žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 87,22 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 467,31 eur. S ohľadom na pomer úspechu v konaní má žalobca nárok na ich náhradu vo výške 37,5 % z uvedených súm, t.j. z priznanej náhrady za zaplatený súdny poplatok v sume 32,83 eur (37,5 % zo sumy 87,55 eur) a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 175,24 eur (37,5 % zo sumy 467,31 eur). Žalobcovi teda patrí náhrada trov prvostupňového konania celkom vo výške 208,07 eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s . Keďže úspešný žalovaný v odvolacom konaní si ich náhradu výslovne nežiadal, odvolací súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.