Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-11Csp/28/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: K. Č., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. B. XXX, zastúpenej: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 1.569,64 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 851,71 eura z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.04.2022 (vec bola na tunajší súd postúpená po podaní odporu dňa 17.05.2022) domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu istinu 1.569,64 eura, úrok 162,21 eura (spolu 1.731,85 eura) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.569,64 eura od 15.01.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je spotrebiteľom (dlžníkom), s ktorou ako veriteľ dňa 23.04.2019 uzatvorili Úverovú zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“ alebo „úverová zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 1.600,-eur, ktorý žalovaná čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach uvedených v zmluve, no žalovaná sa dostala do omeškania s plnením tejto povinnosti, úver riadne a včas nesplácala, preto žalobca dňa 30.12.2021 pristúpil k zosplatneniu úveru a žalovanú vyzval na k splateniu zostatku úveru a dlžných splátok.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 21.4.2022 pod sp. zn.: platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil ( ).

3. Žalovaná v odpore uviedla, že žalobca v podanej žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, pričom poukázala na právne dôsledky takéhoto stavu ( ). Ďalej uviedla, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle , preto je bezúročná a bez poplatkov. Ročná úroková sadzba vo výške 29,90 % je v rozpore s dobrými mravmi, priemerné úrokové sadzby boli 5,14 %, teda úroková sadzba uvedená v zmluve prevyšuje niekoľkonásobne priemerné úrokové sadzby, preto je zmluva v časti úroku neplatná a teda zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Podľa žalovanej je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru neplatné,

nakoľko tomuto vyhláseniu nepredchádzalo upozornenie na uplatnenie tohto práva. Nakoľko obchodné podmienky (Hlava 6 - ukončenie zmluvy) neboli podpísané, nemôžu byť preto súčasťou zmluvy.

4. Žalobca k podanému odporu písomne uviedol, že bonitu klienta (žalovanej) overoval v bodoch 10-25 zmluvy, ako i inými spôsobmi (predložil súdu dokumenty: interný doklad o posúdení bonity, úverová správa z registra dlžníkov, správa zo sociálnej poisťovne, výplatnice, pracovnú zmluvu a výpis z bankového účtu). Vo vzťahu k obrane žalovanej ohľadom výšky úroku 29,90 % žalobca uviedol, že výška maximálnej odplaty bola stanovená právnym predpisom ( ), pre kreditné karty to bola hodnota 45,58 %, a teda táto hodnota nebola prekročená. Súčasne žalobca predložil súdu písomnú výzvu pre žalovanú zo dňa 22.11.2021, ktorá predchádzala vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru.

5. Žalovaná vo svojej duplike uviedla, že dohoda o úrokoch musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, pričom konkrétna výška stanovená nie je, tieto úroky nesmú presiahnuť mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Uviedla, že zo strany žalobcu nebol predložený dôkaz o odoslaní a doručení listu- Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru a Výzvy k splateniu celého úveru, preto žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozsudku vo veci samej, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. navrhla preto žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a priznať právo na náhradu trov konania.

6. Žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2022 zobral svoju žalobu čiastočne späť v časti zaplatenia istiny vo výške 851,71 eura, a to reagujúc na úhrady žalovanej v tejto sume zo dňa 19. a 28.10.2022.

7. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 851,71 eura zastavil (výrok I. rozsudku). Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa , stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na nezisťoval.

11. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil zástupca žalobcu ani zástupca žalovanej, ktorí žiadali ospravedlniť ich neúčasť na pojednávaní, súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie ( ). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci ( ).

12. Súd vykonal dokazovanie listinami: predžalobnou výzvou, podacími hárkami, zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver, úverovými podmienkami, výzvou k splateniu celého dlhu, výpisom čerpania a úhrad, podkladmi k bonite žalovanej, dokladom o úhradách a zistil tento skutkový stav:

13. Dňa 23.04.2019 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere

- revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie žalovanej bezúčelového revolvingového úveru s výškou úverového rámca: 1.600,-€, ročnou úrokovou sadzbou: 29,90 %, výškou mesačnej splátky: 3 % z výšky úverového rámca (48,-€),splatnou 20. deň v mesiaci, výškou RPMN: 34,40 % a celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom uvedenou v zmluve vo výške 1.859,13 €. V

zmluve bolo uvedené predpoklady použité pre výpočet RPMN: čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny. Súčasne bolo v zmluve dojednané aj poistenie: balíček extra, s výškou poistného 8,9 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové podmienky žalobcu s kódom IHK28. Podľa § 5 týchto podmienok bola najvyššia čiastka, ktorú mohla žalovaná čerpať, daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Podmienky poistenia boli uvedené v písomných informáciách o poistení.

14. Z výpisu čerpania splátok a úhrad úveru č. XXXXXXXXXX vyplýva, že dňa 15.5.2019 bolo uskutočnené čerpanie sumy 1.600,-€, a to prevodom peňazí na účet. Z výpisu vyplýva tiež to, že ku dňu 4.4.2022 bola výška čerpanej istiny evidovaná v sume 2.073,89 eura, celková výška úhrad 1.750,-eur vrátane úrokov, poplatkov, úrokov z omeškania a poistného (z toho poistenie 115,29 €), bez poistenia suma 1.634,71 eura. Dňa 19.10. a 28.10.2022 žalovanú uhradila celkovo sumu 851,71 eura na úver č. 6904045436 (VS platieb), čo vyplývalo z potvrdenia o transakcii (č.l. 74).

15. Obsahom písomnosti žalobcu zo dňa 30.12.2021 bola výzva pre žalovanú k splateniu celého čerpaného úveru č. XXXXXXXXXX v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov, a to v dlžnej sume 1.811,35 eura, a to najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Podľa podacieho hárku bola výzva zasielaná žalovanej dňa 31.12.2021 pod č. RF586405834SK. Dňa 18.1.2022 bola žalobcom vypracovaná predžalobná výzva pre žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1.808,09 eura. Podľa podacieho hárku bola výzva zasielaná žalovanej dňa 20.01.2022 pod č. RF695657825SK. Dňa 22.11.2021 bola žalobcom vypracovaná písomná výzva pre žalovanú na úhradu dlžnej čiastky z úveru č. XXXXXXXXXX v sume 120,-€, a to pod hrozbou zosplatnenia úveru pre prípad neuhradenia tejto sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola zasielaná žalovanej dňa 24.11.2021 pod č. RF585605105SK, žalovanej bola doručená dňa 25.11.2021 (č.l. 52).

16. Skúmanie tzv. bonity žalovanej pred uzatvorením zmluvy žalobca dodatočne preukazoval listinami: interný dokladom o posúdení bonity, úverovou správou z registra dlžníkov, správou zo sociálnej poisťovne, výplatnicami, pracovnou zmluvou a výpisom z bankového účtu. Skúmanie bonity (čiastočné) vyplýva aj z predmetnej zmluvy zo dňa 23.04.2019 (body 4. 5. 10.-12., 19. - 25.).

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa § 2 písm. a), b), d),e), f), g), h) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov

22. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

23. Podľa , splnením dlh zanikne.

24. Po vykonanom dokazovaní a ním zisteného skutkového stavu veci, súd dospel k právnemu záveru, že žaloba po jej čiastočnom späťvzatí nebola podaná dôvodne, a preto ju súd vo vzťahu k predmetu konania po čiastočnom späťvzatí žaloby vymedzenom vo výroku I. tohto rozsudku ako nedôvodnú v jej zvyšnej časti zamietol (výrok II.).

25. Vykonaním dokazovaním súd zistil taký skutkový stav, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 23.04.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXX s dojednaniami uvedenými v bode 13. tohto odôvodnenia, ktorú je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch ( ZoSÚ), na základe ktorej žalobca ako veriteľ ( ZoSÚ) poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi ( ZoSÚ) peňažné prostriedky v sume 1.600,- € vo forme úverového rámca, pričom bolo výpisom čerpania splátok a úhrad preukázané, že žalovaná tieto finančné prostriedky čerpala, a to dňa 15.5.2019. V tejto súvislosti súd uvádza, že nebolo preukázané tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, že by žalovaná vyčerpala sumu 3.673,89 eura. Súdu nie je pritom zrejmé, ako mohla žalovaná čerpať sumu vyššiu než je suma úverového rámca (1.600,-€), a to aj s ohľadom na ust. úverových podmienok. Súčasne súd uvádza, že v danom prípade sa nejednalo o povolené prečerpanie ( ZoSÚ), ani o prekročenie ( ZoSÚ), nakoľko zo skutkového stavu nevyplývalo, že by žalovaná pred uzatvorením predmetnej zmluvy mala u žalobcu vedený nejaký platobnú účet, čo je nevyhnutnou podmienkou pre povolené prečerpanie, resp. prekročenie. Súd preto ďalej na zmluvu aplikoval ust. ZoSÚ, pričom dospel k záveru, že v zmluve nie je správne uvedená celková čiastka v zmysle ZoSÚ, ktorú musí spotrebiteľ (žalovaná) zaplatiť, čo súd vyhodnotil tak, akoby tam tento údaj uvedený nebol. Celková čiastka k zaplateniu bola v zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, t. j. nižšou sumou, než ktorú mala žalovaná podľa zmluvy v skutočnosti zaplatiť. Vychádzajúc zo zmluvy bola výška úveru v sume 1.600,-€, ročná úroková sadzba bola 29,90 %, čo predstavuje ročný úrok 478,40 eura. Už len súčtom týchto súm (1.600,-€ + 478,40 €) súd dospel k sume 2.078,40 €, a to bez zarátania mesačného poplatku za poistenie vo výške poistného 8,9 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru (48,-€), čo predstavuje suma 4,27 eura mesačne, resp. 51,24 € ročne. Keďže zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a súčasne aj žalobca ako veriteľ pri výpočte RPMN vychádzal so splácaním v 12 mesačných splátkach, nie je možné, aby celková čiastka, ktorú musela žalovaná zaplatiť bola vo výške uvedenej v zmluve, t.j. 1.859,13 eura (oproti sume 2.129,64 € = 1.600,-€ + 478,40 € + 51,24 €). Súd je toho názoru, že nie je splnením zákonnej požiadavky uviesť náležitosť zmluvy, pokiaľ je táto v zmluve uvedená len formálne alebo nesprávne, pokiaľ tento údaj nezodpovedá skutočnosti a v zmluve je uvedená v neprospech spotrebiteľa. S poukazom na ust. , ZoSÚ sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom

(napr. úrok, poistné). Opačným postupom (výkladom) by tento údaj bol pre spotrebiteľa zavádzajúci a bez výpovednej hodnoty. Z tohto dôvodu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na právne posúdenie predmetného úveru ako bezúročného a bezpoplatkového sa súd už nezaoberal obranou žalovanej týkajúcou sa výškou úroku (jeho neplatnosťou) ani nesplnením podmienok na predčasné splatenie úveru, keďže dlh na strane žalovanej zanikol (zdôvodnené nižšie), a preto by to bolo bez právneho významu sa týmito skutočnosťami zaoberať.

26. Nakoľko z listinného dôkazu - výpisu čerpania splátok a úhrad úveru č. 6904045436 vyplýva, že žalovaná od žalobcu čerpala celkom sumu 2.073,89 eura, pričom žalovaná uhradila celkom na úver sumu 2.486,42 €, ako súčet sumy 1.634,71 eura (úhrady po odrátaní úhrad na poistenie) a sumy 851,71 eura (úhrady žalovanej po začatí konania), dlh žalovanej v zmysle zanikol, a to jeho splnením, keďže žalovaná vyčerpanú sumu bezúročného a bezpoplatkového úveru v plnom rozsahu uhradila. Súd preto žalobu vo zvyšnej časti (ako i k nej prislúchajúcemu úroku z omeškania) ako nedôvodnú zamietol (výrok II.).

27. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom súd vychádzal z ustanovenia (z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci) v spojení s (zavinenie pri zastavení konania). V časti zastavenia konania v sume 851,71 € žalovaná zavinila zastavenie, nakoľko uhradila túto sumu po začatí konania, čo možno považovať za úspech žalobcu, resp. v zmysle žalobcovi v tejto časti patrí náhrada trov. Pomer úspechu a neúspechu bol teda taký, že žalobca bol úspešný v rozsahu 49,18 % ako úspech v sume 851,71 € (čiastočné úhrady po začatí konania žalovanou = zavinenie žalovanej) pri žalovanej sume 1.731,85 € (súčet istiny 1.569,64 € a kapitalizovaného úroku 162,21 €), úspech žalovanej (ako čiastočné zamietnutie žaloby) bol v rozsahu 50,82 % (100 % -49,18 % ako úspech žalobcu). Pomer úspech a neúspech sporových strán bol teda pomerne rovnaký, preto súd postupoval v zmysle a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.