Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-61-2014.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa: B. V., A. X, A. A., zastúpená: JUDr. Milan Ficek, s.r.o., Žilinská 14, Bratislava, proti odporcovi: C. N., A. R. XXXX/XA, A., o zaplatenie sumy 516,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 3.100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 3.000,- eur od 16.05.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 186,- eur za súdny poplatok a odmenu právneho zástupcu vo výške 516,15 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 4.12.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu 3100.- eur z titulu pôžičky s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo žalovanej sumy a nahradiť trovy konania.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa na pojednávanie súd nedostavila, bola písomne predvolaná, predvolanie prevzala 27.11.2014 osobne.
Súd vykonal dokazovanie tak, že sa oboznámil s listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka poskytla odporkyni finančné prostriedky vo výške 3000.- eur, ktoré v hotovosti vložila dňa XX.X.XXXX na účet odporkyni vedený v C. A., a.s. číslo účtu XX XX XX XX XX /..
Odporkyňa písomne dňa 15.4.2013, uznala pôžičku voči navrhovateľke vo výške 3000.- eur, a zároveň sa zaviazala vrátiť sumu 3000.- eur do 15.5.2013 spolu s úrokom 100.- eur. Pravosť podpisu odporkyni na uznaní dlhu bol osvedčený notárkou JUDr. Máriou Šimkovou dňa 17.4.2014.
Listom zo dňa 2.12.2013 právny zástupca navrhovateľky vyzval odporkyňu na zaplatenie dlhu vo výške 3100.- eur spolu s úrokom z omeškania do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy.
Odporkyňa napriek výzve ani časť dlhu neuhradila.
Podľa§ 657 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané z potvrdenia C. A., a.s. zo dňa XX.X.XXXX že navrhovateľka vložila na účet odporkyne žalovanú istinu. Z písomného uznania dlhu mal súd preukázané, že odporkyňa uznala dlh voči odporkyni z titulu pôžičky 3000.- eur a zaviazala sa dlh vrátiť s úrokom 100.- eur všetko do 15.5.2013. Vychádzajúc z listinných dôkazov považuje súd nárok navrhovateľky na zaplatenie sumy 3000.- eur z titulu pôžičky za odôvodnený.
Vzhľadom na to, že odporkyňa svoj záväzok z titulu zmluvy o pôžičke uzatvorenej podľa § 657 OZ nesplnila, uložil jej súd túto povinnosť vo výroku tohto rozhodnutia.
Účastníčky konania sa dohodli podľa § 658 OZ na úroku z pôžičky vo výške 100.- eur, ktorý odporkyňa nezaplatila, a preto je povinná okrem žalovanej istiny platiť aj úrok.
Podľa § 121 ods. 3 OZ Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1) OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úrok z omeškania nemusí byť dohodnutý v zmluve, podmienkou vzniku nároku na jeho zaplatenie je skutočnosť, že dlžník svoj dlh včas nezaplatí. Vzhľadom nato, že odporkyňa je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, postupoval súd tak, že ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne z istiny odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky (splatnosť dňa 15.5.2013) t.j. od 16.5.2013, kedy bola v omeškaní s platením sumy 3100 eur. V7ška úroku z omeškania je ustanovená v § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnej navrhovateľke priznal trovy konania , ktoré jej vznikli v súvislosti s uplatnení si jej práva. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku a186.- eur a z odmeny právneho zástupcu priznanej za 4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomná výzva, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní každý úkon po 121,17 eur, režijný paušál ku každému úkonu právnej služby 3x 7,81 eur, 1x 8,04 eur. Odmena právneho zástupcu bola priznaná podľa § 10, §13a ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods. 1 O. s. p. /.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O. s. p. /.