Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Ek/3580/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1.) O.. T. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX T., X.) D. T., nar.XX.X.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX C. P., X.) O.. D. U., nar. X.X.XXXX, bytom P. XXX/X, XXX XX R. nad Q., X.) Michal E., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/X, XXX XX T.-H., 5.) O.. E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX Q., X.) D. R., nar. XX.X.XXXX, bytom P. H. XX/XX, XXX XX P. H., práv. zast.: Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom Radvanská 5267/21, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 239 441, proti povinnému: JKM GROUP INTERNATIONAL LLC, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Bencúrova 6, 040 01 Košice, IČO: 48 094 404, o vymoženie 120000 EUR s príslušenstvom, o sťažnosti oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07. 07. 2022, takto

rozhodol:

Sťažnosť oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07. 07. 2022 z a m i e t a.

odôvodnenie:

. Oprávnení sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.11.2021 domáhali od povinného vymoženia sumy vo výške 120 000 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica zo dňa 13.04.2016, spísaná notárom D.. H. C., PhD., na notárskom úrade D.. H. C., H.., so sídlom U. XX, XXX XX P., sp. zn. N 142/2016, Nz 12756/2016, NCRIs 13210/2016 (ďalej ako ,,exekučný titul“).

2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. zo dňa 07. 07. 2022 zamietol návrh oprávnených na vykonanie exekúcie a náhradu trov exekučného konania oprávneným nepriznal. V odôvodnení uznesenia okrem iného uviedol, že zmysle a podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Ďalej uznesenie odôvodnil tak, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby, ktorá je v tomto exekučnom konaní označená ako povinný, nie je právnickou osobou v zmysle uvedeného ustanovenia . Z tohto dôvodu teda nemá zákonom priznanú právnu subjektivitu, a teda ani nemôže byť uvedená ako povinný v návrhu na vykonanie exekúcie. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru že povinný nemá spôsobilosť byť účastníkom konania a ani procesnú spôsobilosť. Spôsobilosť byť účastníkom konania je základnou podmienkou konania. Jej nositeľom je ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva. V tomto exekučnom konaní je v návrhu na vykonanie exekúcie ako povinný označená spoločnosť, ktorá nie je právnickou osobou, ktorej zákon priznáva právnu subjektivitu. Súd zdôraznil, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby, napriek tomu, že sa zapisuje do obchodného registra, nie je právnickou osobou, a teda nemá právnu subjektivitu (nie je nositeľom práv a povinností, nie je subjektom práva), a preto absentuje jej spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle

, pričom osobitný zákon nepriznáva organizačnej zložke podniku zahraničnej právnickej osoby spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd dodal, že v tomto prípade mala byť v návrhu na vykonanie exekúcie ako povinný uvedená zahraničná právnická osoba, ktorá organizačnú zložku podniku zriadila. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, rozhodol súd tak že návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v celom rozsahu zamietol, vzhľadom na to, že súd počas posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom. Zároveň rozhodol o tom, že oprávneným nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

3. Proti uzneseniu podali oprávnení prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedli, že z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že dôvodom na zamietnutie návrhu bola skutočnosť, že v návrhu na vykonanie exekúcie bola nesprávne identifikovaná osoba povinného. Za povinného nebola uvedená zahraničná právnická osoba, ktorá organizačnú zložku podniku zriadila, ale práve organizačná zložka podniku, a tak návrh na vykonanie exekúcie súd podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol. Oprávnení poukázali na § 52 ods. 1 Exekučného poriadku a taktiež obdobne na odbornú literatúru a súdnu prax, v zmysle ktorej: „Pokiaľ označí žalobca žalovaného nesprávne tak, že v jeho názve uvedie názvy dvoch rozdielnych právnických osôb, ide o vadu žaloby, ktorá by mala byť odstránená postupom podľa ( EP m. m. - pozn. autora1); bez odstránenia tejto vady nemožno v konaní pokračovať.“ (NS SR, sp. zn. ; R 46/2004). V zmysle uvedeného sťažovatelia dňa 28.07.2022 podali „Podanie k existujúcemu konaniu“ - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom opravili identifikáciu povinnej osoby a ako povinného označili zahraničnú právnickú osobu JKM GROUP INTERNATIONAL LLC, so sídlom 1666 Connecticut Ave NW, Suite 222, Washington D. C., 20009, Spojené štáty americké, identifikačné číslo: L33798, ktorej zákon priznáva právnu subjektivitu a ako organizačnú zložku tejto právnickej osoby označili JKM GROUP INTERNATIONAL LLC, IČO: 48094404, so sídlom Bencúrova 6, 040 01 Košice ako jej zástupcu na území Slovenskej republiky (oprava návrhu tvorí prílohu sťažnosti). S prihliadnutím na skutočnosť, že od podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie dňa 25.11.2021 do vydania napadnutého uznesenia uplynulo viac ako 7 mesiacov, počas ktorých súd neaplikoval postup v zmysle Exekučného poriadku, ale návrh sťažovateľov na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol, tak sťažovatelia namietajú, že došlo k procesnému porušeniu v konaní, ktoré napadnutému uzneseniu predchádzalo. Vzhľadom na skutočnosť, že sťažovatelia môžu uvádzať nové skutočnosti a dôkazy v sťažnosti, pričom v konaní došlo k odstráneniu vád návrhu na vykonanie exekúcie (čo zakladá nesprávnosť napadnutého uznesenia), navrhli, aby sudca v súlade s Exekučného poriadku napadnuté uznesenie zrušil a vydal poverenie na vykonanie exekúcie

4. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

6. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

7. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

10. Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

11. Podľa ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

12. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

13. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania, okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.

14. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za vecne správne a sťažnosť oprávnených proti nemu tak logicky za nedôvodnú. Súd má za to, že vyšší súdny úradník rozhodol správne, keď návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Súd sa teda stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu Exekučného poriadku s poukazom na nesúhlas a argumentáciu oprávnených prezentovaný v sťažnosti, súd nad rámec dodáva:

15. Z elektronického formulára „Návrh na vykonanie exekúcie“, nachádzajúceho sa v elektronickom súdnom spise sp. zn. nevyplývala žiadna pochybnosť o označení povinnej osoby - tam označenej ako JKM GRIUP INTERNATIOBAL LLC, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO: 48 094 404, so sídlom Bencúrova 1518/6, 040 01 Košice - Staré Mesto. Vyšší súdny úradník potom správne posúdil, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie je osobou bez právnej subjektivity. S nedostatkom právnej subjektivity je v konaní spojený aj nedostatok procesnej subjektivity. V prípade, že ňou účastník konania nedisponoval v momente začatia konania, nemožno tento nedostatok konania dodatočne napraviť. Preto nebol namieste postup podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ale postup podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, teda zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. Sudca teda konštatuje, že dôvodom pre zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie je podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku neodstrániteľná procesná podmienka nedostatku procesnej subjektivity povinného. Vzhľadom na uvedené sudca potom nemohol ani prihliadnuť na opravu návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá bola súdu doručená spolu so sťažnosťou oprávnených. Hoci vyšší súdny úradník posúdil vec tak, že návrh na vykonanie exekúcie zamietol podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, podľa názoru sudcu mal vec posúdiť podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku. Uvedený postup vyššieho súdneho úradníka však nemá za následok nesprávne rozhodnutie, pretože v prejednávnej veci nie je možné rozhodnúť inak, ako návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť.

16. Oprávnení poukazovali na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. <aspi://module='JUD'&link='JUD31892SK'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zo dňa 20. augusta 2002 (R 46/2004), v zmysle ktorého pokiaľ označí žalobca žalovaného nesprávne tak, že v jeho názve uvedie názvy dvoch rozdielnych právnických osôb, ide o vadu žaloby, ktorá by mala byť odstránená postupom podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252343'&ucin-k-dni='30.12.9999'> .; bez odstránenia tejto vady nemožno v konaní pokračovať. Sudca uvádza, že skutkový stav v civilnom konaní, o ktoré v rozhodnutí Najvyššieho súdu išlo, bol odlišný od skutkového stavu v tejto exekučnej veci, keď v rozhodnutí Najvyššieho súdu sa riešila otázka zámeny dvoch právnických osôb, ktoré obe boli spôsobilé vystupovať v riešených právnych vzťahoch svojím vlastným menom (mali teda obe samostatnú spôsobilosť byť účastníkom konania i procesnú spôsobilosť), kým v tomto exekučnom konaní osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako povinný je osobou bez právnej subjektivity. Preto nebolo možné uvedené rozhodnutie aplikovať aj na posudzovaný prípad. Sudca zároveň dopĺňa, že exekučné konanie je výlučne elektronické (na rozdiel od civilného konania), návrh na vykonanie exekúcie urobený na elektronickom formulári, ktorý bol autorizovaný, vyvolal účinky začatia exekučného konania. Z formulára pritom súd nezistil pochybnosti o označení osoby povinného.

17. Súd zároveň záverom okrajovo dodáva, že z výpisu z Obchodného registra zistil, že JKM GRIUP INTERNATIOBAL LLC, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO: 48 094 404, so sídlom Bencúrova 6, 040 01 Košice - Staré Mesto bola dňa 07. 12. 2022 ex offo vymazaná.

18. Vzhľadom na uvedené súd konajúci sudcom sťažnosť oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07. 07. 2022 ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).