Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-77-2014.pdf
PDF · 103.09 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/77/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti odporcovi: Y. Q. G., nar. XX.XX.XXXX, R. G. XXX/XX, XXX XX F., štátny občan SR, o zaplatenie 1.428,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1428.78 € spolu s úrokom vo výške 16,90% ročne zo sumy 1428,78 od 23.06. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1428,78 od 23.06. 2011 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 85,50 € titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 190,03 € titulom trov právneho zastúpenia, všetko na číslo účtu: 1891558001/5600 pod VS: 9232150432, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.10.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.428,78 eur spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne z tejto sumy od 23.06.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,25% ročne zo tejto sumy od 23.06.2011 do zaplatenia a povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 18.04.2001 uzavrel s odporcom Zmluvu o osobnom účte zamestnanca, na základe ktorej bola na návrh odporcu zriadená služba povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a na vedení služby povolené prečerpanie. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 14.06.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 22.06.2011 bola ku dňu podania návrhu výška aktuálneho debetného zostatku 1.428,78 eur. Podľa podmienok zriadenia a vedenia služby povolené prečerpanie na osobnom účte sa klient zaviazal splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 podmienok, pričom na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu sa uvedený úrok tiež aplikuje. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9%. Navrhovateľ si tiež uplatnil úroky z omeškania.
Podaním doručeným súdu dňa 02.12.2013 navrhovateľ návrh doplnil, doručil kompletný výpis z účtu odporcu a uviedol, že istina 1.428,78 eur predstavuje debetný zostatok, ktorý vznikol z dôvodu prekročenia povoleného prečerpania, ktorá služba bola zriadená na návrh odporcu. Táto suma predstavuje záporný debetný zostatok nahromadený na účte klienta a predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami na výpise z účtu. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide nulový zostatok na poslednom výpise z účtu zo dňa 22.06.2011, účet je možné uzatvoriť iba ak je na ňom nulový zostatok,
preto navrhovateľ pred zatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný pohľadávkový účet (uvedené ako vysporiadanie debetného zostatku). Ide však o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany klienta. Prekročením povoleného debetu odporca porušil zmluvu a ustanovenia VOP, a preto navrhovateľ vypovedal zmluvu v súlade s VOP listom zo dňa 14.06.2011, kde bol odporca oboznámený s tým, že mu bude účet zrušený a že má na ňom debetný zostatok. Úroková sadzba 16,90% ročne predstavuje bežný úrok v prípade čerpania peňažných prostriedkov.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 8Ro/308/2013-843 zo dňa 27.01.2014, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 10.03.2014 zrušil v celom rozsahu.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, hoci ho prevzal do vlastných rúk dňa 12.08.2014. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.12.2014, na ktoré sa účastníci nedostavili. Navrhovateľ, jeho právny zástupca i odporca mali predvolanie doručené riadne do vlastných rúk Odporca svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Navrhovateľ sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 24.11.2014 a žiadal, aby súd rozhodol i v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä so zmluvou o osobnom účte zamestnanca zo dňa 10.04.2001, návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 23.01.2008, výpismi z účtu odporcu, odstúpením od zmluvy zo dňa 14.06.2011, sadzobníkom poplatkov, Dexia Banka Slovensko a. s., podmienkami zriadenia a vedenia služby povolené prečerpanie na osobnom účte a celým spisovým materiálom a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 10.04.2001 uzavrel navrhovateľ (v tom čase pod obchodným menom Prvá komunálna banka a.s.) s odporcom Zmluvu o osobnom účte zamestnanca. V tejto zmluve sa zmluvné strany dohodli na zriadení a vedení zamestnaneckého účtu od 18.04.2001 za podmienok uvedených v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Následne dňa 23.01.2008 odporca požiadal navrhovateľa o zriadenie služby povolené prečerpanie na osobnom účte, a to formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky povoleného limitu na osobnom účte. Banka v zmysle bodu 8 podmienok zriadenia a vedenia služby povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej len „podmienky“), poskytla odporcovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu, teda povolila odporcovi prečerpanie peňažných prostriedkov do výšky dohodnutého debetného limitu na odporcovom účte.
Odporca čerpal povolené prečerpanie, pričom toto prekročil, čo znamená, že odporca sa dostal do nepovoleného debetu, pretože porušil svoju povinnosť čerpať finančné prostriedky len do výšky poskytnutého povoleného prečerpania (teda povoleného debetného limitu na účte). Odporca prečerpal peňažné prostriedky aj nad rámec povoleného prečerpania (inými slovami vyčerpal - minul viac, než mal povolené v rámci poskytnutého limitu, a tieto prostriedky nevrátil). Uvedeným konaním odporca porušil povinnosť zakotvenú v bode 13 písm. a/ podmienok, podľa ktorého po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti: neprekročiť výšku debetného limitu.
Odporca mal na účte vykázaný nepovolený debetný zostatok, ktorý neuhradil. Listom zo dňa 14.06.2011 navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle bodu 18 podmienok z dôvodu porušenia podmienok odporcom, účet zrušil a vyzval odporcu na zaplatenie čerpaných prostriedkov vrátane úrokov. Podľa priloženého výpisu z účtu ku dňu 22.06.2011 (č.l. 9 a č.l. 838) vyplýva, že k tomuto dňu výška nepovoleného neuhradeného debetného zostatku predstavovala sumu 1.428,78 eur. Odporca túto sumu navrhovateľovi dosiaľ neuhradil, odporca navrhovateľom uvádzané skutočnosti nerozporoval.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami navrhovateľa a jeho návrhu pri aplikácii cit. zákonných ustanovení vyhovel.
Medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o bežnom účte a zároveň tým, že sa dostal odporca prekročením povoleného prečerpania do debetu, došlo aj k uzatvoreniu úverovej zmluvy, pričom odporca svoj dlh (debet) navrhovateľovi dosiaľ nezaplatil. Dlh v časti istiny bol riadne špecifikovaný aj čo do výšky, ktorá jednoznačne vyplýva z predloženého výpisu z účtu, a keďže v konaní nebolo dosiaľ preukázané, že by odporca tento svoj dlh navrhovateľovi zaplatil (čo i len čiastočne), súd bez ďalšieho nemal dôvod návrhu navrhovateľa nevyhovieť, najmä pokiaľ odporca proti návrhu navrhovateľa ani nič nenamietal, nerozporoval ani výšku žalovanej istiny ani navrhovateľom uvádzané skutočnosti.
V zmysle bodu 11 podmienok platí, že suma čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10 týchto podmienok vo výške uvedenej v sadzobníku. V bode 9 a 10 podmienok sa uvádza, že úroky sa počítajú zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov za dobu ich čerpania a tiež upravuje podmienky zverejnenia úrokovej sadzby. Keďže odporca prečerpal peňažné prostriedky nad rámec povoleného limitu, je povinný z vyčerpanej sumy zaplatiť aj dohodnuté úroky. Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie požadovaného úroku, ktorý bol dohodnutý v citovanom ustanovení podmienok s odkazom na platný Sadzobník poplatkov (časť D/ bod 1.D.4) ako úroková sadzba vo výške 16,90 % ročne.
Tieto sankčné úroky súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z účtu, tj. odo dňa 23.06.2011, keďže výpis z účtu bol vyhotovený ku dňu 22.06.2011. Ku dňu 22.06.2011 navrhovateľ vyčíslil celkovú sumu istiny, ktorú mu k tomuto dátumu odporca dlhoval.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca žalovanú sumu nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho je povinný v súlade s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania predstavujúci 9,25 % ročne z dlžnej sumy od t.j. od 23.06.2011 (ako odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankového účtu preukazujúceho výšku dlžnej istiny) do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB k tomuto dňu činila 1,25 % po pričítaní 8 percentuálnych bodov celkovo úroky z omeškania predstavujú 9,25% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ bol plne úspešným účastníkom konania, preto mu súd voči odporcovi priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v návrhu na začatie konania uplatnil trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to za:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom;
2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania, a to titulom súdneho poplatku za návrh v sume 85,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia (tarifnej odmeny a režijného paušálu), za:
a/
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,81 eur;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur.
b) náhradu DPH z odmien a náhrad podľa §§ 13a až 16 vyhl. v sume 31,67 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH bola uplatnená vo výške 20 %.
Trovy konania tak činia spolu sumu 275,53 eur (85,50 eur súdny poplatok a 190,03 eur trovy právneho zastúpenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.