Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/678/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO : 35792752, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovaným v 1/ rade : M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XXXX/XX, V., v 2/ rade : Z. X., nar.., bytom I. E. XXXX,/XX, V., o zaplatenie 349,04 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -34 zo dňa 7.4.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalovaným v 1/ a 2/ rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Ružomberok rozsudkom č.k. -34 zo dňa 07.04.2014 zamietol žalobu v celom rozsahu. Žalovaným v 1/ a 2/ rade náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že podanou žalobou si žalobca uplatnil voči žalovaným v 1/ a 2/ rade právo na zaplatenie sumy 349,04 eur titulom uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 31.05.2006, keď žalobca v žalobe uviedol, že žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytol aj ďalší revolving dňa 17.06.2008 vo výške 1.327,92 eur a dňa 19.10.2010 rovnaký revolving v rovnakej výške, ktorý žalovaní v 1/ a 2/ rade sa zaviazali splácať v 24 mesačných splátkach po 55,33 eur v termínoch splatnosti podľa splátkových kalendárov. Keďže žalovaní v 1/ a 2/ rade na pojednávaní dňa 07.04.2014 vzniesli námietku premlčania, pričom uviedli, že všetko je premlčané a požičanú sumu niekoľkonásobne preplatili, preto skôr ako sa súd prvého stupňa začal zaoberať správnosťou a dôvodnosťou uplatneného nároku žalobcu, zaoberal sa dôvodnosťou vznesenej námietky premlčania.

Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa preukázané, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanými v 1/ a 2/ rade (so žalovanou v 1/ rade ako dlžníkom a žalovaným v 2/ rade ako spoludlžníkom) iba jednu zmluvu o revolvingovom úvere , a to dňa 31.05.2006, ktorej predchádzala žiadosť žalovaných v 1/ a 2/ rade o poskytnutie revolvingového úveru. Žalobca listom zo dňa 31.05.2006 oznámil schválenie úveru - zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej schválil výšku úveru vo výške 60.012,- Sk, ktorý mal byť splácaný 36 mesačnými splátkami vo výške 1.667,- Sk. Dátum splatnosti prvej splátky úveru bol 12.07.2006 a dátum poslednej splátky dňa 12.06.2009. Každá splátka bola splatná k 12. dňu toho ktorého mesiaca. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola vo výške 27.606,- Sk a zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingového úveru vo výške 18.804,- Sk. Žalobca ďalej oznámil žalovaným v 1/ a 2/ rade, že si započítava svoju pohľadávku z uvedenej zmluvy vo výške 21.207,- Sk s ich pohľadávkou na poskytnutie úveru vo výške 60.012,- Sk. Z uvedeného oznámenia teda vyplýva,

že na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000034938 bol žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytnutý úver vo výške 38.794,- Sk, pričom žalobca ako veriteľ klamlivým spôsobom oznámil žalovaným v 1/ a 2/ rade, že im schválil úver vo výške 60.012,- Sk, keď v skutočnosti žalovaní čerpali nižšiu sumu, nakoľko z uvedenej sumy si žalobca započítal svoju pohľadávku - zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru vo výške 21.218,- Sk, teda skutočná výška úveru bola iba vo výške 38.794,- Sk. Dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol 12.06.2009, z čoho vyplýva, že premlčacia doba, ktorá je trojročná začala plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol 12.06.2009, od ktorého dňa začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňom 12.6.2012. Z prezenčnej pečiatky Okresného súdu Ružomberok vyplynulo, že žaloba bola podaná na súd dňa 27.1.2014, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto súd konštatoval, že námietka premlčania vznesená žalovanými v 1/ a 2/ rade je v celom rozsahu dôvodná, a tak s poukazom na uvedenú skutočnosť, žalobu v celom rozsahu zamietol.

Pokiaľ žalobca v žalobe ďalej tvrdil, že žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytol i ďalšie revolvingy dňa 17.06.2008 a dňa 19.10.2010, v obdivoch prípadoch vo výške 1.327,92 eur, ktoré mali žalovaní splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 24, každá vo výške 55,33 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára, táto skutočnosť žalobcom nebola preukázaná a ostala iba v rovine jeho tvrdení. Ohľadom tejto skutočnosti predložil žalobca iba výpis z karty klienta M. X., na ktorom je uvedené číslo zmluvy 8000034938, teda jedinej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania. Ako je vyššie uvedené, nároky ohľadom tejto zmluvy sú premlčané. Žalobca hodnoverným spôsobom súdu nepreukázal, že by žalovaným v 1/ a v 2/rade poskytol i ďalšie revolvingy, keď ohľadom tejto skutočnosti je uvedená iba karta klienta na meno M. X.. Z uvedeného listinného dôkazu nie je zrejmé, či aj žalovaný v 2/ rade bol dlžníkom alebo spoludlžníkom alebo ručiteľom k uvedenej zmluve. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu riadne nepreukázal, že by žalovaným poskytol aj ďalšie úvery. V tejto súvislosti súd prvého stupňa poukazuje na nekalé obchodné praktiky, ktorých sa žalobca dopustil voči žalovaným v 1/ a v 2/rade. V samotnej zmluve o revolvingovom úvere č. 8000034938 je zavádzajúcim spôsobom uvedená schválená výška úveru, pričom v skutočnosti žalovaným v 1/ a v 2/ rade bola poskytnutá oveľa nižšia výška úveru, nakoľko zo schválenej výšky úveru si žalobca započítal svoju pohľadávku. Toto isté tvrdenie platí aj ohľadom ďalších údajne poskytnutých revolvingov zo dňa 17.06.2008 a 19.10.2010, kedy mal byť poskytnutý revolving vo výške 1.328,02 eur a skutočne poskytnutá čiastka bola iba vo výške 730,84 eur. Žalobca teda súdu nepreukázal, že by uzatvoril so žalovanými v 1/ a v 2/ rade ďalšie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, nepreukázal, že by bol vznikol medzi ním a žalovanými v 1/ a v 2/ rade ďalší zmluvný vzťah. Uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. 8000034938 je spotrebiteľskou zmluvou, kde na jednej strane vystupoval žalobca ako veriteľ, dodávateľ služby a na druhej strane žalovaní v 1/ a v 2/ rade ako odoberateľ služby, spotrebitelia. Žalobca nepreukázal tvrdenie, že poskytol žalovaným v 1/ a v 2/ rade ďalšie revolvingy. Je zavádzajúce, ak žalobca tvrdí, že výška revolvingu bola v obidvoch prípadoch vo výške 1.328,02 eur a poskytnutá čiastka mala predstavovať v obidvoch prípadoch sumu 703,84 eur. Nie je zrejmé, kto odsúhlasil žalobcovi odmenu za poskytnutie týchto revolvingov, v akej výške a žalobca vôbec nepreukázal obsah toho ktorého konkrétneho právneho úkonu. S poukazom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa ust. tak, že žalovaným v 1/ a v 2/rade, ktorí síce mali vo veci plný úspech a patrila by im náhrada trov, trovy konania nepriznal, nakoľko si títo žiadne trovy konania neuplatnili.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní uviedol, že odvolanie podáva z dôvodov ust. v spojení s ust. a ako aj podľa ust. , a Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a odporcu zaviazal na zaplatenie uplatnených nárokov ako aj trov konania a k náhrade trov právneho zastúpenia.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a v spojení s ust. rozsudok okresného súdu potvrdil v súlade s ust. ,

Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ, konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, keď vznesenú námietku premlčania vyhodnotil v súlade s ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil. Preto s poukazom na cit. ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov. Rozhodnutie prvostupňového súdu zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery, ktoré jasne a zrozumiteľne vysvetlil a s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil. Preto s poukazom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd vychádzal z ust. v spojení s ust. Žalovaní v 1/ a / rade ako úspešní účastníci v odvolacom konaní si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili a preskúmaním spisového materiálu odvolací súd ani žiadne trovy nezistil, preto rozhodol, že žalovaným sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.