Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/4/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Kollárova 31, Trnava, IČO: 00 151 866 proti odporcovi: Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, O. - V., právne zast. advokátkou JUDr. Ľudmilou Jurčovou, so sídlom Michalská 9, Bratislava, o zaplatenie 4 079,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.08.2009 do 20.11.2014 zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.019,03 EUR s úrokom z omeškania od 01.04.2002 do 14.04.2002 vo výške 15,5 % zo sumy 6.389,83 EUR, od 15.04.2002 do 19.05.2002 vo výške 15,5 % zo sumy 6.356,64 EUR, od 20.05.2002 do 19.06.2002 vo výške 16,5 % zo sumy 6.323,44 EUR, od 20.06.2002 do 14.07.2002 vo výške 16,5 % zo sumy 6.290, 25 EUR, od 15.07.2002 do 13.08.2002 vo výške 16,5 % zo sumy 6.257,05 EUR, od 14.08.2002 do 11.09.2002 vo výške 16,5 % zo sumy 6.223,86 EUR, od 12.09.2002 do 12.11.2002 vo výške 16 % zo sumy 6.190,67 EUR, od 13.11.2002 do 11.12.2002 vo výške 13 % zo sumy 6.157,47 EUR, od 12.12.2002 do 13.01.2003 vo výške 13 % zo sumy 6.124,28 EUR, od 14.01.2003 do 11.02.2003 vo výške 13 % zo sumy 6.091,08 EUR, od 12.02.2003 do 12.03.2003 vo výške 13 % zo sumy 6.057,89 EUR, od 13.03.2003 do 14.04.2003 vo výške 13 % zo sumy 6.024,70 EUR, od 15.04.2003 do 18.05.2003 vo výške 13 % zo sumy 5.991,50 EUR, od 19.05.2003 do 15.06.2003 vo výške 13 % zo sumy 5.958,30 EUR, od 16.06.2003 do 02.07.2003 vo výške 13 % zo sumy 5.925,11 EUR, od 03.07.2003 do 17.08.2003 vo výške 13 % zo sumy 5.891,92 EUR, od 18.08.2003 do 16.09.3003 vo výške 13 % zo sumy 5.858,73 EUR, od 17.09.2003 do 16.10.2003 vo výške 12,5 % zo sumy 5.825,53 EUR, od 17.10.2003 do 17.11.2003 vo výške 12,5 % zo sumy 5.792,34 EUR, od 18.11.2003 do 16.12.2003 vo výške 12,5 % zo sumy 5.759,14 EUR, od 17.12.2003 do 18.01.2004 vo výške 12 % zo sumy 5.725,95 EUR, od 19.01.2004 do 16.02.2004 vo výške 12 % zo sumy 5.692,76 EUR, od 17.02.2004 do 16.03.2004 vo výške 12 % zo sumy 5.659,56 EUR, od 17.03.2004 do 18.04.2004 vo výške 12 % zo sumy 5.626,37 EUR, od 19.04.2004 do 16.05.2004 vo výške 10 % zo sumy 5.592,18 EUR, od 17.05. 2004 do 16.06.2004 vo výške 10 % zo sumy 5.559,98 EUR, od 17.06.2004 do 18.07.2004 vo výške 9 % zo sumy 5.526,78 EUR, od 19.07.2004 do 16.08.2004 vo výške 9 % zo sumy 5.493,59 EUR, od 17.08.2004 do 16.09.2004 vo výške 9 % zo sumy 5.460,40 EUR, od 17.09.2004 do 14.10.2004 vo výške 9 % zo sumy 5.427,20 EUR, od 15.10.2004 do 14.11.2004 vo výške 9 % zo sumy 5.394,01 EUR,

od 15.11.2004 do 14.12.2004 vo výške 8 % zo sumy 5.360,81 EUR, od 15.12.2004 do 14.03.2005 vo výške 8 % zo sumy 5.327,62 EUR, od 15.03.2005 do 10.05.2005 vo výške 6 % zo sumy 5.294,43 EUR, od 11.05.2005 do 14.08.2005 vo výške 6 % zo sumy 5.261,23 EUR, od 15.08.2005 do 13.09.2005 vo výške 6 % zo sumy 5.228,04 EUR, od 14.09.2005 do 13.11.2005 vo výške 6 % zo sumy 5.194,84 EUR, od 14.11.2005 do 13.12.2005 vo výške 6 % zo sumy 5.161,65 EUR, od 14.12.2005 do 15.01.2006 vo výške 6 % zo sumy 5.128,46 EUR, od 16.01.2006 do 13.02.2006 vo výške 6 % zo sumy 5.095,26 EUR, od 14.02.2006 do 13.03.2006 vo výške 7 % zo sumy 5.062,07 EUR, od 14.03.2006 do 17.04.2006 vo výške 7 % zo sumy 5.028,87 EUR, od 18.04.2006 do 14.05.2006 vo výške 7 % zo sumy 4.995,68 EUR, od 15.05.2006 do 13.06.2006 vo výške 7 % zo sumy 4.962,49 EUR, od 14.06.2006 do 13.07.2006 vo výške 8 % zo sumy 4.929,29 EUR, od 14.07.2006 do 13.08.2006 vo výške 8 % zo sumy 4.896,10 EUR, od 14.08.2006 do 13.09.2006 vo výške 9 % zo sumy 4.862,90 EUR, od 14.09.2006 do 15.10.2006 vo výške 9 % zo sumy 4.829,71 EUR, od 16.10.2006 do 15.11.2006 vo výške 9,5 % zo sumy 4.796,52 EUR, od 16.11.2006 do 13.12.2006 vo výške 9,5 % zo sumy 4.763,33 EUR, od 14.12.2006 do 15.01.2007 vo výške 9,5 % zo sumy 4.730,13 EUR, od 16.01.2007 do 13.02.2007 vo výške 9,5 % zo sumy 4.696,94 EUR, od 14.02.2007 do 13.03.2007 vo výške 9,5 % zo sumy 4.663,75 EUR, od 14.03.2007 do 15.04.2007 vo výške 9 % zo sumy 4.630,55 EUR, od 16.04.2007 do 13.05.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4.597,36 EUR, od 14.05.2007 do 04.06.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4.564,16 EUR, od 05.06.2007 do 13.06.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4.530,97 EUR, od 14.06.2007 do 15.07.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4.497,78 EUR, od 16.07.2007 do 15.08.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4.464,58 EUR, od 16.08.2007 do 17.09.2007 vo výške 8,5 % zo sumy 4. 431,39 EUR, od 18.09.2007 do 20.01.2008 vo výške 8,5 % zo sumy 4.398,19 EUR, od 21.01.2008 do 20.02.2008 vo výške 8,5% zo sumy 4.365,00 EUR, od 21.02.2008 do17.03.2008 vo výške 8,5 % zo sumy 4.331,80 EUR, od 18.03.2008 do 16.04.2008 vo výške 8,5 % zo sumy 4.298,61 EUR, od 17.04.2008 do 19.06.2008 vo výške 8,5 % zo sumy 4.265,42 EUR, od 20.06.2008 do 22.09.2008 vo výške 8,5 % zo sumy 4.232,22 EUR, od 23.09.2008 do 29.03.2009 vo výške 8,5 % zo sumy 4.199,03 EUR, od 31.03.2009 do 28.04.2009 vo výške 9,5 % zo sumy 4.179,03 EUR, od 29.04.2009 do 28.05.2009 vo výške 9,5 % zo sumy 4.159,03 EUR, od 29.05.2009 do 29.06.2009 vo výške 9 % zo sumy 4.139,03 EUR, od 30.06.2009 do 28.07.2009 vo výške 9 % zo sumy 4.119,03 EUR, od 29.07.2009 do 30.08.2009 vo výške 9 % zo sumy 4.099,03 EUR, od 31.08.2009 do 20.11.2014 vo výške 9 % zo sumy 4.079,03 EUR, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 019,03 eur od 21.11.2014 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 60 eur, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého plnenia.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu 07.11.2006, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 4 019,03 eur (121 072,30 Sk) s prísl., titulom nevrátenia poskytnutej sociálnej návratnej výpomoci zo sociálneho fondu, ktorá bola odporcovi poskytnutá 29.12.1999 na základe zmluvy o poskytnutí sociálnej návratnej výpomoci zo sociálneho fondu č.p. S.-XXX-X/EO-XXXX v celkovej sume 246 000 Sk (8 165,70 eur) na zakúpenie domu. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že výpomoc bola splatná v mesačných splátkach po 2 500 Sk počnúc januárom 2000. V zmluve bolo zároveň dohodnuté, že po skončení služobného pomeru, je nesplatený zostatok sociálnej výpomoci splatný v celosti najneskôr

do 6 mesiacov po skončení služobného pomeru. Nakoľko odporca dňa 30.09.2001 ukončil služobný pomer, bola pred jeho odchodom dňa 13.09.2001 uzavretá medzi účastníkmi dohoda o vysporiadaní pohľadávky zo sociálneho fondu, v ktorej odporca uznal svoj dlh vo výške 196 000 Sk čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho uhradiť do 30.03.2002 v celosti, čo však nedodržal. Následne bol odporcovi dňa 28.09.2006 navrhovateľom doručovaný návrh na mimosúdny zmier, ktorý si však odporca v odbernej lehote neprevzal. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil aj úroky z omeškania od 01.04.2002, t.j. od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy stanovenej vo vyššie spomenutej dohode s prihliadnutím na následné čiastočné úhrady zo strany odporcu.

Tunajší súd vydal vo veci 20.09.2010 platobný rozkaz č.k. - 28, ktorým vyhovel podanému návrhu. V dôsledku odporu odporcu bol uvedený platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporca v podanom odpore uviedol, že od roku 2001 nebol o tejto pohľadávke riadne vyrozumený, následkom čoho mu narastali úroky z omeškania, nebol ani informovaný v čase keď pohľadávku splácal o jej výške. Odporca zároveň namietol premlčanie uplatnenej pohľadávky.

Súd vznesenú námietku premlčania predmetnej pohľadávky považoval za nedôvodnú s poukazom na , veta druhá , podľa ktorého ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. Keďže odporca v písomnej dohode o vysporiadaní pohľadávky zo dňa 13.09.2001 písomne uznal predmetnú pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu aj výšky a zároveň sa ju zaviazal zaplatiť do 30.03.2002, táto sa premlčuje za 10 rokov od uplynutia uvedenej lehoty na splnenie t.j. 30.03.2012. Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 07.11.2006 t.j. pred uplynutím 10-ročnej premlčacej doby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, vrátane písomného vyjadrenia odporcu, a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporcovi (ktorý bol v tom čase v služobnom pomere v policajnom zbore SR) bola na základe zmluvy o poskytnutí sociálnej návratnej výpomoci zo sociálneho fondu č.p. S.-XXX-X/EO-XXXX zo dňa 28.12.1999 poskytnutá bezúročná bezhotovostná sociálna návratná výpomoc zo sociálneho fondu vo výške 246 000 Sk na zakúpenie domu. Podľa článku III. uvedenej zmluvy, bola poskytnutá sociálna výpomoc splatná v mesačných splátkach po 2 500 Sk počnúc januárom 2000 a posledná splátka vo výške 1 000 Sk mala byť vykonaná v marci 2008. Podľa článku III., bod 5 uvedenej zmluvy, pri skončení služobného alebo pracovného pomeru je nesplatený zostatok sociálnej výpomoci splatný v celosti najneskôr do 6 mesiacov od ukončenia služobného alebo pracovného pomeru.

Dňa 13.09.2001 účastníci uzavreli dohodu o vysporiadaní predmetnej pohľadávky zo sociálneho fondu pod č.p.: S.-XX-XX/EO-W.-XXXX, v ktorej odporca uznal, že ku dňu 30.09.2001 má voči KR PZ v Trnave pohľadávku vo výške 196 000 Sk a zaviazal sa ju zaplatiť do 30.03.2002. Zároveň v tejto dohode odporca prehlásil, že uvedenú pohľadávku uznáva čo do dôvodu a výšky.

V priebehu konania odporca dňa 20.11.2014 zaplatil sumu 60 eur, na základe čoho navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 16.12.2014 vzal podaný návrh v časti o zaplatenie 60 eur s prísl. späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

S poukazom na čiastočné späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60 eur s prísl., zastavil v zmysle , (ďalej len ).

V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.11.2014 odporca pohľadávku navrhovateľa nespochybnil, uviedol, že má záujem ju uhradiť, avšak nie je v jeho možnostiach urobiť tak jednorazovo, a preto požiadal o povolenie splátok vo výške 60 eur mesačne, čo odôvodnil tým, že jeho mesačný príjem predstavuje sumu 585,49 eur v čistom, manželka poberá materský príspevok vo výške 220 eur mesačne. Za byt platia nájom 200 eur mesačne, za elektrinu 40 eur mesačne. Zároveň má vyživovaciu

povinnosť k dcére z prvého manželstva vo výške 120 eur mesačne. Ďalšie výdavky predstavuje strava a podobne.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval, s tým, že otázku povolenia prípadných splátok odporcovi, ponechal na úvahe súdu.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaný návrh je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporcovi, na základe písomnej zmluvy zo dňa 28.12.1999 peňažnú pôžičku vo výške 246 000 Sk, ktorú mal pôvodne odporca splácať v mesačných splátkach po 2 500 Sk, za podmienky trvania jeho služobného pomeru v policajnom zbore SR. Nakoľko došlo k ukončeniu služobného pomeru odporcu u navrhovateľa, účastníci dňa 13.09.2001 uzavreli dohodu o vysporiadaní zostatku poskytnutej pôžičky, v tom čase vo výške 196 000 Sk, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť do 30.03.2002. Nakoľko odporca svoju povinnosť nedodržal, podal navrhovateľ na súd návrh, ktorým sa domáha od odporcu zaplatenia zvyšku predmetnej pohľadávky.

Odporca uplatnenú sumu, ktorá bola uvedená aj vo vyššie uvedenom platobnom rozkaze, po zohľadnení jeho čiastočnej úhrady vo výške 60 eur zo dňa 20.11.2014 nespochybnil, požiadal iba o povolenie splátok na jej zaplatenie.

Súd preto podanému návrhu vyhovel, s tým, že dlžnú sumu povolil odporcovi v zmysle , splácať v mesačných splátkach po 60 eur, pod následkom straty výhody splátok. Súčasne súd, v súlade s podaným návrhom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania určené podľa , a to od dátumu podľa jednotlivých čiastočných úhrad zo strany odporcu, ktoré v priebehu konania spochybnené neboli.

V konaní úspešný navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu ani nepriznal, nakoľko o náhrade trov konania súd rozhoduje iba na návrh ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.