Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-88-2014.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, ul. Údernícka 5, zastúpeného advokátskou kanceláriou : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, ul. Údernícka 5 proti žalovanému : F. W., A..: XX.XX.XXXX, O., J.. O.. U.Š. XXX/X o zaplatenie 53,59 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 53,59 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,59 Eur od 09.12.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 78,50 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12.11.2013 podanou na tunajšom súde dňa 25.11.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 53,59 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 53,59 Eur od 09.12.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2011 postúpila Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 14.11.2007 so žalovaným Zmluvu č. 2381866551, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto svoju povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky žalovaný dlhoval sumu vo výške 53,59 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 53,59 Eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 53,59 Eur. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlžnej sumy, požaduje žalobca od žalovaného aj úrok z omeškania vo výške určeného predpismi občianskeho práva, t.j. vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,59 Eur od 09.12.2011 do zaplatenia. Úrok z omeškania si uplatňuje žalobca odo dňa 09.12.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Súd vydal dňa 27.11.2013 platobný rozkaz, č. konania : 12Ro/694/2013 - 27, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 30.01.2014 č. konania : 12Ro/694/2013 - 32 podľa ust. § 173 ods.2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 16.12.2014, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní včas a riadne ospravedlnili a takisto sa nedostavila opatrovníčka žalovaného, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to : Zmluvou o bežnom účte zo dňa 14.11.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. na depozitné produkty, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2011, pokusom o zmier, špecifikáciou pohľadávky a zistil tento skutkový stav :
Žalobca odvodzuje v tomto konaní svoju aktívnu legitimáciu zo Zmluvy o postúpenia pohľadávok ( čl. 12 - 21 spisu ) uzavretej dňa 08.12.2011 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a terajším žalobcom, na základe ktorej žalobca nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto uzavretej medzi postupcom a žalovaným dňa 14.11.2007. Z prílohy Zmluvy o postúpení pohľadávok ( čl. 22 spisu ) je zrejmé, že výška pohľadávky, ktorá bola postúpená na postupníka z vyššie uvedenej zmluvy predstavuje na istine sumu 53,59 Eur.
Zo Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto uzavretej medzi postupcom a žalovaným dňa 14.11.2007 je zrejmé, že žalovanému právny predchodca terajšieho žalobcu otvoril a viedol bežný účet v mene SK s tým, že mu zároveň bola vydaná debetná platobná karta , boli mu zriadené a poskytované bankové služby prostredníctvom služby banking.
Listom zo dňa 26.01.2012 oznámil právny predchodca terajšieho žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Zo špecifikácie žalovanej sumy predloženej žalobcom ( čl. 50 spisu ) a zo žalobcom predloženej histórie transakcií na bežnom účte je zrejmé, že položky debetného charakteru na účte predstavovalo poplatky vo výške 43,08 Eur a debetné úroky sumu 11,80 Eur a položky kreditného charakteru prijaté platby vo výške 1,29 Eur, spolu súčet debetných operácií predstavuje sumu vo výške 54,88 Eur a súčet kreditných operácií sumu 1,29 Eur a teda rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje žalovanú istinu vo výške 53,59 Eur.
Pokusom o zmier zo dňa 31.10.2013 ( čl. 23 spisu ) žaloba vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú však žalovaný ani napriek tejto výzve neuhradil.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 708 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení ( ďalej len Obchodný zákonník ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. bodu 5.1.1. Všeobecných obchodných podmienok zostatky účtov a vkladov podľa týchto podmienok úročil právny predchodca žalobcu ročnou úrokovou sadzbou stanovenou v percentách v mene, v ktorej je vedený účet.
Podľa ust. bodu 5.2.1. Všeobecných obchodných podmienok k predmetnej zmluve sa podpisom zmluvy žalovaný zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatky a odplatu vo výške stanovenej Cenníkom.
Podľa ustanovenia bodu 5.2.3. Všeobecných obchodných podmienok je žalovaný povinný zaplatiť okrem úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov odmeny a iné výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s poskytnutím služby.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a odporca uzavreli zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu otvoril a viedol pre žalovaného bežný účet v mene SK a zároveň bola žalovanému vydaná debetná platobná karta. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky, v zmysle ktorých sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi stanovené poplatky, ako aj úroky. Svoju povinnosť však porušil a tieto neplatil, čím mu tak vznikol dlh vo výške 53,59 Eur. Vychádzajúc z toho preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 53,59 Eur.
Keďže svoju povinnosť žalovaný neplnil včas a riadne s platením dlžnej sumy vo výške 53,59 Eur sa dostal do omeškania, žalobcovi týmto vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške podľa predpisov Občianskeho práva a to odo dňa 09.12.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky až do zaplatenia.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k tomuto dňu omeškania vo výške 1,25%, výška úrokov z omeškania je teda 1,25% zvýšené o osem percentuálnych bodov, teda vo výške 9,25%. Vychádzajúc z toho súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy odo dňa 09.12.2011 až do zaplatenia.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia , ktoré si žalobca vyčíslil vo výške 58,58 Eur za 2 úkony právnej pomoci :
- za prevzatie a prípravu zastúpenia v hodnote á 16,60 - 1x
- písomné podanie na súd - návrh na začatie konania v hodnote á 16,60 Eur - 1x Ku každému úkonu režijný paušál vo výške 7,81 Eur a k tomu ešte náhrada DPH vo výške 20%.
Vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods.1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 58,58 Eur vypočítané ako :
- tarifná odmena vo výške 33,20 Eur za tieto úkony právnej pomoci - za prevzatie a prípravu zastúpenia
- 1x vo výške 16,60 Eur ; za písomné podanie na súd - návrh na začatie konania- 1x vo výške 16,60 Eur;
- 2x režijný paušál spolu vo výške 15,62 Eur á jeden úkon vo výške 7,81 Eur;
- 20% DPH spolu vo výške 9,8 Eur ( 20% DPH zo sumy 33,20 Eur + 15,62 Eur).
Spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur. Náhrada súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
Spolu náhrada trov konania vo výške 58,58 Eur ako trovy právneho zastúpenia a náhrada súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur t.j. spolu suma 78,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).