Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64C/86/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: G. W., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom H. XXXX/XA, E., proti žalovanej: B. W., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom H. XXXX/XA, E., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.12.20222 zamieta.

II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.12.2022 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd (1) udelí miesto žalovanej súhlas a nahradí podpis na dodatku k zmluve o účelovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti č. XXXXXXXXXX a (2) zaviaže žalovanú na platenie 1/2 výšky úhrady splátky spoločného účelového úveru zabezpečeného záložným právom k nehnuteľnosti č. XXXXXXXXXX až do času právo platného rozhodnutia súdu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že strany sporu ako manželia (konanie o rozvod nebolo doposiaľ právoplatne skončené) nežijú v spoločnej domácnosti od 01.04.2021, keďže v tento deň sa žalovaná odsťahovala zo spoločnej domácnosti a šla bývať do obce R. so svojou novou známosťou. Spoločne nespravujú ani svoj majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej len „BSM“). Uviedol, že majú spoločný hypotekárny úver, č. úveru XXXXXXXXXX, vedený v F. R. K..E.., pričom žalovaná dlhodobo odmieta návrhy žalobcu na predaj nehnuteľnosti, ktorá je v súčasnosti žalobcovým domovom. Žalobca uviedol, že sa dostal do platobnej neschopnosti a nedokáže sám splácať hypotekárny úver. Tvrdil, že jeho spoločnosť Franklins s.r.o. je v obrovských dlhoch, paralyzovaná exekúciami a teda z nej nie je dlhodobo vyplácaný žiadny zisk ani mzda žalobcovi a s veľkou pravdepodobnosťou ukončí svoju existenciu. Žalobca uviedol, že má od roku 2016 trvalý pracovný pomer v Zps Humanitné Združenie „F.“ a priemernú mesačnú mzdu 650,- eur v čistom. V 10/2022 si žalobca založil živnosť a začínal podnikať od nuly. Zo závislej činnosti zatiaľ žalobca nemá zdaniteľný zisk a z čistého mesačného príjmu 650,- eur žalobca nie je schopný splácať sumu 830,- eur ako splátku hypotekárneho úveru, ďalej sumu 175,- eur ako dobrovoľné výživné na maloleté dieťa, sumu 150,- eur na energie, stravu a cestovanie do práce. Uviedol, že splácal celý úver sám z úspor, ktoré sa mu minuli a preto si bol nútený požičiavať peniaze na splácanie úveru od svojich rodičov. Žalobca si však v decembri už viac nemal možnosť požičať na ďalšiu splátku od rodičov a preto požiadal, už v tom čase na úvere v omeškaní, dňa 12.12.2022 F. R. K..E.. o reštrukturalizáciu a následnú zmenu úverovej zmluvy hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX. Uviedol, že žiadal F. R. o dočasné zníženie splátok, pričom F. R. a.s. vyhovela žiadosti žalobcu a vyhotovila návrh dodatku k zmluve o účelovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti. Žalobca dodatok zmluvy podpísal na pobočke F. R. a.s. v Senci dňa 20.12.2022. Žalovaná však odmietla podpísať dodatok k zmluve o účelovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti a odmietla sa

aj podieľať na splácajú predmetného úveru. Žalovaná sa vyjadrila na pobočke F. R. a.s. v zmysle, že „jej menej uškodí, ak bude úver nesplácaný ako keď podpíše reštrukturalizáciu“. Žalobca však uviedol, že záznam v bankovom registri bude mať žalobca aj žalovaná tak, či tak za nesplácanie úveru, čo si zrejme žalovaná podľa žalobcu neuvedomuje. Žalobca mal za to, že sa žalovaná snaží finančne zlikvidovať. Žalobca poukázal na deklarovaný čistý príjem žalovanej, ktorý zavádzajúcim spôsobom, nečestnými vyhláseniami v rozvodovom konaní pod sp. zn. na Okresnom Súde Bratislava III uvádzala vo výške priemerne cca 620,- eur. Avšak pod tlakom dôkazov žalovaná priznala, že jej zamestnávateľ jej vypláca mzdu na čierno na ruku a to minimálne do výšky 1 300,- eur, čo je zachytené na audiozázname z pojednávania a skrátene aj v zápisnici z pojednávania. Žalobca uviedol, že sa nachádza v bezvýchodiskovej situácií, kedy jeho príjem nestačí na pokrývanie plnej splátky hypotekárneho úveru, dobrovoľného výživného na maloleté dieťa, platieb za energie, výdavkov na stravu, platieb za smeti a podobne. Uviedol, že žalovaná doslova parazituje na žalobcovi finančne a psychicky aj emocionáh1e ho ničí. Žalovaná si zrejme neuvedomuje, že predmetnú nehnuteľnosť v prípade nesplácania úveru môže F. R. a.s. zabaviť a tak žalobca, žalovaná a aj ich maloletý syn prídu o celý svoj majetok. Túto skutočnosť si zrejme podľa žalobcu žalovaná neuvedomuje a tak ohrozuje celý spoločný majetok v BSM kvôli osobnej pomste a ekonomickej likvidácií žalobcu. Uviedol, že dlhodobo upozorňoval žalovanú, že má finančné ťažkosti. Žalobca viac krát žiadal žalovanú o súhlas s predajom nehnuteľnosti a vyplatením predmetného účelového úveru. Žalovaná sa však opakovane odmietala podieľať na platení úveru a odmieta aj udeliť súhlas s predajom. Žalovaná navrhovala nehnuteľnosť prenajať, pričom ale nie je ochotná zároveň znášať aj povinnosti a riziká spojené s prenájmom nehnuteľnosti. Zároveň žalobca upozorňoval žalovanú, že prenájom nehnuteľnosti nie je riešenie, pretože žalobca predmetnú nehnuteľnosť využíva ako svoj domov. Uviedol, že ak by aj súhlasil s prenájmom nehnuteľnosti, vyplynuli by z toho v budúcnosti problémy pri rýchlom predaji nehnuteľnosti po rozvode manželstva a vyporiadavaní BSM. Uviedol, že aktuálne žalovaná odmieta podpísať dodatok k zmluve o účelovom úvere, ktorý by odľahčil na pár mesiacov žalobcovu napätú finančnú situáciu. Minimálne po dobu trvania znížených splátok (9 mesiacov) by F. R. K..E.. nebola nútená založenú nehnuteľnosť, domov žalobcu, zabaviť.

3. Žalobca na osvedčenie tvrdených skutočností predložil súdu nasledovné listinné dôkazy, a to: žiadosť o reštrukturalizáciu a následnú zmenu úverovej zmluvy zo dňa 12.12.2022, dodatok zo dňa 14.12.2022, upomienku zo dňa 15.12.2022, výpis z úverového účtu, vyjadrenie žalovanej k návrhu na predaj nehnuteľnosti zo dňa 26.09.2022, návrh na rozvod strán sporu zo dňa 09.08.2021, mzdové listy žalovanej, potvrdenie o príjme žalovanej, zápisnica z pojednávania zo dňa 30.06.2022, výpisy z finstatu spoločnosti Franklins s. r. o., mzdové listy žalobcu, emailovú komunikácia, sms komunikáciu a výpisu z účtu, z ktorých mal súd osvedčený nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

4. Žalobca a žalovaná sú odo dňa 20.10.2012 manželia, pričom o ich rozvode a úprave výkonu ich práv a povinnosti k maloletému dieťaťu prebieha rozvodové konanie na tunajšom súde pod sp. zn. na základe návrhu žalovanej.

5. Žalobca ako dlžník a žalovaná ako spoludlžník (počas manželstva) uzatvorili dňa 16.12.2014 zmluvu o účelovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej už len „úverová zmluva“) so spoločnosťou F. R., a.s., IČO: 00 686 930 ako veriteľom (ďalej už len „veriteľ“), na základe ktorej veriteľ poskytol stranám sporu úver v sume 189 000,- eur.

6. Žalobca dňa 12.12.2022 požiadal veriteľa o reštrukturalizáciu a následnú zmenu predmetnej úverovej zmluvy z dôvodu zhoršenia jeho finančnej situácie, na základe čoho žiadal o dočasné zníženie, prípadne odloženie splátok predmetného úveru. Veriteľ súhlasil so žiadosťou žalobcu a navrhol uzatvorenie dodatku zo dňa 14.12.2022, na základe ktorého by žalobca ako dlžník v období od 05.01.2023 do 05.09.2023 splácal z poskytnutého a nesplateného úveru úroku a prípadne časť istiny z odložených splátok v sume najviac 327,- eur. Zo záverečných ustanovení tohto dodatku vyplývalo, že lehota na jeho prijatie bola najneskôr do 29.12.2022. Predmetný dodatok podpísal veriteľ a žalobca. Následne žalobca vyzval žalovanú formou sms správy o podpis tohto dodatku, čo však žalovaná odmietla.

7. Veriteľ upomienkou zo dňa 15.12.2022 upozornil žalobcu na povinnosť uhradiť dlžnú sumu 582,13 eura a to najneskôr do 5 kalendárnych dní.

8. Do BSM strán spor patrí rodinný dom (evidovaný na LV č. XXXX, obec Senec, okres Senec, katastrálne územie E.), ktorý je predmetom záložného práva, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa z predmetného úveru. Žalovaná v predmetnom dome nebýva a ani nehradí splátky úveru.

9. Súd na takto zistení skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia upravujúce podmienky nariadenia neodkladného opatrenia ( a nasl.).

10. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.

11. V danom prípade sa žalobca voči žalovanej ako svojej manželke a spoludlžníkovi z úverovej zmluvy domáhal súdnej ochrany formou nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcej (a) v nahradení jej prejavu vôle na uzatvorenie dodatku zo dňa 14.12.2022 k úverovej zmluve a (b) uložení povinnosti hradiť polovicu splátky z predmetnej úverovej zmluvy, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu o vyporiadaní ich BSM.

12. V zásade platí, že k uzatvoreniu zmluvy môže dôjsť až vtedy, ak je daná vôľa všetkých účastníkov tejto zmluvy na jej uzatvorenie a zároveň túto vôľu aj prejavia (slobode, vážne, určito a zrozumiteľne). Inak povedané, bez toho, aby sa účastníci zmluvy spoločne zhodli na jej uzatvorení, k jej uzatvoreniu nemôže dôjsť. Uvedené vyplýva z tzv. zmluvnej slobody ako základnej zásady súkromného práva, ktorá predpokladá slobodnú možnosť subjektu vstupovať do zmluvných vzťahov. Inak povedané, v prípade vzniku, zmeny alebo zániku viacstranného právneho úkonu -zmluvy, nemožno subjektu (resp. možnému subjektu) tejto zmluvy, predmetnú zmluvu (resp. jej zmenu alebo zánik) nanútiť proti jeho vôli. Samozrejme, aj z tejto zásady existujú výnimky, kedy môže súd svojím rozhodnutím nahradiť prejav vôle určitého subjektu vo vzťahu k určitému právnemu úkonu, avšak len v tých prípadoch, kedy to zákon umožňuje/dovoľuje, napr. podľa (t.j. v prípade, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy na základe zmluvy o budúcej zmluve), (v prípade, ak prenajímateľ odoprie bez závažných dôvodov súhlas s výmenou bytu) alebo podľa , prípadne podľa . V danom prípade však návrh žalobcu na nahradenie prejavu vôle žalovanej na uzatvorenie dodatku k úverovej zmluve takúto výnimku nepredstavoval, a preto sa žalobca nemohol takéhoto nahradenia prejavu vôle jeho manželky na uzatvorenie dodatku k úverovej zmluve vôbec domáhať.

13. Navyše, z koncepcie chápania neodkladného opatrenia ako prostriedku poskytnutia súdnej ochrany ohrozeného alebo porušeného práva vyplýva, že súdnu ochranu týmto spôsobom možno poskytnúť len tým právam, pri ktorých to samotná povaha práva (veci) pripúšťa. To znamená, že ak na poskytnutie súdnej ochrany ohrozenému alebo porušenému právu nestačí len osvedčenosť danosti práva a jeho ohrozenia/porušenia, nemožno takémuto právu poskytnúť ochranu formou neodkladného opatrenia. To platí aj v prípade nahradenia prejavu vôle súdnym rozhodnutím, o ktorom nemožno rozhodovať v rámci konania o neodkladnom opatrení a na základe osvedčených skutočností, ale len v rámci konania o žalobe a na základe riadne vykonaného dokazovania.

14. Okrem iného z osvedčeného skutkového stavu vyplývalo, že na prijatie návrhu dodatku k úverovej zmluve bola určená lehota, a to do 29.12.2022 a keďže k jeho podpisu zo strany žalovanej nedošlo, návrh na uzatvorenie tohto dodatku podľa zanikol.

15. Vzhľadom na uvedeného považoval súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti nahradenia prejavu vôle za nedôvodný, keďže , prípadne iný zákon, neumožňuje v danom prípade nahradiť prejav vôle žalovanej na uzatvorenie dodatku k úverovej zmluve - bola by tým porušená zásada zmluvnej autonómie, pričom súdnej ochrany takéhoto práva (ak by bolo dané, čo nebolo) sa možno domáhať len výlučne v rámci súdneho konania na základe podanej žaloby, navyše dňa 30.12.2022 samotný návrh na uzatvorenie dodatku k úverovej zmluve zanikol uplynutím lehoty na jeho uzatvorenie podľa .

16. Vo vzťahu k návrhu žalobcu na zaviazanie žalovanej k úhrade polovice splátok úveru súd uviedol, že z titulu úverovej zmluvy majú strany sporu vo vzťahu k veriteľovi postavenie solidárnych dlžníkov podľa . V takom prípade je veriteľ oprávnený požadovať plnenie z úverovej zmluvy od ktoréhokoľvek z nich, a teda tak žalobca, ako aj žalovaná sú povinní plniť dlh spoločne a nerozdielne, pričom v prípade plnenia ktoréhokoľvek z nich, povinnosť druhého v rozsahu tohto plnenia zanikne. Následne z takejto pasívnej solidarity môže vzniknúť regresný nárok toho dlžníka, ktorý plnil, voči tomu dlžníkovi, ktorý neplnil. V danom prípade však pasívna solidarita žalobcu a žalovanej má osobitú charakteristiku spočívajúcu v tom, že sú manželia. V prípade manželov platí, že spoločne uhrádzajú náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním. Úhrada týchto nákladov sa spravidla uskutočňuje v rámci hospodárenia s bezpodielovým spoluvlastníctvom napr. zo spoločných peňazí, pričom pod pojem spoločné peniaze možno subsumovať príjmy oboch manželov zo závislej alebo podnikateľskej činnosti, teda všetky príjmy nepochádzajúce z dedičstva alebo darov jednému z nich. To znamená, že aj v prípade, ak žalobca ako manžel uhrádza splátky úveru zo svojich príjmov (zo závislej činnosti, prípadne podnikateľskej činnosti), prípade z úspor vzniknutých počas manželstva, možno konštatovať, že úver hradí zo spoločných peňazí, teda z prostriedkov patriacich do ich BSM. Inak povedané, bez ohľadu na to, či je počas manželstva úver hradený z príjmov jedného alebo druhého manžela, je hradený z prostriedkov patriacich do BSM. Zároveň nemožno konštatovať, že každý z manželov je povinný prispievať na úhradu úveru presnou polovicou, keďže ide o solidárnych dlžníkov, pričom ich vzájomný vnútorný vzťah je upravený aj príslušnými ustanoveniami Zákona o rodine (o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov).

17. Na základe uvedeného za nedôvodný považoval súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia aj v jeho druhej časti, keďže povinnosť žalovanej uhrádzať splátky úveru vyplýva z jej samotného postavenia ako solidárneho dlžníka spolu so žalobcom, keď veriteľ môže požadovať plnenie tak o nej, ako aj od žalobcu a keďže ich manželstvo nezaniklo, úhrady vykonávané žalobcom, sú vykonávané zo spoločných prostriedkov, teda aj z prostriedkov bezpodielovo patriacich žalovanej.

18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalovanej ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže jej žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.