Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-354-2013.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/354/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporcovi U. Č., M.. X.X.XXXX, M. Q. B. XXX/XX, XXX XX M. B. S. G. T.. Q.. C. A., S. Okresného P. B. I. za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotebiteľa HOOS, Námestie legionárov č. 5, Prešov, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom Advokátskej kancelárie Nám. SNP c. 7, 091 01 Stropkov, IČO 35 510 722 v konaní o zaplatenie 2.755,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 608,30 eur spolu s 9% úrokom z omeškania od 29.6.2011 až do zaplatenia zo sumy 608,30 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkov trovy konania na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v sume 428,53 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu čiasktu 2.755,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 2.093,23 eur od 29.6.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila s odporcom dňa 22.8.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky a v zmysle tejto zmluvy poskytla odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 eur, ktorý sa zaviazal odporca splácať v mesačných splátkach po 1.309,- Sk, t.j. 45,43 eur po dobu od 20.9.2005 do 20.8.2010 pri úrokovej sadzbe 17,3%. Odporca nedodržal podmienky zmluvy a úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Slovenská sporiteľňa svoju pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky činil nedoplatok celkom 2.755,- eur.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, súdu sa nepodarilo zistiť jeho pobyt, preto mu ustanovil opatrovníka. Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, ale dňa 24.6.2014 oznámil súdu, že sa stotožňuje s právnou argumentáciou vedľajšieho účastníka a žiada preto návrh čiastočne zamietnuť s tým, že celkový úver činil 1.659,70 eur a odporca uhradil 1.228,70 eur, z tohto dôvodu je preto nedoplatok iba 431,- eur.
Vedľajší účastník vo svojom stanovisku k predmetu konania vzniesol námietku premlčania jednotlivých splátok úveru, ktorých splatnosť nastala pred 2.7.2009 vzhľadom k tomu, že žaloba na súde bola podaná až 2.7.2012. Okrem toho poukázal na to, že ročná percentuálna miera nákladov, uvedená v zmluve, je na úrovni 9,46%, čo je nesprávne a je to klamaním spotrebiteľa o cene úveru, a preto poskytnutý úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. K dohode, predloženej navrhovateľom o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 22.11.2011 uviedol, že táto dohoda je kombináciou jednostranných a dvojstranných právnych úkonov, upravujúcich jednotlivé právne vzťahy zo spotrebiteľskej zmluvy a možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Takto preformulovaná dohoda nemôže byť preto pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľná a určitá a uzavretie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 Zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Navrhovateľ k takto vznesenej námietke premlčania zaslal vyjadrenie, pričom poukázal na ust. § 93 ods. 2 O.s.p., že vedľajší účastník sa môže zúčastniť konania ako právnická osoba, ale v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd prihliadne na premlčanie len na námietku dlžníka a že teda vedľajší účastník sám nemôže vzniesť námietku premlčania.
Pokiaľ sa týka ročnej priemernej miery nákladov, mal za to, že táto bola správne vypočítaná a predložil rozpis jej výpočtu.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653 a odporca uzatvorili dňa 22.8.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa poskytla odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 eur a odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov, t.j. od 20.9.2005 do 20.8.2011 mesačne po 1.309,- Sk, t.j. 43,45 eur pri úrokovej sadzbe 17,3% a ročnej priemernej miere nákladov 9,45%. Odporca svoju povinnosť riadne neplnil, keďže úver riadne a včas nesplácal. Z celkovej istiny úveru 1.659,70 eur uhradil čiastku 1.228,70 eur.
Slovenská sporiteľňa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka dňa 22.8.2011 postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila táto celkom 2.755,- eur a pozostávala z istiny 2.093,23 eur, riadneho úroku 313,84 eur a úroku z omeškania 347,93 eur.
Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá v zmysle § 497 - 507 Obchodného zákonníka. Súd však mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať Zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia Občianskeho zákonníka - § 52 a nasledujúce, ako aj Zákon 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
Podľa ust. § 23 a) ods. 2 Zákona 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení Zákona 616/2004 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 2 - 60 Občianskeho zákonníka) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení zákona 568/2007 Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 3 písm. a) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver, tento začal čerpať - v podstate ho vyčerpal v celom rozsahu, preto súd považoval uzavretú zmluvu za platnú bez ohľadu na spornosť ročnej priemernej miery nákladov.
Odporca však nedodržal podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácal.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone stanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre neplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že z istiny 2.755,- eur bolo k 2.7.2009 splatných 2,147,- eur a zbývajúca časť splátok po 2.7.2009 v sume 608,30 eur (14x 43,50).
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok na súde dňa 2.7.2012. Opatrovník aj vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania jednotlivých splátok úveru, ktorá nastala pred 2.7.2009. Súd prihliadol k tejto vznesenej námietke premlčania a preto nárok na zaplatenie istiny pred týmto dňom zamietol. Pokiaľ sa týka vznesenej námietky zo strany navrhovateľa, že premlčanie môže vzniesť iba odporca, súd sa v danom prípade touto skutočnosťou nezaoberal, keďže námietku premlčania vzniesol aj odporca, zastúpený opatrovníkom, a preto bližšie možnosť vzniesť námietku premlčania vedľajším účastníkom nerozoberal. Pokiaľ navrhovateľ predložil dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.11.2011, k tejto dohode súd považuje za potrebné uviesť, že uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka, adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že dlh v čase uznania existoval. Tento úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, musí byť v ňom presne určená výška pohľadávky, napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznaním dlhu nevzniká nový záväzok, ale sa ním zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa, na ktorú treba prihliadať tak, že je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti na strane veriteľa ako dodávateľa a s ohľadom na potencionálne riziko, že takéto správanie narušuje resp. môže narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k poskytnutej službe. Podľa názoru súdu v danom prípade touto dohodou navrhovateľ vnútil odporcovi uznanie záväzku. Takáto dohoda, obsahujúca v názve dohodu o splátkach a súčasne uznanie záväzku je pre bežného spotrebiteľa nie celkom zrozumiteľná a je zrejmé, že ak by odporca takto chcel získať povolenie splátok, musel by podpísať takúto formulárovú dohodu, v ktorej je zároveň uvedené, že uznáva čo do právneho dôvodu záväzok voči veriteľovi. Už samotné umiestnenie textu o vedomosti o tom, že uznáva záväzok, je zavádzajúce a nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorú možno od neho rozumne očakávať pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúcom čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery, uplatňovanej v oblasti jeho obchodnej činnosti. Ide teda zo strany navrhovateľa o nekalú obchodnú praktiku a takáto dohoda o uznaní záväzku je v rozpore s dobrými mravmi a najmä preto je neplatná a nemá žiadne právne účinky ani z hľadiska plynutia premlčacej doby a jej predĺženie podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto súd napriek predloženej dohode prihliadal na vznesenú námietku premlčania.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 608,30 eur, čo činí 14 splátok po 43,45 eur, ktoré mali byť splatné po 2.7.2009. Súd mal totiž za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu, na jej základe bol poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý spotrebiteľ aj vyčerpal, preto túto zmluvu považoval za platnú a zaviazal odporcu na zaplatenie splátok, ktoré nie sú premlčané, t.j. p 2.7.2009 v celkovej výške 608,30 eur a nad túto čiastku návrh zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Zbierky zákonov.
Podľa ust. § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade sa odporca s úhradou splátok po 2.7.2009 dostal do omeškania, súd ho preto zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý činí v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení 9% ročne, a to od 29.6.2011 až do zaplatenia, t.j. tak, ako si to navrhovateľ uplatnil v návrhu.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ mal vo veci úspech iba čiastočný - z istiny 2.755,- eur mu bola priznaná čiastka 608,30 eur. Odporca v konaní náhradu trov konania nežiadal priznať, súd preto vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Predmetom konania bola čiastka 2.755,- eur, vedľajší účastník vstúpil do konania a požadoval náhradu trov konania. V konaní však mal úspech v časti o 2.146,70 eur (2.755 - 608,30).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. prináleží mu náhrada trov konania. Náhrada pozostáva z úkonov právnej pomoci, a to prevzatie a príprava, vyjadrenie z 13.11.2013 a stanovisko z 29.5.201E. Jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 Vyhl. 655/2004 činí zo žalovanej istiny 111,21eur, režijný paušál 1x 7,63 eur, 1x 7,81 eur, 1x 8,04 eur a 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia celkom 428,53 eur. Túto čiastku zaviazal súd navrhovateľa zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. Súd mal za to, že právny zástupca vedľajšieho účastníka poskytol právne služby, ktorých vykonanie malo vplyv na účelné bránenie práv odporcu a zároveň aj na konečné rozhodnutie súdu. Išlo teda o účelné vynaložené trovy konania a preto ich súd priznal v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.