Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-89-2022.pdf
PDF · 134.81 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/89/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobcu Slovenská republika, v zastúpení Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, Gen. Viesta 1103/4, 050 01 Revúca, IČO: 30 794 536 proti žalovanému Dušan Fedor, podnikajúci pod obchodným menom AKUSERVIS Dušan Fedor - ODŤAHOVÁ SLUŽBA, s miestom podnikania Šafárikova 33, 982 01 Tornaľa, IČO: 30 433 495 o zaplatenie 270,- Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Revúca č. k. 8Cb/1/2022-89 zo dňa 10. júna 2022, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Revúca č. k. 8Cb/1/2022-89 zo dňa 10. júna 2022 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 270,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,- Eur od 28.05.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo výroku II. rozhodol, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobou podanou v upomínacom konaní dňa 18.01.2022 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 270,- Eur s úrokom z omeškania. V žalobe a písomných podaniach žalobca uviedol, že žalovaný podal dňa 30.04.2020 elektronicky žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby, na základe čoho bola medzi stranami dňa 15.05.2020 uzatvorená Dohoda o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu ,,Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti. V článku VI. bod 5 Dohody žalovaný o.i. čestne vyhlásil, že nemá súbežne uzatvorený iný pracovný pomer a žalobca žalovanému vyplatil sumu 270,- Eur. Žalobca poukázal, že pri uzatváraní dohôd v rámci projektu “Prvá pomoc“ bola udelená výnimka Ministerstva financií SR, ktorá sa aplikovala z dôvodu vyhlásenia a trvania mimoriadneho stavu na udržanie pracovných miest a zo strany žalobcu tak nemusela byť vykonávaná administratívna kontrola spĺňania nároku na príspevok. Následnou priebežnou kontrolou žalobca zistil, že žalovaný má súbežne uzatvorený pracovný pomer u zamestnávateľa G&G s.r.o., Gemerská Hôrka od 07.11.2019, a preto vyzval žalovaného na vrátenie celého príspevku, výzva bola žalovaného doručená dňa 28.05.2021.
3. V odpore proti platobnému rozkazu a písomných podaniach žalovaný uviedol, že dňa 07.06.2021 písomne voči výzve na vrátenie príspevku podal v zákonom stanovenej lehote odpor. Úradníci musia
podať vysvetlenia, dôvody i námietky písomnou formou zákonom stanovenej lehote, čo sa nestalo a žalobca nepostupoval podľa platných právnych noriem, keď nepostúpil jeho odpor svojmu nadriadenému orgánu, a to Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny, keď nevedel posúdiť jeho námietky a neodpovedal v stanovenej lehote. Žalovaný tvrdil, že nie je zamestnaný na plnom pracovnom úväzku, má pracovnú činnosť dohodou, ale nie na plný úväzok, ale len 1/4 pracovný úväzok 10 hodín týždenne. Hlavnou činnosťou žalovaného je podnikanie, z ktorej má zabezpečený pravidelný mesačný príjem, jeho zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti za rok 2020 boli 1.780,67 Eur, čo je 149,- Eur mesačne, odvody má pravidelne mesačne odvádzané, na daniach a odvodoch štátu nedlží, na jeho strane nenastalo žiadne pochybenie. Keď mal vyplatené všetky odvody a dane, prináležala mu finančná pomoc zo strany štátu, na zmiernenie vzniknutých dopadov počas pandémie COVID 19, keďže ako SZČO musel mať prevádzku počas nariadených opatrení zatvorenú.
4. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaný ako SZČO mal v marci 2020, teda v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie a núdzového stavu, pokles tržieb viac ako 40 % na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR. Slovenská republika poskytovala podporu samostatne zárobkovo činným osobám, ktorým v tomto čase poklesli tržby na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR, a to prostredníctvom finančných príspevkov vyplácaných úradmi práce, sociálnych vecí a rodiny na základe nimi uzavretých dohôd. Podmienkou poskytnutia takéhoto finančného príspevku bolo, že SZČO nemá súbežne uzatvorený pracovný pomer a táto podmienka vyplývala tak z pôvodného návrhu projektu podpory udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ako aj z Národného projektu “Prvá pomoc“ a Opatrenia č. 2 k projektu “Prvá pomoc“. Na základe uvedeného bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Dohoda o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu ,,Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 2, pričom v Dohode žalovaný čestne vyhlásil, že nemá súbežne uzatvorený pracovný pomer a zároveň bolo dohodnuté, že v prípade zistenia nepravdivosti čestného vyhlásenia žalovaného je tento povinný finančný príspevok vrátiť.
5. Podľa súdu prvej inštancie vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný mal uzavretú pracovnú zmluvu, teda mal súbežne uzatvorený pracovný pomer a tvrdenie žalovaného, že mal uzavretú len dohodu o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, sa nepreukázalo, žalovaný podpísal pracovnú zmluvu, čím mu vznikol pracovný pomer, a teda vyhlásenie žalovaného v Dohode teda nebolo pravdivé. Neexistencia pracovného pomeru je podmienkou poskytnutia finančného príspevku, a preto možno konštatovať, že príspevok žalovanému nepatril a žalobca mal v zmysle čl. III Dohody právo žiadať žalovaného o vrátenie celého príspevku, čo aj urobil. Podľa súdu prvej inštancie skutočnosť, že žalovaný mal pracovný pomer len na 10 hodín týždenne, teda jeho hlavnou pracovnou činnosťou bola jeho živnosť a nie tento pracovný pomer, je v danej veci irelevantná. Podmienkou je neexistencia akéhokoľvek pracovného pomeru popri živnosti a ani v prípade pracovného pomeru na 10 hodín týždenne žalovanému príspevok z projektu Prvá pomoc nepatrí. Takto boli od počiatku nastavené pravidlá poskytovania pomoci v dôsledku poklesu tržieb alebo uzavretia prevádzok počas mimoriadnej situácie a núdzového stavu v dôsledku opatrení Úradu verejného zdravotníctva SR a ak aj SZČO s existujúcim pracovným pomerom mal pokles tržieb alebo uzavretú prevádzku, na neho sa podpora z uvedeného projektu žiaľ nevzťahovala, a preto je uplatnený nárok žalobcu dôvodný a žalovaný je v zmysle uzavretej Dohody povinný poskytnutý finančný príspevok vrátiť.
6. Podľa súdu prvej inštancie nie je dôvodná námietka žalovaného, že žalobca pochybil, keď nevykonal kontrolu včas, ale až dodatočne overoval splnenie podmienok na poskytnutie príspevku, keďže v rámci projektu Prvá pomoc boli nastavené pravidlá tak, že príspevok bolo možné poskytnúť aj bez kontroly tvrdení žiadateľa s tým, že všetky skutočnosti, ktoré žiadateľ preukazuje čestným prehlásením, budú predmetom následných kontrol, čo sa aj následne stalo, pričom i samotná Dohoda s dodatočnými kontrolami splnenia podmienok na priznanie príspevku počíta, keď upravuje právo požadovať vrátenie príspevku v prípade dodatočného zistenia uvedenia nepravdivých údajov žiadateľom.
7. Podľa súdu prvej inštancie pre povinnosť žalovaného vrátiť príspevok je rovnako bezpredmetné, že žalobca nereagoval na list žalovaného zo dňa 07.06.2021, keď žalobca si splnil povinnosť vyzvať žalovaného na vrátenie celého poskytnutého finančného príspevku a z ničoho mu nevyplývala povinnosť reagovať na nesúhlasné argumenty príjemcu príspevku. Výzva na vrátenie nie je rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktoré by preskúmaval nadriadený orgán, preto pokiaľ na výzvu žalovaný príspevok nevrátil, žalobca mohol pristúpiť k jeho vymáhaniu súdnou cestou.
8. Súd prvej inštancie potom považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú, a to vrátane úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v nižšej výške než bol zákonný úrok podľa ustanovení obchodného práva, pričom žalovaný sa dostal do omeškania 28.05.2021, kedy mu bola doručená výzva na plnenie.
9. Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
10. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie, a to pre procesné chyby, keď súd prvej inštancie nezobral do úvahy jeho dôvody, ktoré boli podané v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, v liste zo dňa 24.02.2022, doplnení skutkových tvrdení v liste zo dňa 30.03.2022 a písomnom vyjadrení k uzneseniu v liste zo dňa 22.04.2022 a to tým dôvodom, že zo strany žalobcu nebola daná odpoveď na Odpor žalovaného voči Výzve listom zo dňa 07.06.2022 do dnešného dňa. Žalovaný odvolanie podal aj z dôvodu zaujatosti súdu, nakoľko úradníci štátnych inštitúcií v malom okresnom meste, navzájom jeden druhého poznajú a boli brané do úvahy len skutočnosti podané žalobcom. Boli brané do úvahy len povinnosti žalovaného, ale povinnosti žalobcu nie, čo písomnou formou potvrdil listom zo dňa 14.03.2022, vyjadrenie k odporu, že neodpovedal na podaný Odpor zo dňa 07.06.2021. Žalovaný v odvolaní naďalej trval na svojej nevine a to z dôvodu, že keď jedna strana si má plniť svoje povinnosti, tak aj úradníci štátnych inštitúcií nech si plnia svoje povinnosti. Zákon ukladá aj im odpovedať na podané Odvolania - Odpory. Keby v zákonom stanovenej lehote bol žalobca podal odpoveď na uvedený Odpor, tak nie je tá situácia, ktorá je teraz, že sa musí touto situáciou zaoberať súd. Ide tu naozaj o princíp, nech sa zákon vzťahuje rovnako na každého, nielen na občana, ale i na štátne inštitúcie - úrady.
11. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 8Cb/1/2022-100 zo dňa 28.07.2022 vyzval žalovaného, aby svoje odvolanie zo dňa 19.07.2022 doplnil a uviedol, čoho sa žalovaný odvolaním domáha (napr. zrušenia napadnutého výroku rozhodnutia, zmeny napadnutého rozhodnutia a pod.).
12. Podaním zo dňa 12.08.2022, doručeným súdu prvej inštancie dňa 16.08.2022, označeným Doplnenie odvolania zo dňa 19.07.2022, žalovaný uviedol, že v prvotnom úkone žalobca priviedol Okresný súd Banská Bystrica do omylu a zavádzal, nakoľko neposkytol pravdivé údaje a neposkytol súdu všetky písomnosti. Zatajil, že voči Výzve na vrátenie príspevku zo dňa 20.05.2021, doručenej dňa 31.05.2021, žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal Odpor zo dňa 07.06.2021 a do dnešného dňa nebola zo strany žalobcu daná odpoveď. Túto skutočnosť potvrdil samotný žalobca v liste zo dňa 14.03.2021 pre okresný súd, že na uvedený Odpor neodpovedal. Zo strany súdu neboli brané do úvahy dôvody žalovaného, ktoré podal písomnou formou, ako aj ústnou formou na pojednávaní Okresného súdu Revúca a boli brané skutočnosti podané žalobcom. Keď bol podaný Odpor zo strany žalovaného, tak nech aj žalobca si plní svoje povinnosti a mal v stanovenej lehote podať k uvedenému Odporu odpoveď, buď v zápornom alebo kladnom vyjadrení.
13. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že dňa 21.05.2020 bol žalovanému na základe jeho žiadosti, podpísanej a zverejnenej Dohody o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu PRVÁ POMOC - Opatrenie č. 2 za obdobie od 13.03.2020 do 31.03.2020 poskytnutý finančný príspevok vo výške 270,- Eur. Ďalšie výkazy od 04/2020 neboli od žalovaného na úrad doručené. Od 09/2020 bolo potrebné pracovať na dodatkoch k dohodám, ktoré boli platné len do konca roka 2020, preto začali preverovať podmienky oprávnenosti uvedené v žiadosti aj v dohode. Preverením zistili, že žalovaný je zamestnancom a má pravidelný príjem (má súbežne uzatvorený pracovný pomer), čo je v rozpore s jeho čestným vyhlásením v žiadosti bod 4, pod bod 5 a v dohode článok VI. bod 5. Nasledovala telefonická komunikácia na žalovaným poskytnutom telefónnom čísle, bol to kontakt na účtovníčku p. X., ktorá bola informovaná, že žalovanému bol peňažný príspevok vyplatený neoprávnene a je nutné ho vrátiť a mala túto informáciu tlmočiť žalovanému. Následne bola odoslaná výzva e-mailom 17.03.2021 na e-mailovú adresu účtovníčky a výzva do vlastných rúk bola prevzatá dňa 28.05.2021. Dňa 15.06.2021 bol doručený na úrad Odpor voči výzve. Dňa 21.06.2021 bola opätovná telefonická komunikácia so zodpovedným pracovníkom (kontaktná osoba žiadateľa) B. X., ktorá bola informovaná, že nakoľko sa jedná o výzvu, je potrebné reagovať, t.j. vrátiť poskytnutý príspevok v plnej výške, resp. v prípade nedostatku finančných prostriedkov požiadať o uzavretie splátkového kalendára s tým, že v prípade nereagovania bude úrad postupovať v zmysle porušenia podmienok poskytnutia príspevku. Pani X. žalobcu ubezpečila, že vec vybaví. Dňa 23.11.2021 bola telefonická komunikácia so žalovaným, ktorý bol upovedomený, že mal na
základe výzvy vrátiť poskytnutý finančný príspevok. Žalovaný nebol ochotný akceptovať tento telefonický hovor ako komunikáciu s úradom. Na uvedené tvrdenia žalobca ako dôkaz označil a predložil Úradný záznam zo dňa 21.06.2021 a Úradný záznam zo dňa 23.11.2021.
14. V odvolacej replike žalovaný uviedol, že žalobca začal komunikáciu s účtovníčkou p. X., ktorá nie je zamestnancom žalovaného, a preto nie je kompetentná riešiť tieto záležitosti týkajúce sa písomnej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným. Uvedená osoba pre firmu žalovaného spracúva účtovnú agendu, ale trestno-právna zodpovednosť nie je na jej osobe, však vykonáva xxx účtovných agiend pre ďalšie právne subjekty. Telefonická komunikácia s osobou žalovaného prebehla, avšak zo strany úradníčky arogantným a drzým spôsobom a vyhrážaním sa exekúciou. Žalovaný upozornil pracovníčku žalobcu na jej konanie a požiadal ju, aby voči jeho osobe vystupovala zodpovedne a slušne. Taktiež ju vyzval na to, aby písomnou formou reagovali na jeho Odpor voči výzve, ktorý podal písomnou formou dňa 07.06.2021, to sa do dnešného dňa nestalo. V zmysle platných právnych noriem je žalobca povinný na akúkoľvek písomnosť odpovedať, či to už v kladnom alebo zápornom znení.
15. V odvolacej duplike žalobca uviedol, že komunikácia žalobcu s B. X. bola z dôvodu, že sám žalovaný ako SZČO ju uviedol ako zodpovedného pracovníka (kontaktnú osobu) vo svojej Žiadosti o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO. Výzvu na vrátenie príspevku prevzal žalovaný osobne, do vlastných rúk dňa 28.05.2021. Odpor/podanie/žiadosť o informáciu žalovaného bol vybavený žalobcom telefonicky so zodpovedným pracovníkom SZČO (kontaktnou osobou) B. X. dňa 21.06.2021 informovaním, že uvedené podanie nemení nič na povinnosti vrátenia neoprávnene poskytnutého finančného príspevku vo výške 270,- Eur. Telefonická komunikácia zo dňa 23.11.2021 so žalovaným bola zo strany žalobcu vykonaná profesionálne s pokusom o ústretovosť, pričom však bolo nutné žalovaného upovedomiť aj o následkoch neuhradenia dlžnej sumy, nakoľko došlo k porušeniu podmienok dohody tým, že mal pri podnikaní súbežne uzavretý pracovný pomer a s podmienkami poskytnutia žalovaný ako SZČO súhlasil dňa 15.05.2020 podpisom dohody.
16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 CSP). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil (§ 385 ods. 1 CSP). Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 12.01.2023, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici (§ 378 ods. 1 a § 219 ods. 1, 3 CSP).
17. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa § 383 CSP viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie.
18. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že dňa 30.04.2020 žalovaný podal žalobcovi Žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby, pričom v bode 4. ods. 5) Žiadosti uviedol čestné vyhlásenie, že nemá súbežne uzavretý pracovný pomer.
19. Dňa 15.05.2020 žalobca ako „úrad“ a žalovaný ako „SZČO“, spoločne ako „účastníci dohody“ uzatvorili v písomnej forme Dohodu č. 20/30/54E/440 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu ,,Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti (ďalej aj len „Dohoda“). Podľa čl. I. bod 2 Dohody predmetom dohody je záväzok úradu poskytovať mesačne príspevok na podporu SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR poklesli tržby na základe a podľa výkazu pre priznanie príspevku vo výške uvedenej v čl. IV. bod 1, 2 po dobu uvedenú v čl. V. bod 1 a záväzok SZČO predkladať mesačne výkaz pre priznanie príspevku. Podľa čl. III. bod 3 Dohody úrad sa zaväzuje v prípade zistenia nedodržania povinností SZČO v zmysle čl. II. bodu 2, 3, a 4 a čl. VI. tejto dohody vyžadovať vrátenie neoprávnene vyplatených príspevkov. Podľa čl. III. bod 4 Dohody úrad sa zaväzuje v prípade, ak sa preukáže, že SZČO neuviedol pravdivé skutočnosti v čl. VI. tejto dohody, vyžadovať vrátenie celého poskytnutého príspevku. Podľa čl. IV. bod 1 Dohody úrad poskytuje SZČO príspevok mesačne počas obdobia poskytovania príspevku na základe predloženého výkazu pre priznanie príspevku vo výške podľa miery poklesu tržieb a za obdobie v zmysle tabuľkovo uvedenej špecifikácie.
Podľa čl. VI. Dohody SZČO týmto čestne vyhlasuje, že: 1. nebol k 31.12.2019 podnikom v ťažkostiach, 2. v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie núdzového stavu alebo výnimočného stavu mu poklesli tržby, 3. bola nemocensky alebo dôchodkovo poistená (povinne aj dobrovoľne) v období do 31.03.2020 a poistenie je trvá aj po tomto dni alebo čerpá tzv. odvodové prázdniny, 4. nemá zrušenú alebo pozastavenú živnosť, 5. nemá súbežne uzatvorený pracovný pomer, 6. spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti, 7. nie je voči nemu nárokované vrátenie pomoci na základe predchádzajúceho rozhodnutia komisie, ktorým bola poskytnutá pomoc označená za nezákonnú a nezlučiteľnú s vnútorným trhom a 8. je subjekt, ktorý vznikol a začal prevádzkovať svoju činnosť najneskôr k 01. 02. 2020. Podľa čl. VII. bod 2 Dohody, ak SZČO uvedie vo výkaze pre priznanie príspevku a v čl. VI. nepravdivé údaje, je povinný vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia vyzvania na vrátenie príspevku zo strany úradu. Podľa čl. VII. bod 3 Dohody na účel použitia týchto prostriedkov, kontrolu ich použitia a ich vymáhanie sa vzťahuje režim upravený v osobitných predpisoch, najmä § 68 zákona o službách zamestnanosti, zákon č. 357/2015 Z.z. o finančnej kontrole a audite, zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, zákon č. 394/202 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti a zákon č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu. Podľa čl. IX. bod 3 Dohody účastníci dohody uzatvárajú týmto dohodu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej sa ich záväzkovo-právne vzťahy spravujú a budú spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.
20. Výzvou zo dňa 20.05.2021, doručenou dňa 28.05.2021, žalobca vyzval žalovaného v zmysle čl. III. bod 3 Dohody v nadväznosti na čl. VI. bod 5 Dohody na vrátenie poskytnutého finančného príspevku vo výške 270,- Eur, keďže dodatočnou kontrolou bolo zistené, že v čase poskytnutia finančného príspevku žalovaný mal súbežne uzatvorený pracovný pomer u zamestnávateľa G&D s.r.o., Gemerská Hôrka, od 07.11.2019.
21. Listom zo dňa 07.06.2021, označeným Odpor voči Výzve na vrátenie príspevku, žalovaný uviedol žalobcovi, že voči listu zo dňa 20.05.2021 pod čr.: RAI/OPaV/2021/4348, Č.z.:2021/43620 podáva v celom rozsahu Odpor a nesúhlas, nakoľko z jeho strany nebola spravená žiadna chyba, nedopustil sa žiadnych protiprávnych konaní. Nemá trvalý pracovný pomer, je len na 1/4 pracovný čas dohodou 10 hodín týždenne. Príspevok bol pridelený po prešetrení daných skutočností. Chyba zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, on v tomto smere nenesie žiadne dôsledky. Požiadal o finančnú podporu ako každý iný podnikateľ, ktorého zastihla táto nepríjemná situácia.
22. Žalovaný ako zamestnanec uzavrel dňa 06.11.2019 so spoločnosťou G&D s.r.o., Gemerská Hôrka, IČO: 51 349 418 (poznámka odvolacieho súdu: od 25.03.2021 zmena obchodného mena na HoBe Group s.r.o.) ako zamestnávateľom Pracovnú zmluvu s nástupom do práce dňa: 07.11.2019, dohodnutým druhom práce: manipulácia a vykonávanie potrebných operácií so živou hydinou, ukladanie prepraviek na dopravné prostriedky určené k preprave živej hydiny k tomu prispôsobené, dohodnutou dobou pracovného pomeru na dobu: neurčitá a ustanoveným týždenným pracovným časom u zamestnávateľa: 10.
23. Vláda Slovenskej republiky uznesením č. 178 z 31.03.2020 schválila návrh projektu podpory udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov. Podľa vládou SR schváleného návrhu projektu podpory udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov bola navrhnutá: 1. podpora zamestnávateľov, ktorí v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR uzatvorili alebo zakázali prevádzky a 2. podpora zamestnávateľov a SZČO, ktorým v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby, pričom v tomto prípade cieľovou skupinou bol
- zamestnanec, ktorému zamestnávateľ alebo SZČO, ktorá je zamestnávateľom, nemôže prideľovať prácu z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa a
- SZČO, okrem SZČO, ktorá má súbežne uzatvorený pracovný pomer.
Finančný príspevok bude poskytovať miestne príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, všetky skutočnosti, ktoré žiadateľ preukazuje čestným prehlásením, budú predmetom následných kontrol.
24. Podľa národného projektu Prvá pomoc bola podpora prostredníctvom opatrení rozdelená: 1. zamestnávateľom, ktorí v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR uzatvorili alebo zakázali prevádzky, 2. SZČO, ktoré v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR uzatvorili alebo zakázali prevádzky, alebo ktorým poklesli tržby, pričom príspevok nie je možné poskytovať SZČO, ktorá má zrušenú alebo pozastavenú živnosť, alebo súbežne uzatvorený pracovný pomer, 3. zamestnávateľom zasiahnutých mimoriadnou situáciou a 4. vybraným skupinám SZČO, ktoré v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie nemajú žiaden iný príjem.
25. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny projektu Opatrením č. 2 “Prvá pomoc“ upravilo podporu SZČO, ktoré v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR uzatvorili alebo zakázali prevádzky, alebo ktorým poklesli tržby. Žiadateľom o príspevok môže byť len SZČO, ktorá vznikla a začala prevádzkovať svoju činnosť najneskôr k 01.02.2020. Nárok na príspevok má SZČO, okrem SZČO, ktorá má súbežne uzatvorený pracovný pomer a ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového alebo výnimočného stavu prerušila alebo obmedzila vykonávanie alebo prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR, alebo ktorej poklesli tržby. Všetky skutočnosti, ktoré žiadateľ preukazuje čestným prehlásením, môžu byť predmetom následných kontrol.
26. Odvolanie je právny inštitút, ktorý pri súčasnom splnení všetkých zákonom požadovaných podmienok, t.j. zachovanie zákonnej lehoty na podanie odvolania, procesná legitimácia odvolateľa, spôsobilý predmet odvolania a dodržanie zákonných náležitostí odvolania, umožňuje odvolaciemu súdu prieskum napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo. Pred posúdením vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia je preto odvolací súd povinný vyhodnotiť i to, či odvolanie má zákonné náležitosti podľa § 363 CSP. Osobitnou zákonnou náležitosťou odvolania je aj uvedenie toho, čoho sa odvolateľ domáha, t.j. odvolací návrh. Pokiaľ odvolanie neobsahuje všetky náležitosti alebo z odvolania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje alebo ide o odvolanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd prvej inštancie v zmysle § 373 ods. 1 CSP vyzve odvolateľa, aby v určenej lehote odvolanie doplnil alebo opravil.
27. Žalovaný v podanom odvolaní odvolací návrh neuviedol, a teda neuviedol čoho sa v odvolacom konaní domáha. Na výzvu súdu prvej inštancie realizovanú uznesením č. k. 8Cb/1/2022-100 zo dňa 28.07.2022 žalovaný odvolanie doplnil, avšak nie tak, aby jednoznačne uviedol, čoho sa domáha, t.j. ako navrhuje, aby odvolací súd rozhodol. Odvolací návrh je síce zákonnou obsahovou náležitosťou odvolania, avšak podľa § 381 CSP odvolací súd nie je viazaný odvolacím návrhom, a preto v konkrétnych okolnostiach súdenej veci odvolací súd dospel k záveru, že hoci odvolanie žalovaného ani po jeho doplnení nemá náležitosť spočívajúcu v odvolacom návrhu, nejde o takú vadu odvolania, pre ktorú by nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať.
28. Následne odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalovaným do uplynutia lehoty na podanie odvolania a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil, keď žalovanému uložil povinnosť vrátiť poskytnutý finančný príspevok, pričom vo veci nerozhodoval vylúčený sudca a v konaní na súde prvej inštancie odvolací súd nezistil porušenie práva na spravodlivý proces, nezistil inú vadu konania a a nezistil ani vady procesných podmienok.
29. Odvolací súd sa podľa § 387 ods. 2 CSP v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a s poukazom na obsahové vymedzenie odvolania žalovaného dopĺňa ďalšie dôvody.
30. Žalovaný v odvolaní vytýkal procesné chyby súdu prvej inštancie, ktorý nezobral do úvahy dôvody žalovaného, ktoré boli podané v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, v liste zo dňa 24.02.2022,
doplnení skutkových tvrdení v liste zo dňa 30.03.2022 a písomnom vyjadrení k uzneseniu v liste zo dňa 22.04.2022.
31. Odvolanie je riadnym opravným prostriedkom, ktorým sa strana sporu domáha, aby odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie. Rozhodnutie súdu prvej inštancie podlieha prieskumu odvolacím súdom len z dôvodov, ktoré odvolateľ uvedie v podanom odvolaní, resp. podľa § 365 ods. 3 CSP doplní do uplynutia lehoty na podanie odvolania, keďže podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. Viazanosť odvolacími dôvodmi znamená, že odvolací súd pri svojom rozhodovaní môže prihliadať len na také pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré odvolateľom boli uplatnené a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo a s výnimkou vád, ktoré sa týkajú procesných podmienok a na ktoré odvolací súd podľa § 380 ods. 2 CSP prihliadne, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené, iné pochybenia súdu prvej inštancie odvolací súd zisťovať nebude a ak by aj v odvolacom konaní vyšli najavo, nebude na ne prihliadať. Uvedenie dôvodov, z akých sa rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za nesprávne, t.j. uvedenie odvolacích dôvodov je aj zákonnou obsahovou náležitosťou odvolania podľa § 363 CSP a zákonná povinnosť uviesť odvolacie dôvody znamená, že odvolateľ musí aj obsahovo vymedziť, prečo má za to, že je ten ktorý odvolací dôvod naplnený. Účelom odvolacieho konania totiž nie je, aby odvolací súd opakovane vyhodnocoval tvrdenia a argumenty strán uvedené v konaní na súde prvej inštancie, ale účelom odvolacieho konania je posúdenie vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, a to výlučne v kontexte odvolacích dôvodov, ktoré odvolateľ uvedie a obsahovo vymedzí do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
32. Žalovaný tak síce v odvolaní vytýkal procesné chyby súdu prvej inštancie, avšak konkrétnu výhradu žalovaný uviedol len v tom, že súd prvej inštancie nezobral do úvahy dôvody, že zo strany žalobcu nebola daná odpoveď na odpor žalovaného voči výzve listom zo dňa 07.06.2021. Pokiaľ potom žalovaný súdu prvej inštancie vytýkal, že nezobral do úvahy, že žalobca nedal žalovanému odpoveď na Odpor zo dňa 07.06.2021, odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie v ods. 26. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedol, že: „To, že žalobca nereagoval na list žalovaného zo dňa 07.06.2021, je rovnako pre povinnosť žalovaného vrátiť príspevok bezpredmetné. Žalobca si splnil povinnosť vyzvať žalovaného na vrátenie celého poskytnutého finančného príspevku a z ničoho mu nevyplývala povinnosť reagovať na nesúhlasné argumenty príjemcu príspevku. Výzva na vrátenie nie je rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktoré by preskúmaval nadriadený orgán, preto pokiaľ na výzvu žalovaný príspevok nevrátil, žalobca mohol pristúpiť k jeho vymáhaniu súdnou cestou.“. Súd prvej inštancie sa teda vysporiadal s procesnou obranou žalovaného o tom, že žalobca mu nedal odpoveď na Odpor zo dňa 07.06.2021 a zo záverom súdu prvej inštancie, že pre povinnosť žalovaného vrátiť poskytnutý príspevok táto okolnosť bola bezpredmetná, odvolací súd súhlasí.
33. Právny vzťah žalobcu a žalovaného bol založený Dohodou č. 20/30/54E/440 zo dňa 15.05.2020, ktorej predchádzala Žiadosť žalovaného zo dňa 30.04.2020 o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby. Hoci účelom Dohody zo dňa 15.05.2020 podľa jej čl. I. bod 1 bola úprava práv a povinností pri poskytovaní finančného príspevku na podporu SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR poklesli tržby, v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, ktorý je financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zmysle Zákona o službách zamestnanosti, Dočasného rámca pre opatrenia štátnej pomoci na podporu hospodárstva v súčasnej situácii spôsobenej nákazou COVID-19 a Schémy štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu udržania zamestnanosti a podporu samostatne zárobkovo činných osôb v období situácie spôsobenej nákazou COVID-19 č. SA.56986 (2020/N) (časť 2.1.1), v záhlaví Dohody strany uviedli, že je uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a v čl. IX. bod 3 Dohody strany uviedli, že uzatvárajú dohodu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej sa ich záväzkovo-právne vzťahy spravujú a budú spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka. Medzi žalobcom a žalovaným teda došlo k vzniku nepomenovaného záväzkového vzťahu, pre ktorý si strany dohodli, že sa spravuje Obchodným zákonníkom. Následne v čl. VII. bod 2 Dohody strany dojednali, že ak žalovaný uvedie vo výkaze pre priznanie príspevku a v článku VI. nepravdivé údaje, je povinný vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia vyzvania na vrátenie príspevku zo strany žalobcu a žalovaný v čl. VI. Dohody o.i. vyhlásil, že nemá súbežne uzatvorený pracovný pomer (čl. VI. bod 5 Dohody). Výzva žalobcu zo dňa 20.05.2021 na vrátenie príspevku tak nebola rozhodnutím orgánu verejnej správy, ktoré by v zmysle príslušných ustanovení správneho práva malo podliehať
prieskumu nadriadeným orgánom, ale šlo o výzvu realizovanú žalobcom na základe vzťahu strán, ktorý založili Dohodou zo dňa 15.05.2020 a v ktorej Dohode v čl. VII. bod 2 sa strany výslovne dohodli, že ak žalovaný uviedol v Dohode nepravdivé údaje, má povinnosť vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu na vrátenie príspevku. Takáto konštrukcia pritom zodpovedala aj uzneseniu vlády SR č. 178 z 31.03.2020, Národnému projektu Prvá pomoc a Opatreniu č. 2 Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny projektu „Prvá pomoc“, podľa ktorých podpora, resp. príspevok, patrili SZČO, okrem SZČO, ktorá má súbežne uzatvorený pracovný pomer
34. Pretože pri vykonávaní činnosti v oblasti služieb zamestnanosti žalobca ako orgán štátnej správy nevydal vo vzťahu k žalovanému žiadne rozhodnutie a najmä takýmto rozhodnutím nebola Výzva na vrátenie príspevku zo dňa 20.05.2021, neboli splnené zákonné podmienky a dôvody na prieskum nadriadeným správnym orgánom. Žalovaný síce svoj list zo dňa 07.06.2021 označil ako Odpor voči Výzve na vrátenie príspevku, avšak nešlo o opravný prostriedok, resp. iný zákonom prípustný a dovolený inštitút, na základe ktorého by bolo povinnosťou žalobcu predložiť vec svojmu nadriadenému orgánu, resp. na základe ktorého by bolo povinnosťou nadriadeného orgánu podrobiť konanie žalobcu prieskumu. Žalobca rovnako nemal ani osobitnú zákonnú alebo právnu povinnosť odpovedať žalovanému na jeho podanie zo dňa 07.06.2021 označené ako Odpor voči Výzve na vrátenie príspevku, keď navyše vo Výzve na vrátenie príspevku zo dňa 20.05.2021 uviedol žalovanému všetky zistenia a dôvody, pre ktoré je povinný príspevok vrátiť. Vzhľadom na mechanizmus poskytnutia finančného príspevku pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby, a teda Realizáciu v zmysle opatrenia č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z.z. a vzhľadom na obsah práv a povinností dojednaných v Dohode zo dňa 15.05.2022, odvolací súd vyhodnocuje ako správny záver súdu prvej inštancie, že skutočnosť, že žalobca nereagoval na list žalovaného zo dňa 07.06.2021 bola pre povinnosť žalovaného vrátiť príspevok bezpredmetná. Podstatným pre vznik povinnosti žalovaného vrátiť poskytnutý finančný príspevok totiž bolo, že v Dohode uviedol nepravdivú informáciu o tom, že nemá súbežne uzatvorený pracovný pomer a následnou priebežnou kontrolou podľa čl. III. bod 2, 3 Dohody žalobca šetrením v Sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný má od 07.11.2019 súbežne uzatvorený pracovný pomer a hoci žalovaný v konaní tvrdil, že má dohodu o vykonávaní prác, samotný žalovaný následne v konaní predložil Pracovnú zmluvu uzavretú dňa 06.11.2019.
35. Právo na spravodlivý proces zahŕňa aj garanciu toho, aby vo veci konal a rozhodoval nezaujatý sudca. Sudca môže byť vylúčený na základe jeho oznámenia alebo na základe uplatnenia námietky zaujatosti stranou a skutočnosť, že vo veci rozhodoval vylúčený sudca, je aj osobitným odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. c) CSP. Žalovaný v odvolaní konštatoval zaujatosť súdu prvej inštancie, nakoľko úradníci štátnych inštitúcií v malom okresnom meste navzájom jeden druhého poznajú a boli brané do úvahy len skutočnosti podané žalobcom, boli brané do úvahy len povinnosti žalovaného, ale povinnosti žalobcu nie.
36. Pokiaľ žalovaný v odvolaní konštatoval zaujatosť súdu prvej inštancie s tým, že úradníci štátnych inštitúcií v malom okresnom meste navzájom jeden druhého poznajú, odvolací súd udáva, že v námietke zaujatosti musí byť podľa § 52 ods. 2 CSP okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa strana uplatňujúca si námietku o dôvode vylúčenia dozvedela a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť, pričom na podanie, ktoré nespĺňa tieto náležitosti súd prvej inštancie neprihliada, ustanovenia o odstraňovaní vád podania nepoužije a vec nadriadenému súdu nepredkladá. Na námietku zaujatosti súd prvej inštancie neprihliada a vec nadriadenému súdu nepredkladá aj v prípade neskoro uplatnenej námietky zaujatosti, keď podľa § 53 ods. 1 CSP námietku zaujatosti je potrebné uplatniť najneskôr do siedmich dní, odkedy sa strana dozvedela o dôvode, pre ktorý je sudca vylúčený. Ak nedostatok náležitostí podania námietky zaujatosti a neskoré podanie námietky zaujatosti nezakladajú dôvod na rozhodovanie o námietke zaujatosti v štádiu, keď námietka je stranou uplatnená počas konania na súde prvej inštancie, odvolací súd je toho právneho názoru, že námietka zaujatosti bez riadneho odôvodnenia a včasného uplatnenia nemôže obsahovo napĺňať ani odvolací dôvod spočívajúci v tom, že rozhodoval vylúčený sudca. Žalovaný v odvolaní neuviedol konkrétne skutočnosti, pre ktoré mal odôvodnené pochybnosti o nezaujatosti zákonnej sudkyne, a preto nie je možné prijať záver, že zákonná sudkyňa v tomto konaní mala pomer k žalobcovi, jeho zástupcom alebo k sporu. Pri posudzovaní, či je oprávnene daný dôvod na obavu, že konkrétny sudca je zaujatý, je totiž rozhodujúca aj existencia objektívnych skutočností, so zreteľom na ktoré môže vzniknúť pochybnosť
o nestrannosti sudcu a v posudzovanej veci takéto objektívne a konkrétne skutočnosti žalovaný v odvolaní neuviedol. Žalovaný rovnako v odvolaní neuviedol, kedy sa o dôvode vylúčenia dozvedel, a preto odvolací dôvod, že vo veci rozhodoval zaujatý sudca, nie je naplnený ani z časového aspektu.
37. Žalovaný ako dôvod zaujatosti uviedol aj okolnosti, ktoré spočívali v procesnom postupe súdu prvej inštancie, resp. konajúcej sudkyne, avšak podľa § 49 ods. 3 CSP dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti, pričom podľa § 53 ods. 3 CSP, ak sa námietka zaujatosti týka len okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd prvej inštancie na námietku zaujatosti neprihliada a vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ak okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu, nezakladajú dôvod na rozhodovanie o námietke zaujatosti v štádiu, keď námietka je stranou uplatnená počas konania na súde prvej inštancie, odvolací súd je opäť toho právneho názoru, že nemôžu byť tieto okolnosti účinne uplatnené ani ako odvolací dôvod, pretože v postupe sudcu pri prejednávaní konkrétneho sporu sa prejavuje samotný výkon súdnictva.
38. Pretože žalovaný neuviedol konkrétne skutočnosti, pre ktoré mal odôvodnené pochybnosti o nezaujatosti zákonnej sudkyne a neuviedol, kedy sa o dôvode vylúčenia dozvedel a pretože žalovaný ako dôvod zaujatosti konkretizoval len okolnosti, ktoré spočívali v procesnom postupe súdu prvej inštancie, resp. zákonnej sudkyne, odvolací súd dospel k záveru, že odvolací dôvod, že vo veci rozhodoval zaujatý sudca, naplnený nie je.
39. Odvolateľ síce podľa § 374 ods. 1 CSP má možnosť vyjadriť sa k vyjadreniu protistrany k odvolaniu, avšak súčasne pre odvolacie konanie je podľa § 365 ods. 3 CSP charakteristické, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania a odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností a dôkazov je prípustná len za splnenia zákonom stanovených podmienok upravených v § 366 CSP. V odvolacej replike zo dňa 14.09.2022, doručenej súdu prvej inštancie dňa 19.09.2022, žalovaný tvrdil, že osoba, s ktorou žalobca komunikoval (účtovníčka B. X.) nebola kompetentná riešiť záležitosti týkajúce sa písomnej komunikácie žalobcu a žalovaného. Žalovaný túto argumentáciu v konaní na súde prvej inštancie neuplatnil a pretože táto argumentácia žalovaného sa netýkala procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu a nemalo byť ňou preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a túto argumentáciu nie je možné vyhodnotiť ani tak, že žalovaný ako odvolateľ ju bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, šlo o novotu, ktorú v odvolaní nebolo možné použiť, a preto odvolací súd túto odvolaciu argumentáciu žalovaného ani neposudzoval. Nad rámec uvedeného však odvolací súd poukazuje na to, že v Žiadosti o poskytnutie finančného príspevku zo dňa 30.04.2022 ako zodpovedný pracovník, resp. kontaktná osoba žalovaného ako žiadateľa, bola uvedená práve B. X..
40. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I. vo veci samej, ako aj v závislom výroku II. o náhrade trov konania, o ktorých súd prvej inštancie rozhodoval podľa pomeru úspechu vo veci, je vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
41. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).